-
1 отводка
ж. shifter -
2 отводка
-
3 отводка
1) General subject: track clearer (часть уборочной машины)2) Engineering: branch, diversion, shifter (ремённой передачи), shifting fork (ремня)3) Construction: belt fork, by-pass pipe, retiring ramp4) Automation: shipper -
4 отводка
-
5 отводка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отводка
-
6 отводка
-
7 отводка
( ремённой передачи) shifterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отводка
-
8 отводка (виноградной лозы) в корзину
Makarov: basket-layer, basket-layeringУниверсальный русско-английский словарь > отводка (виноградной лозы) в корзину
-
9 отводка (выключатель) механизма измерения угломера
Arms production: azimuth throwout lever (горизонтальных углов)Универсальный русско-английский словарь > отводка (выключатель) механизма измерения угломера
-
10 отводка выжимного подшипника сцепления
Automobile industry: bearing release leverУниверсальный русско-английский словарь > отводка выжимного подшипника сцепления
-
11 отводка края
Silicates: edge lining -
12 отводка куста окучиванием
Agriculture: mound layeringУниверсальный русско-английский словарь > отводка куста окучиванием
-
13 отводка панорамы
1) Military: azimuth clamp, throw-out lever, worm release lever2) Engineering: azimuth worm release lever, azimuth worm throw-out lever -
14 отводка полоски
Engineering: edging (по ободу эмалированных изделий) -
15 отводка ремня
1) Railway term: belt shifter2) Makarov: shifting fork -
16 отводка сцепления
1) Engineering: clutch release fork, clutch throw-out yoke2) Railway term: clutch shifter yoke, withdrawal fork3) Automobile industry: clutch release yoke -
17 отводка фрикциона
-
18 отводка в корзину
Makarov: (виноградной лозы) basket-layer, (виноградной лозы) basket-layering -
19 отводка механизма измерения угломера
Arms production: (выключатель) azimuth throwout lever (горизонтальных углов)Универсальный русско-английский словарь > отводка механизма измерения угломера
-
20 отводка панорамы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТВОДКА — ОТВОДКА, отводки, жен. 1. только ед. Действие по гл. отвести в 8 знач. отводить (спец.). Отводка каймы на блюдце. 2. То, что отведено; ответвление, ветвь (спец.). Отводка от главной трубы. 3. Приспособление в станках для перевода ремня с… … Толковый словарь Ушакова
отводка — сущ., кол во синонимов: 2 • отвод (26) • переводка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отводка — Механизм управления муфты с механическим замыканием. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие термины основные части и детали… … Справочник технического переводчика
Отводка винограда — Отводка винограда: метод укоренения вегетативных частей без их отделения от материнского куста винограда... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология
отводка винограда — Метод укоренения вегетативных частей без их отделения от материнского куста винограда. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
Отводка винограда китайская — Китайская отводка винограда: способ отводки, при котором в канавки, выкопанные около куста винограда, горизонтально укладывают однолетний вызревший побег с целью укоренения и получения корнесобственных саженцев... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО .… … Официальная терминология
Отводка — I ж. 1. процесс действия по гл. отводить II 2. Результат такого действия. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. отводить III 2. Результат такого действия. III ж. 1. процесс действия по гл. отводить V … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отводка — отводка, отводки, отводки, отводок, отводке, отводкам, отводку, отводки, отводкой, отводкою, отводками, отводке, отводках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отводка — отв одка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
отводка — (1 ж); мн. отво/дки, Р. отво/док … Орфографический словарь русского языка
отводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Спец. 1. к Отвести отводить (9 10 зн.). О. земли, леса, пастбищ. О. участков под застройку, под дачи. Размножение ягодных кустов отводкой. 2. Боковая ветвь, ответвление чего л. (трубы, кабеля, радио , электросети и… … Энциклопедический словарь