-
61 overwrought
adjective1) переутомленный работой2) возбужденный (о нервах)3) перегруженный деталями4) слишком тщательно отделанный* * *1 (0) в нервном состоянии; слишком тщательно отделанный2 (a) возбужденный; нервничающий; перегруженный деталями; переутомленный работой3 (n) вычурный* * *переутомленный работой; перенапрягшийся* * *[ 'əʊvə'rɔːt] adj. переутомленный, переутомленный работой, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, слишком тщательно отделанный* * ** * *1) переутомленный работой 2) крайне возбужденный 3) перегруженный деталями; слишком тщательно разработанный -
62 antelope leather
1. перчаточный велюр из шкуры антилопы, отделанный с бахтармы, перчаточный велюр из шкуры газели, отделанный с бахтармы; 2. обувной велюр из разных шкур, отделанный с лица, галантерейный велюр из разных шкур, отделанный с лицаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > antelope leather
-
63 finished
[ˈfɪnɪʃt]finished p. p. от finish finished законченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен finished законченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен finished законченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен goods: finished finished готовая продукция finished finished готовые товары finished законченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен -
64 craped
kreɪpt прил.
1) а) завитой Syn: waved, curled, crimped б) смятый, сморщенный Syn: crisped, crinkled
2) а) в трауре;
носящий траурное одеяние;
в траурной вуали;
с траурной повязкой She is standing alone and craped beside the fire. ≈ Она одиноко стоит в траурном одеянии у окна. б) отделанный крепом (чаще всего ≈ в знак траура) a
1) завитой ;
2) одетый в траур ;
3) отделанный крепом craped завитой ~ одетый в траур ~ отделанный крепом -
65 scalloped edge
1) Техника: раковиновидная кромка (режущая), раковиновидная режущая кромка2) Строительство: зубчатая кромка3) Лесоводство: зубчатый край, край, отделанный зубцами, край, отделанный фестонами4) Металлургия: волнистая кромка5) Вычислительная техника: краевые зазубрины (на символах при грубой печати)6) Макаров: край, отделанный зубцами или фестонами -
66 wrought
past, past participle of work 2. 12), work 2. 13), work 2. 14), work 2. 15)* * *1 (0) с отделкой2 (a) взвинченный; возбужденный; выделанный; катаный; кованый; литой; обработанный; отделанный3 (n) обработанный давлением* * ** * *[ rɔːt] adj. выделанный, отделанный* * *оказаноказанныйпроизведенпроизведенныйпроизведёнсделансделанныйсовершенсовершенный* * *1. прил.; архаич.; книжн. 1) а) выделанный б) перен. отточенный, изящный, доведенный до совершенства 2) украшенный, отделанный; с отделкой 2. устар.; прош. вр.; прич. прош. вр. от work -
67 craped
adjective1) завитой2) одетый в траур3) отделанный крепом* * *а) завитой б) смятый, сморщенный* * *adj. завитой, одетый в траур, отделанный крепом* * *завитзавитойзавитый* * *1) а) завитой б) смятый 2) а) в трауре; носящий траурное одеяние; в траурной вуали; с траурной повязкой б) отделанный крепом (чаще всего - в знак траура) -
68 обшитый
прил.;
прич. от обшить
1) (отделанный) trimmed, edged
2) (покрытый) cased, encased
1. (отделанный) trimmed;
2. (покрытый) cased, encased;
~ бронёй armour-plated;
~ асбестом asbestos-sheathed;
~ медью copper-sheathed. -
69 frilly
сущ.
1) отделанный оборками, рюшем и т. п.
2) разукрашенный, цветистый;
вычурный Syn: ornate, flowery отделанный оборками, рюшем разукрашенный, цветистый;
вычурный - a * style of writing цветистый слог -
70 furred
fə:d отделанный, подбитый мехом пушной( о звере) носящий мех;
одетый в меховое пальто (медицина) обложенный - * tongue обложенный язык покрытый накипью furred p. p. от fur ~ мед. обложенный (о языке) ~ отделанный мехом ~ тех. покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.) -
71 overwrought
ˈəuvəˈrɔ:t прил.
1) переутомленный работой;
перенапрягшийся
2) крайне возбужденный, взволнованный;
взвинченный;
огорченный overwrought by worry ≈ взвинченный от беспокойства an overwrought state/condition ≈ состояние нервного срыва
3) перегруженный деталями;
слишком тщательно разработанный переутомленный работой возбужленный, нервничающий, в нервном состоянии - * nerves натянутые нервы перегруженный деталями слишком тщательно отделанный, вычурный past и p.p. от overwork overwrought возбужденный (о нервах) ~ перегруженный деталями ~ переутомленный работой ~ слишком тщательно отделанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwrought
-
72 poussé
1) совершенный, отделанный, законченныйportrait très poussé — тщательно отделанный портрет2) подробный, обстоятельный3) форсированный (голос; мотор)4) -
73 billet
['bɪlɪt]1) Общая лексика: болванка, брусок, заготовка, квартира, место расквартирования, назначение, ордер на постой, ордер на постой солдат, петля на ремне за пряжкой, плашка, полено, положение, помещение для постоя, размещение по квартирам, расквартировать, расквартировывать (войска), расквартировывать войска, седельный ремень, ставить, толстая палка, чурбан, непрерывнолитая заготовка ((a term usually used in the pipe industry, sometimes can be "concast billet")4) Техника: сортовая заготовка5) Химия: вальцованная заготовка6) Строительство: деревянный брус, отделанный на три канта, стальная болванка, мощная стальная опорная плита типа сляба (для распределения нагрузки), архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками, деревянный брус, окантованный на три канта, орнамент норманского стиля (в виде расположенных в шахматном порядке валиков)7) Математика: заготовка (metallurgy)8) Автомобильный термин: короткий толстый брусок9) Архитектура: орнамент нормандского стиля, продолговатый орнамент нормандского стиля, декоративный элемент - профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту (в романской архитектуре), деревянный брус, отделанный на три канта (в романской архитектуре)10) Геральдика: брусочек11) Лесоводство: короткий (круглый) лесоматериал, круглый лес, кругляк, продолговатый орнамент в нормандском стиле, спичечный кряж, чурбак, короткий кряж (балансовый, клёпочный)12) Металлургия: биллет, заготовка квадратного сечения, заготовочная МНЛЗ, сортовая МНЛЗ, сутунка, круглый слиток, чушка (например, на алюминиевом заводе)13) Космонавтика: заготовка (для адаптера)14) Микроэлектроника: полупроводниковый слиток16) юр.Н.П. постой (military)17) Макаров: короткий круглый лесоматериал, кряж (крупный деловой сортимент) -
74 custom-tailored
1) Американизм: изготовленный2) Экономика: приспособленный к вкусам особых клиентов (напр. о банковских услугах), сделанный на заказ3) Банковское дело: приспособленный к требованиям клиентов (о банковских услугах)4) Деловая лексика: с учётом индивидуальных потребностей (a custom-tailored agreement), по индивидуальному проекту, с учётом пожеланий заказчика5) Контроль качества: изготовленный или отделанный по особому заказу, изготовленный по особому заказу, отделанный по особому заказу6) Макаров: профилированное изделие -
75 finished
['fɪnɪʃt]1) Общая лексика: готовый, завершённый, законченный, конченный, лощёный, обработанный, отделанный, совершенный2) Железнодорожный термин: окончательно обработанный3) Экономика: откормленный, упитанный4) Автомобильный термин: доведённый5) Металлургия: готовый (об изделиях)6) Бурение: законченный обработкой, обработанный начисто, отделанный начисто7) Макаров: конечный, окончательный, оконченный -
76 frilly
['frɪlɪ]Общая лексика: вычурный, отделанный оборками, отделанный рюшем, разукрашенный, рюшем, цветистый, рюшем (и т.п.) -
77 furred
[fɜːd]1) Общая лексика: носящий мех, обложенный (о языке), одетый в меховое пальто, опу, отделанный, отделанный мехом, подбитый мехом, покрытый мехом, покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.), пушистый, пушной (о звере)2) Медицина: обложенный язык3) Текстиль: оклеенный мехом (напр. челнок)4) Табуированная лексика: сделанный из меха -
78 overwrought
[ˌəʊvə'rɔːt]1) Общая лексика: в нервном состоянии, взвинченный, взволнованный, возбуждённый (о нервах), вычурный, крайне возбуждённый, нервничающий, перегруженный деталями, перенапрягшийся, переутомлённый, переутомлённый работой, слишком тщательно отделанный, тщательно отделанный2) Медицина: напряжённый (о состоянии человека) -
79 piccadill
['pɪkədɪl]Общая лексика: брыжи, край воротника, отделанный кружевом или зубцами, отделанный кружевом край воротника -
80 trabalhado
См. также в других словарях:
отделанный — См … Словарь синонимов
ОТДЕЛАННЫЙ — ОТДЕЛАННЫЙ, отделанная, отделанное; отделан, отделана, отделано. прич. страд. прош. вр. от отделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отделанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dressed … Справочник технического переводчика
отделанный по краю кантом — прил., кол во синонимов: 1 • окантованный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделанный рантом — прил., кол во синонимов: 1 • обрантованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделанный рустами — прил., кол во синонимов: 1 • рустованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделанный рустом — прил., кол во синонимов: 1 • разрустованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделанный начисто — обработанный начисто законченный обработкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обработанный начистозаконченный обработкой EN finished … Справочник технического переводчика
отделанный — отд еланный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отделанный — прич.; кр.ф. отде/лан, отде/лана, лано, ланы … Орфографический словарь русского языка
отделанный — Syn: обработанный Ant: необработанный … Тезаурус русской деловой лексики