Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

отвечать+за

  • 1 отвечать


    несов.
    2. за что (быть ответственным) пшъэдэкIыжь иIэн
    отвечать за порученное дело фагъэзэгъэ IофымкIэ пшъэдэкIыжь иIэн
    3. чему (соответствовать) тегъэпсыхьэгъэн, фэджэуапын
    отвечать всем требованиям зэкIэ къагъэуцухэрэм атегъэпсыхьэгъэн, къагъэуцурэ пстэуми афэджэуапын

    Русско-адыгейский словарь > отвечать

  • 2 отвечать


    I, несов.
    1. несов. к ответить
    2. за кого-что и гпцэ ялъын; жэуап хьын, жэуап тын; отвечать за порученное дело уи гацэ къралъхьа IуэхумкIэ жэуап хъын
    3. чему хуэкIуэн, хуэфэщэн; работа отвечает современным требованиям лэжьыгъэр иджы гдыIэ къалэнхэм хуэфатдэщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > отвечать

  • 3 толково


    нареч. гурыIуэгъуэу, зэхэщIыкIыгъуэу; толково отвечать зэхэщIыкIыгъуэу жэуап тын

    Школьный русско-кабардинский словарь > толково

  • 4 уверенно


    нареч. тегушхуауэ; отвечать уверенно тегушхуауэ жэуап тын

    Школьный русско-кабардинский словарь > уверенно

  • 5 вызвать


    сов.
    1. кого (позвать) къеджэн, къэщэн
    вызвать врача врачыр къэщэн
    2. кого (предложить отвечать) ещэлIэн
    вызвать ученика к доске кIэлэеджакIор доскэм ещэлIэн
    3. кого (артистов аплодисментами) елъэIоу къытещэн
    4. кого на что (призвать к чему-л.) къыдишIынэу еджэн
    вызвать на социалистическое соревнование социалистическэ соревнование къыдишIынэу еджэн
    ◊ вызвать слезы нэпсыхэм якъехын ыпкъы къикIын
    вызвать смех бгъэщхын
    вызвать аппетит шхэ шIоигъоу шIын, шхапкъэ шIын
    вызвать гнев гъэгубжын

    Русско-адыгейский словарь > вызвать

  • 6 голова


    ж.
    1. шъхьэ
    качать головой шъхьэр бгъэсысын
    2. (начало) апэ итыр
    голова колонны колоннэм ыпэ итыр
    3. перен. (ум) акъыл
    человек с головой акъыл зиIэ цIыф
    4. (счётное слово для скота) былымышъхьэ
    стадо в двести голов былымышъхьэ шъитIу хъурэ Iэхъогъу
    ◊ в первую голову апэ дэдэ
    с головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъо нэс
    с головой окунуться (уйти) в работу пшъхьэ хэгъэнагъэу Iоф пшIэн
    ломать голову над чем-либо лъэш дэдэу зыгорэм уегупшысэн
    отвечать головой за что-либо зыгорэ пшъхьэкIэ упщыныжьын
    потерять голову зимышIэжь хъун

    Русско-адыгейский словарь > голова

  • 7 невпопад


    нареч. разг. имыгъоу, имычэзыоу; емыкIоу, темыфэу
    отвечать невпопад темыфэу джэуап тын

    Русско-адыгейский словарь > невпопад

  • 8 односложно


    нареч. кIэкIэу
    отвечать односложно кIэкIэу джэуап тын

    Русско-адыгейский словарь > односложно

  • 9 требование


    с.
    1. къеджэныр, къещэлIэныр; иIокIэ
    по требованию суда судым иIокIэ
    2. (обязательное правило) агъэуцугъэ хабз
    отвечать требованиям агъэуцугъэ хабзэхэм атетэу узекIон
    3. офиц. (документ) требование (зыгорэ къыратыным фэшI атхырэ тхылъ, документ)
    писать требование требование птхын

    Русско-адыгейский словарь > требование

  • 10 удовлетворять


    несов.
    2. чему (соответствовать, отвечать) екIун, фэшъуашэу щытын
    удовлетворять предъявляемым требованиям къыфагъэуцурэ Iофыгъохэр фэшъуашэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > удовлетворять

См. также в других словарях:

  • ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, ответить, чем, дать ответ, подать весть, сведенье на вопрос, отозваться, возразить, отповедать. Он отвечал уклончиво. Он мне ответил встречным вопросом. На такие вопросы, я всегда отвечаю молчаньем. Он что то долго не отвечает на письмо …   Толковый словарь Даля

  • ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, отвечаю, отвечаешь, совер. и несовер. 1. кому чему. несовер. к ответить в 1 и 2 знач. «Петру не то, что отвечать, читать эти письма было недосуг.» А.Н.Толстой. Отвечать на дружбу дружбой. 2. несовер. (к ответить в 3 знач.), чему.… …   Толковый словарь Ушакова

  • отвечать — Ответствовать, давать ответ, возражать, огрызаться, отзываться, откликаться, опровергать, оспаривать, перечить, прекословить, протестовать, оппонировать, противоречить, вторить, сдавать, давать сдачи. Закидать словами. Отвечать резко; оборвать,… …   Словарь синонимов

  • ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. ответить. 2. за кого (что). Нести ответственность за кого что н. О. за порученное дело. Наставник отвечает за ученика. 3. чему. То же, что соответствовать. Диссертация отвечает предъявляемым к ней требованиям.… …   Толковый словарь Ожегова

  • отвечать — реагировать соответствовать срабатывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы реагироватьсоответствоватьсрабатывать EN respond …   Справочник технического переводчика

  • отвечать — голос ответил • действие, субъект голос отвечает • действие, субъект ответил голос • действие, субъект ответил женский голос • действие, субъект ответил мужской голос • действие, субъект ответить вопросом • действие, непрямой объект ответить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отвечать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отвечаю, ты отвечаешь, он/она/оно отвечает, мы отвечаем, вы отвечаете, они отвечают, отвечай, отвечайте, отвечал, отвечала, отвечало, отвечали, отвечающий, отвечаемый, отвечавший, отвечая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отвечать — за кого что и чему. 1. за кого что (принимать ответственность). Отвечать за работу. Отвечать за качество. Вот вам, детушки, новый командир: слушайтесь его во всем, а он отвечает мне за вас и за крепость (Пушкин). 2. чему (соответствовать,… …   Словарь управления

  • отвечать — • всецело отвечать • полностью отвечать …   Словарь русской идиоматики

  • ОТВЕЧАТЬ —     Если во сне вы отвечаете на чей то вопрос, то в реальной жизни не сможете доказать свою правоту и потерпите сокрушительное поражение. Сон, в котором отвечают на ваши вопросы, означает, что в реальности явитесь поборницей справедливости и… …   Сонник Мельникова

  • отвечать назначению — быть подходящим, отвечать своему назначению, быть пригодным, отвечать требованиям, отвечать своим требованиям, годиться, подходить, быть годным Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»