Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отдавать+в+залог

  • 121 dip

    [dɪp]
    окунание, краткое погружение; ныряние
    обработка погружением
    глубина погружения
    раствор
    маканая свеча
    сладкий соус для пудинга; соус, подлива
    спущенное или приспущенное положение
    наклонение видимого горизонта
    наклонение магнитной стрелки
    откос, наклон, уклон, скат
    падение
    углубление, понижение, впадина
    резкое падение высоты, нырок
    вор-карманник
    карманная кража
    макать, окунать
    окунаться; нырять
    опускать в специальный раствор
    доставать, черпать; разливать
    обворовывать, очищать
    опускаться, спускаться; прятаться
    резко терять высоту
    спускать; приспускать
    наклонять
    переключать с дальнего на ближний
    запутываться; закладывать; отдавать в залог
    поверхностно знакомиться; просматривать, проглядывать
    пытаться выяснить что-либо
    падать, понижаться
    наклоняться
    удить рыбу, неглубоко закидывая удочку

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dip

  • 122 hang up

    повесить что-либо; повесить телефонную трубку, дать отбой
    медлить, откладывать, оставлять нерешенным
    закладывать; отдавать в залог
    уставать, утомлять, раздражать(ся)
    привешивать; присоединять, прибавлять, добавлять

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hang up

  • 123 impawn

    [ɪm`pɔːn]
    отдавать в залог, закладывать
    ставить на карту, рисковать
    ручаться, связывать обещанием

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > impawn

  • 124 lay up in lavender

    перекладывать лавандой
    приберегать на будущее
    закладывать, отдавать в залог

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lay up in lavender

  • 125 shove in

    закладывать, отдавать в залог

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > shove in

  • 126 spout

    [spaʊt]
    горлышко; носик
    труба; трубопровод; рукав
    водосточная труба, желоб
    струя, поток; столб
    ломбард
    дыхательное отверстие
    бить струей, хлынуть, литься потоком
    выбрасывать, извергать
    разглагольствовать, изливаться
    закладывать, отдавать в залог под ссуду

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > spout

  • 127 sweat

    [swet]
    испарина, пот
    роса, налет влаги, выпот
    потение; запотевание, выделение осаждение влаги
    потоотделение; проступание пота через поры
    тяжелый труд
    беспокойство, волнение
    пробежка на длинную дистанцию
    разминка лошади перед скачками
    потогонный препарат
    потеть, обливаться потом, быть в испарине
    заставлять потеть
    выделять влагу, сочиться, выходить; сыреть; запотевать
    трудиться, «потеть»
    эксплуатировать
    допрашивать с пристрастием, допрашивать с применением пыток
    беспокоиться, волноваться
    испытывать раздражение нетерпение
    паять, запаивать, припаивать
    отдавать в залог, закладывать
    грабить, воровать, красть; вымогать
    тушить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sweat

  • 128 bottomry

    1 (n) бодмерея
    2 (v) закладывать судно; заложить судно
    * * *
    * * *
    1. сущ.; юр. бодмерея 2. гл.; юр. закладывать, отдавать в залог судно или его груз

    Новый англо-русский словарь > bottomry

См. также в других словарях:

  • Залог в юриспруденции — (hypotheca, hypothèque, Pfandrecht) обеспечение обязательства или требования определенным имуществом должника и притом так, что в случае неисполнения кредитор имеет право на удовлетворение из заложенного имущества, в чьих бы руках оно ни… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Залог — (hypotheca, hypothèque, Pfandrecht) обеспечение обязательства или требования определенным имуществом должника и притом так, что в случае неисполнения кредитор имеет право на удовлетворение из заложенного имущества, в чьих бы руках оно ни… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Право отдавать имущество в залог по договору об ипотеке — ипотека может быть установлена на имущество, которое принадлежит залогодателю на праве собственности или на праве хозяйственного ведения. Не допускается ипотека имущества, изъятого из оборота, имущества, на которое в соответствии с федеральным… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • право хозяйственного ведения — в ст. 294 ГК одно из ограниченных вещных прав, субъектами которого могут быть только юридические лица в форме государственного или муниципального унитарного предприятия. Предприятие, которому имущество принадлежит на П.х.в., владеет, пользуется и …   Большой юридический словарь

  • ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, закрепляющих, регулирующих и охраняющих экономические отношения собственности, т.е. состояние принадлежности материальных благ конкретным лицам. В Российской Федерации признаются и защищаются равным образом частная,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ПРАВО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ — в ст. 294 ГК одно из ограниченных вещных прав, субъектами которого могут быть только юридические лица в форме государственного или муниципального унитарного предприятия. Предприятие, которому имущество принадлежит на П.х.в., владеет, пользуется и …   Юридический словарь

  • Право Собственности На Землю — право владельца участка земли его продавать, дарить, отдавать в залог или сдавать в аренду и распоряжаться иным образом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРАВО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ — в гражданском законодательстве РФ особая разновидность вещных прав. В соответствии со ст. 294 ГК РФ субъектами П.х.в. могут быть только юридические лица в форме государственного или муниципального унитарного предприятия. Предприятие, которому… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Перезакладывать — несов. перех. Отдавать в залог, закладывать вторично или на новых условиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прозакладывать — несов. и сов.; перех. разг. 1. Отдавать в залог, в заклад. 2. Биться об заклад; спорить, ручаясь чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Хозяйственное ведение — ! Викифицировать (Редактировать) Право хозяйственного ведения. производное от права собственности вещное право юридических лиц не собственников по хозяйственному и иному использованию имущества собственника.( Характерно только для гражданского… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»