-
21 отвязываться
-
22 отвязываться
см. отвязаться -
23 отвязываться
см. отвязаться -
24 отвязываться
св - отвяза́ться1) освобождаться от привязи to come untied, to get loose3) переставать надоедать to leave sb alone/in peace, to stop nagging/pestering coll sb (for sth, to do sth)отвяжи́сь от меня́! — leave me alone!
тепе́рь от неё не отвя́жешься — now I'm stuck with her coll
-
25 отвязываться
nusikratyti (o, ė) -
26 отвязываться
несовер. хи халын, уæгъд кæнынсм. отвязаться -
27 отвязываться
[ατβγιάζυβατ'σα] ρ. λύνομαι -
28 отвязываться
untie; undo; get rid of; let a person aloneСинонимический ряд:1. избавляться (глаг.) избавляться; освобождаться; отбояриваться; отделываться; отрешаться; сбрасывать с плеч; сваливать с плеч2. отставать (глаг.) оставлять в покое; отставать; отцеплятьсяАнтонимический ряд:привязываться; приставать -
29 отвязываться
несов. см. отвязаться -
30 отвязываться
[ατβγιάζυβατ'σα] ρ λύνομαι -
31 отвязываться
1. несов. см. отвязаться2. несов. страд. от отвязать -
32 отвязываться
päästä, irrota -
33 отвязываться
несов.1. см. отвязаться;2. страд, кушода шудан -
34 отвязываться (I) > отвязаться (I)
............................................................1. come untied/unfastened............................................................2. get rid............................................................3. shake off............................................................4. leave aloneРусско-персидский словарь > отвязываться (I) > отвязаться (I)
-
35 попадать, отвязываться, отвязаться, отставать, отстать
päästäРусско-финский пользовательский словарь > попадать, отвязываться, отвязаться, отставать, отстать
-
36 отвязаться
ОТВЯЗЫВАТЬСЯ / ОТВЯЗАТЬСЯto party down / to live it up / to raise the roof / to have a roaring (or ripping) good time отдохнуть, расслабиться to have fun; to have a partyНаши соседи наверху отвязывались до трёх часов ночи. Our upstairs neighbors were partying down till three in the morning.
-
37 отставать
1. гл. lag2. гл. detach itself, separate fromСинонимический ряд:1. не успевать (глаг.) не успевать2. оставлять (глаг.) бросать; оставлять3. отвязываться (глаг.) оставлять в покое; отвязываться; отцепляться4. отклеиваться (глаг.) отклеиваться; отлепляться; отлипать5. отрываться (глаг.) откалываться; отрываться6. отходить (глаг.) отходитьАнтонимический ряд:привязываться; приставать; прицепляться; развиваться -
38 отвязать(ся)
сов., см. отвязываться -
39 отвязать(ся)
сов., см. отвязываться -
40 отвязаться
vr pf ipfотвязываться1 rive sig løs, 2 om + genslippe af med ngn3 om + genlade ngn være i fred.
См. также в других словарях:
отвязываться — расслабляться, отбояриваться, отцепляться, спроваживать, отрешаться, отделываться, освобождаться, оставлять в покое, открепляться, развлекаться, отчепляться, отдыхать, отставать, избавляться Словарь русских синонимов. отвязываться 1. см.… … Словарь синонимов
ОТВЯЗЫВАТЬСЯ — ОТВЯЗЫВАТЬСЯ, отвязываюсь, отвязываешься, несовер. 1. несовер. к отвязаться. 2. страд. к отвязывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвязываться — ОТВЯЗАТЬСЯ, яжусь, яжешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвязываться — ОТВЯЗЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТВЯЗАТЬСЯ, яжусь, яжешься), на чем и без доп. Отдыхать, расслабляться, развлекаться; уезжать на отдых, в отпуск … Словарь русского арго
Отвязываться — несов. неперех. 1. Освобождаться от привязи. отт. Отделяться, развязавшись (о веревке, шнуре, канате и т.п.). 2. перен. разг. Освобождаться, отделываться от кого либо или от чего либо назойливого, надоедливого. 3. перен. разг. Переставать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвязываться — отвязываться, отвязываюсь, отвязываемся, отвязываешься, отвязываетесь, отвязывается, отвязываются, отвязываясь, отвязывался, отвязывалась, отвязывалось, отвязывались, отвязывайся, отвязывайтесь, отвязывающийся, отвязывающаяся, отвязывающееся,… … Формы слов
отвязываться — отв язываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отвязываться — (I), отвя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отвязываться — см. Отвязать и Отвязаться … Энциклопедический словарь
отвязываться — см. отвязаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
отвязываться — 1.4.14., ЛВМ 3 1.4.9., ОСМ 1 2.1.3.1., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь