-
61 чистое отвлечение
pure abstraction мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чистое отвлечение
-
62 абстракция
-
63 предпочитать
В упражнении 2 необходимо проверить, что x (Независимость учащихся в принятии решений (СК).) предпочтительно как выявленное относительно x (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), x (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) относительно x (Отвлечение.), а x (Отвлечение.) относительно x (Независимость учащихся в принятии решений (СК).). — In Exercise 2, you are asked to verify that x (Независимость учащихся в принятии решений (СК).) is revealed preferred to x (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), x (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) is revealed preferred to x (Отвлечение.), and x (Отвлечение.) is revealed preferred to x (Независимость учащихся в принятии решений (СК).).
-
64 скорее
Монополист скорее (охотнее, лучше) назначит цену р (Отвлечение.), а не какую-либо другую. Аналогично, монополист скорее (охотнее, лучше) назначит цену р (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), а не р (Отвлечение.) при функции затрат С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.). — The monopolist prefers charging price p (Отвлечение.) rather than other price. Similarly, the monopolist prefers charging price p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) rather than p (Отвлечение.) when his cost function is С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.).
-
65 развлечение
entertainment имя существительное: -
66 рассеянность
distraction имя существительное:absence of mind (рассеянность, отсутствие внимания)wool-gathering (рассеянность, витание в облаках) -
67 аналогично
analogously; similarlyАналогично, будем говорить, что … — Analogously, we say that …
Аналогично, траектория роста богатства иногда называется траекторией роста дохода. — Similarly, the wealth expansion path is sometimes referred to as an income expansion path.
Аналогично, дифференцируя p.x(p, w) по w, получаем второй результат, представленный в утверждении 2. — Similarly, differentiating p.x(p, w) with respect to w, we get the second result, shown in Proposition 2.
Аналогично, монополист скорее (охотнее, лучше) назначит цену р (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), а не р (Отвлечение.) при функции затрат С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.). — Similarly, the monopolist prefers charging price p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) rather than p (Отвлечение.) when his cost function is С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.).
-
68 для удобства в записи
= для удобства записиДля удобства в записи будем записывать уровни потребления просто как х (Отвлечение.) и х (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.). — We write the consumption levels simply as x (Отвлечение.) and x (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) for notational convenience.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > для удобства в записи
-
69 линейное программирование
Задачи линейного программирования образуют частные случаи задач условной максимизации, для которых как ограничения, так и целевая функция линейны по переменным (x (Отвлечение.), …, xN). — Linear programming problems constitute the special cases of constrained maximization problems for which both the constraints and the objective function are linear in variables (x (Отвлечение.), …, xN).
программирование, разветвленное (Учебный материал делится на кадры. После каждого кадра учащийся выбирает правильный ответ среди нескольких ошибочных. Затем следуют корректирующие шаги, отсылающие учащегося за дополнительным материалом к боковым ветвям программы. Содержание корректирующих шагов зависит от характера ошибок.) — branching programming
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > линейное программирование
-
70 маркировка, условия платежа и т.д.
(Статья контракта.)marking, terms of payment, etc.Поставщик: 1. при отправке Товаров или по окончании какой-либо работы отправляет подробные письменные уведомления (которые следуют вместе с Товарами) и счета-фактуры, в которых НДС приводится как позиция строго без скидки; 2. отправляет к [десятому числу] каждого месяца отчёт о всех счетах-фактурах в течение предыдущего месяца; и 3. помечает номера заказов Компании и любые номера запчастей на всех счетах-фактурах, накладных, отчетах, корреспонденции, пакетах и упаковке. 4. Условия платежа: платеж производится наличными за вычетом [2 ½%] на последнее число месяца по поставкам предыдущего месяца, если нет иной договоренности. 5. Без ущерба любому другому средству Компания может отсрочить платеж без потери скидки за немедленный платеж, если Поставщик не выполняет положений условия 3. (Отвлечение.). — The Supplier shall: 1. on dispatch of the Goods or completion of any work send detailed advice notes (which shall accompany the Goods) and invoices in which V.A.T. will be shown as strictly net item; 2. send by the [tenth day] of each month a statement of all invoices rendered during the previous month; and 3. mark the Company's order numbers and any part numbers on all invoices advice notes statements correspondence packages and packing. 4. Terms of payment are cash less [2 ½%] on the last day in the month for the previous month's deliveries unless otherwise agreed. 5. Without prejudice to any other remedy the Company may delay payment without loss of prompt payment discount if the Supplier fails to comply with the provisions of condition 3. (Отвлечение.).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > маркировка, условия платежа и т.д.
-
71 обязательство
Обязательство должно заслуживать доверия. — Commitment must be credible.
В двухпериодной ситуации, монополист, объявляя цены p (Отвлечение.) and p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), на самом деле назначает межвременную монопольную цену в первом периоде и берет на себя обязательство не снижать цену во втором. — In the two-period setting, when announcing prices p (Отвлечение.) and p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) the monopolist actually quotes the intertemporal monopoly price in the first period and commits himself not to lower the price in the second.
передавать свои обязательства кому-л. — transfer one's obligations
-
72 отношение больше чем
При использовании в экономической литературе этого альтернативного понятия всегда предъявляется настойчивое требование, чтобы рационализирующее отношение предпочтения удовлетворяло некоторым дополнительным свойствам, естественным для изучаемого конкретного экономического контекста. — When this alternative notion is used in the economics literature, there is always an insistence that the rationalizing preference relation should satisfy some additional properties that are natural for the specific economic context being studied.
Можно утверждать, что u (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.) в большей степени однозначно несклонно к риску, чем u (Отвлечение.)(.). — We can say that u (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.) is more unambiguously more risk averse than u (Отвлечение.)(.).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > отношение больше чем
-
73 эластичность спроса по доходу
Эластичность спроса по доходу позволяет измерить реакцию объема спроса на изменение дохода. — The income elasticity of demand measures the response of quantity demanded to an income change.
Уравнение 2. (Отвлечение.) можно переформулировать с учетом эластичностей спроса по ценам и богатству. — We can restate equation 2. (Отвлечение.) in terms of the elasticities of demand with respect to prices and wealth.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > эластичность спроса по доходу
-
74 абстрагирование
Синонимический ряд:отвлечение (сущ.) отвлечениеАнтонимический ряд:конкретизацию; конкретизация -
75 абстракция
ж. abstractionабстракция данных; абстрактные данные — data abstraction
Синонимический ряд:отвлечение (сущ.) отвлечение; отвлеченное понятие -
76 растаскивание бюджета
Advertising: budget attrition (отвлечение рекламных ассигнований на цели, не связанные с рекламой)Универсальный русско-английский словарь > растаскивание бюджета
-
77 отклонение внимания
-
78 развлечение
-
79 абстракция
(1. метод познания 2. абстрагирование, использование абстракции; отвлечение 3. абстрактный объект; абстрактное понятие; абстрактные данные) abstract вчт., abstraction -
80 абстракция
(1. метод познания 2. абстрагирование, использование абстракции; отвлечение 3. абстрактный объект; абстрактное понятие; абстрактные данные) abstraction вчт., abstract
См. также в других словарях:
отвлечение — отклонение, уход; абстракция; умозрение, ревульсия, отрыв, отманивание, абстракт, абстрагирование. Ant. конкретизация Словарь русских синонимов. отвлечение см. абстракция 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ОТВЛЕЧЕНИЕ — ОТВЛЕЧЕНИЕ, отвлечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. отвлечь отвлекать. 2. Абстракция, отвлеченное представление (филос.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЛЕЧЕНИЕ — ОТВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. отвлечь, ся. 2. Абстракция, отвлечённое представление (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвлечение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN abstraction … Справочник технического переводчика
отвлечение — En.: Distraction 1. Гипнотическое состояние заключается в абстрагировании от определенной части реальности, и поэтому его следует расценивать как развитие феномена отвлечения. Простая рассеянность, если она направляется оператором, может… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
отвлечение — я; ср. к Отвлечь и Отвлечься. О. внимания. О. от работы. Необходимо о. сил противника. ◁ В отвлечение от кого чего, в зн. предлога. Не учитывая чего л., пренебрегая чем л. Рассматривать проблему в отвлечение от фактов … Энциклопедический словарь
отвлечение — я; ср. см. тж. в отвлечение к отвлечь и отвлечься. Отвлече/ние внимания. Отвлече/ние от работы. Необходимо отвлече/ние сил противника … Словарь многих выражений
Отвлечение (шахматы) — Отвлечение фигуры, тактический приём, при котором фигура, вынужденная перейти на другое поле, перестаёт выполнять какие либо важные функции (например, по защите другой фигуры, поля или линии). Отвлечение часто достигается при помощи жертвы.… … Википедия
ОТВЛЕЧЕНИЕ КАПИТАЛА — (equity withdrawal) Получение нового или увеличение уже существующего ипотечного кредита (mortgage) на цели, отличные от покупки или улучшения недвижимости, выступающей обеспечением этого кредита. Отвлечение капитала иногда вызывает критику за то … Экономический словарь
ОТВЛЕЧЕНИЕ ИЗ КРУГООБОРОТА ДОХОДА — (withdrawals from the circular flow of income) См.: утечка из кругооборота доходов (leakage from the circular flow of income). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Отвлечение — (абстракция) акт мысли, которым общие или сходные в том или другом отношении признаки многих представлений отделяются от них и полагаются особо, с значением логических и грамматических подлежащих. Такие мысленные продукты подвергаются дальнейшим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона