-
101 отгружать на самолёте
vf.trade. mit dem Flugzeug verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать на самолёте
-
102 отгружать на экспорт
vf.trade. für Export verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать на экспорт
-
103 отгружать навалом
vf.trade. unverpackt verladen -
104 отгружать оборудование
vf.trade. Ausrüstung verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать оборудование
-
105 отгружать партию
vf.trade. eine Partie abladen, eine Partie verladen -
106 отгружать партиями
vf.trade. in Partien abladen, in Partien verladen, in Posten abladen, partienweise verladen -
107 отгружать по железной дороге
vf.trade. mit der Eisenbahn verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать по железной дороге
-
108 отгружать по накладной
vf.trade. gegen Frachtbrief verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать по накладной
-
109 отгружать товар
vf.trade. eine Ware verladen -
110 отгружать (I) > отгрузить (II)
............................................................1. dispatch(vt. & n.) اعزام کردن، اعزام، توزیع امکانات، گسیل، گسیل داشتن، گسیل کردن، اعزام داشتن، روانه کردن، فرستادن، مخابره کردن، ارسال، انجام سریع، کشتن، شتاب، پیغام............................................................2. ship(vt. & vi. & n.) کشتی، جهاز، کشتی هوایی، هواپیما، با کشتی حمل کردن، فرستادن، سوار کشتی شدن، سفینه، ناوРусско-персидский словарь > отгружать (I) > отгрузить (II)
-
111 отгружать товар перевозчику
Diccionario universal ruso-español > отгружать товар перевозчику
-
112 отгружать товары
vecon. despachar los bienes -
113 отгружать оборудование
vecon. imbarcare il macchinarioUniversale dizionario russo-italiano > отгружать оборудование
-
114 отгружать товары
vfin. spedire merci -
115 отгружать груз
-
116 отгружать грузы по железной дороге
Русско-английский словарь по логистике > отгружать грузы по железной дороге
-
117 отгружать имущество
1) ship property; 2) shipping propertyРусско-английский словарь по логистике > отгружать имущество
-
118 отгружать крупные партии нерассортированных грузов
Русско-английский словарь по логистике > отгружать крупные партии нерассортированных грузов
-
119 отгружать оборудование
Русско-Английский новый экономический словарь > отгружать оборудование
-
120 отгружать на экспорт
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отгружать на экспорт
См. также в других словарях:
ОТГРУЖАТЬ — ОТГРУЖАТЬ, отгрузить, кончить нагрузку клади, товаров на суда; | сгружать, выгружать часть их, облегчить суда, убавить грузу. ся, то же, кончить нагрузку своих судов, или своих товаров, или судов, на коих служишь: | паузиться, облегчать свои суда … Толковый словарь Даля
ОТГРУЖАТЬ — ОТГРУЖАТЬ, отгружаю, отгружаешь. несовер. к отгрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгружать — ОТГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов., что. Погрузив, отправить. О. уголь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отгружать — несов. перех. 1. Погрузив, отправлять куда либо. 2. Снимать часть груза. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгружать — отгруж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отгружать — (I), отгружа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
Отгружать — продавать ценные бумаги большими партиями. Этот термин применяется, как правило, к закрытию длинных позиций, но не к открытию коротких … Русский биржевой жаргон
отгружать — см. отгрузить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отгружать(ся) — от/груж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Нефтяная платформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Платформа. Нефтяная платформа … Википедия
Нефтепромысловая платформа — Нефтяная платформа Нефтяная платформа в Северном море Загрузка нефти в … Википедия