-
41 отгородить
eristää aidalla -
42 отгородить канатом
Русско-английский синонимический словарь > отгородить канатом
-
43 отгородить (канатом) участок земли
General subject: rope an areaУниверсальный русско-английский словарь > отгородить (канатом) участок земли
-
44 отгородить земельный участок
1) General subject: hedge a piece of ground2) Makarov: hedge pice of groundУниверсальный русско-английский словарь > отгородить земельный участок
-
45 отгородить канатом
Mining: rope offУниверсальный русско-английский словарь > отгородить канатом
-
46 отгородить кусок поля
1) General subject: fence out one corner of a field2) Makarov: fence off one corner of a fieldУниверсальный русско-английский словарь > отгородить кусок поля
-
47 отгородить от внешнего мира
Makarov: shut in from the outside worldУниверсальный русско-английский словарь > отгородить от внешнего мира
-
48 отгородить перегородкой
1) General subject: partition off2) Makarov: cabin off (часть помещения)Универсальный русско-английский словарь > отгородить перегородкой
-
49 отгородить решёткой
Railway term: rail offУниверсальный русско-английский словарь > отгородить решёткой
-
50 отгородить угол комнаты
General subject: screen off a corner of the roomУниверсальный русско-английский словарь > отгородить угол комнаты
-
51 отгородить участок земли
General subject: (канатом) rope an areaУниверсальный русско-английский словарь > отгородить участок земли
-
52 отгородить себе уголок
vgener. norobežot sev kādu stūrīti -
53 отгородить стеной
vgener. norobežot ar sienu -
54 отгородить переборками
vshipb. umschottenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгородить переборками
-
55 отгородить закуток в комнате
erottaa komero huoneesta -
56 отгораживать (I) > отгородить (II)
............................................................1. rail off............................................................2. rope off........................................................................................................................4. enclose(v.) درمیان گذاشتن، در جوف قرار دادن، به پیوست فرستادن، حصار یا چینه کشیدن دور............................................................5. shut in(v.) حبس کردن، مریض بستری............................................................6. shut off(v.) مسدود کردن، قطع کردن، بستن............................................................7. keep awayРусско-персидский словарь > отгораживать (I) > отгородить (II)
-
57 отгородиться
-
58 пӧлен налаш
-
59 пӧлен шындаш
-
60 отгораживать
отгородить (вн.)fence off (d.); ( перегородкой) partition off (d.); ( ширмой) screen off (d.)
См. также в других словарях:
ОТГОРОДИТЬ — ОТГОРОДИТЬ, отгорожу, отгородишь, совер. (к отгораживать), кого что. Отделить, поставив перегородку, забор, какое нибудь препятствие. Отгородить часть комнаты шкафом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТГОРОДИТЬ — ОТГОРОДИТЬ, отгородка и пр. см. отгораживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отгородить — см. отделить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отгородить гл. сов. • отделить • изолироват … Словарь синонимов
ОТГОРОДИТЬ — ОТГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; совер. 1. кого (что). Отделить, поставив ограду, перегородку. О. забором. О. ширмой. О. часть комнаты. 2. перен., кого (что) от кого (чего). Изолировать, оставить одного вне связей, общения с другими. О.… … Толковый словарь Ожегова
отгородить — отгородить, отгорожу, отгородит и отгородит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отгородить — сов. перех. см. отгораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгородить — 1. отгородить, отгорожу, отгородим, отгородишь, отгородите, отгородит, отгородят, отгородя, отгородил, отгородила, отгородило, отгородили, отгороди, отгородите, отгородивший, отгородившая, отгородившее, отгородившие, отгородившего, отгородившей,… … Формы слов
отгородить — отгород ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь
отгородить — (II), отгорожу/(сь), ро/ди/шь(ся), ро/дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отгородить — B/A и C/A гл см. Приложение II отгорожу/(сь) отгороди/шь(ся) и отгоро/дишь(ся) отгородя/т(ся) и отгоро/ … Словарь ударений русского языка
отгородить — рожу, родишь и родишь; отгороженный; жен, а, о; св. (что, чем). 1. Отделить, поставив перегородку, забор, какую л. преграду. О. часть комнаты. О. половину огорода, участка. О. двор от улицы. О. ширмой, стеной, забором. Изгородь упала, надо снова… … Энциклопедический словарь