-
41 ответчик
отве́тчикюр. ŝuldanto, pledato.* * *м.1) юр. demandado m, respondedor m2) разг. ( несущий ответственность) responsable m3) ( телефонный) contestador m* * *м.1) юр. demandado m, respondedor m2) разг. ( несущий ответственность) responsable m3) ( телефонный) contestador m* * *n1) gener. (áåëåôîññúì) contestador, respondedor2) colloq. (несущий ответственность) responsable3) law. acusado, condenado, convenido, demandado, encartado, encausado, enjuiciado, parte demandada, procesado, querellado, replicante, respondiente, interpelado -
42 ответчик
-
43 ответчик
-
44 ответчик
convenuto м.* * *м.1) юр. citato2) разг. responsabileу него папа за всё отве́тчик — lui tutte le colpe le dà al papa
* * *n1) law. imputato, convenuto, citato, resistente2) econ. responsabile (в суде) -
45 ответчик
-
46 ответчик
-
47 ответчик
acusado, convenido, demandado, encartado, encausado, enjuiciado, querellado, parte demandada, procesado, replicante, respondiente -
48 ответчик
Beklagte, Nuntiat, beklagter Teil, verklagter Teil, Verkläger, Verklagte, Verklagtenseite -
49 ответчик
défendeur, partie défenderesse, répondant -
50 ответчик
Antworter, Antwortgerät, Antwortsender, (системы опознавания "свой - чужой") Anwortgerät, Rückmeldegerät -
51 ответчик
-
52 ответчик
-
53 ответчик
-чица1) відповідальник, відповідальниця, відповідник, відповідниця, відповідач, відповідачка; поручник, поручниця;2) юрид. - винуватець, винуватчиця, виновщик, виновщиця, відпорна (позвана) сторона, позваний, позвана.* * *юр.відповіда́ч, -а -
54 ответчик
-
55 ответчик
жауапкер (соттағы азаматтық іске не төрелік соттағы шаруашылық дау-дамайға қатысушы тараптардың бірі) -
56 ответчик
-
57 ответчик
1) юр. defendant
2) разг.:* * ** * *1) defendant, respondent 2) разг.:* * *accountantappelleedefendantrespondent -
58 ответчик
defendant, accused, respondent -
59 ответчик
• žalovaný• žalovaná strana• mající odpovědnost• radiolokační maják• odpovídač• obžalovaný• odpůrce -
60 ответчик
См. также в других словарях:
ОТВЕТЧИК — ОТВЕТЧИК, ответчика, муж. 1. Лицо, которому предъявлен судебный иск (офиц.). Повестки вручены истцу и ответчику. 2. Тот, кто несет ответственность (разг.). За всех он не ответчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕТЧИК — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или хозяйственного спора, рассматриваемого в арбитражном суде. ОТВЕТЧИКпривлекается к делу в связи с предъявленным к нему истцом исковым требо ванием. ОТВЕТЧИКОМ могут быть гражданин или… … Финансовый словарь
ответчик — подсудимый, обвиняемый; поручитель, соответчик. Ant. истец Словарь русских синонимов. ответчик сущ., кол во синонимов: 6 • гарант (5) • … Словарь синонимов
Ответчик — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. Ответчик привлекается к делу в связи с предъявленным ему истцом исковым требованием. Ответчиками могут быть как физические,… … Бухгалтерская энциклопедия
ОТВЕТЧИК — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. О. привлекается к делу в связи с предъявленным ему исковым требованием. О. могут быть как физические, так и юридические лица … Юридический словарь
Ответчик — англ. defendant одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или хозяйственного спора в арбитраже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕТЧИК — ОТВЕТЧИК, сторона спора, рассматриваемого судом или арбитражным судом, к которой предъявлено требование истца … Современная энциклопедия
ОТВЕТЧИК — сторона спора, рассматриваемого судом или арбитражем, к которой предъявлено требование истца … Большой Энциклопедический словарь
ОТВЕТЧИК — ОТВЕТЧИК, а, муж. 1. Человек или организация, к рым предъявлен иск; противоп. истец. 2. Человек, к рый несёт ответственность за кого что н. (разг.). Бригадир за всё о. | жен. ответчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Ответчик — по общему правилу тот из тяжущихся, против которого начатгражданский процесс предъявлением иска (по определению дореформенныхнаших законов О. есть тот, кто должен дать в суде ответ на поданноеистцом прошение). Первоначально под О. разумелось лицо … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ответчик — (лат. reus; англ. defendant/respondent) одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. О. привлекается к делу в связи с предъявленным к нему … Энциклопедия права