-
21 отверстия не совпадают
Русско-английский технический словарь > отверстия не совпадают
-
22 Отверстия для охлаждения в камерах сгорания авиадвигателей
Aviation: Dilution HoleУниверсальный русско-английский словарь > Отверстия для охлаждения в камерах сгорания авиадвигателей
-
23 отверстия в нервюрах для прохода воздуха
Aviation: cross portsУниверсальный русско-английский словарь > отверстия в нервюрах для прохода воздуха
-
24 отверстия в промывном барабане
Forestry: eyes of drumУниверсальный русско-английский словарь > отверстия в промывном барабане
-
25 отверстия в стене для замоноличивания распределительных коробок
Makarov: blockoutУниверсальный русско-английский словарь > отверстия в стене для замоноличивания распределительных коробок
-
26 отверстия в стенках балок
Construction: web penetrations (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/mechanics_mech_engineering/3553934-web_penetration.html)Универсальный русско-английский словарь > отверстия в стенках балок
-
27 отверстия в чашке барометра, сообщающиеся с атмосферой
Makarov: access holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстия в чашке барометра, сообщающиеся с атмосферой
-
28 отверстия вдоль краёв и бортов открытой платформы
Railway term: metal pockets (для установки стоек)Универсальный русско-английский словарь > отверстия вдоль краёв и бортов открытой платформы
-
29 отверстия для большого пальца
Sports: thumbholesУниверсальный русско-английский словарь > отверстия для большого пальца
-
30 отверстия для входа и выхода воздуха
Engineering: air inlet and outlet openingsУниверсальный русско-английский словарь > отверстия для входа и выхода воздуха
-
31 отверстия для выпрессовки звёздочки
1) Engineering: sprocket removal holes2) Makarov: sprue holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстия для выпрессовки звёздочки
-
32 отверстия для контакта
Electronics: contact hole, contacting holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстия для контакта
-
33 отверстия для нагнетания подливки
Oil: grouting holesУниверсальный русско-английский словарь > отверстия для нагнетания подливки
-
34 отверстия для откоса пограничного слоя
Универсальный русско-английский словарь > отверстия для откоса пограничного слоя
-
35 отверстия для прохода фалов
Yachting: halyard exit slotУниверсальный русско-английский словарь > отверстия для прохода фалов
-
36 отверстия для раствора на долоте
oil&gas: nozzles of the bitУниверсальный русско-английский словарь > отверстия для раствора на долоте
-
37 отверстия для снятия звёздочки
1) Automobile industry: sprocket removal holes2) Makarov: sprue holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстия для снятия звёздочки
-
38 отверстия для спуска масла
Automobile industry: oil drain holes (напр. в дне канавки поршневого кольца)Универсальный русско-английский словарь > отверстия для спуска масла
-
39 отверстия колосниковой решётки
Silicates: grate openingsУниверсальный русско-английский словарь > отверстия колосниковой решётки
-
40 отверстия лёгочных вен
Medicine: openings of pulmonary veinsУниверсальный русско-английский словарь > отверстия лёгочных вен
См. также в других словарях:
отверстия перфорации — Отверстия по краям бумажной ленты, за которые цепляются зубчатые колесики для перемещения бумаги в печатающем устройстве. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN sprocket holes … Справочник технического переводчика
отверстия фильтра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screen pipe openingsscreen pipe openings … Справочник технического переводчика
отверстия, расположенные в шахматном порядке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate holes … Справочник технического переводчика
отверстия наименьших вен — (foramina venarum minimarum, PNA, BNA, JNA; син. тебезиевы отверстия) точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца … Большой медицинский словарь
ОТВЕРСТИЯ РЕЗОНАНСНЫЕ — (нем. Schallöcher), так называются 1) в смычковых инструментах отверстия, прорезанные в резонансной доске (франц. ouies) и приблизительно с 1500 имеющие форму (отсюда название эфы ); до того форма их была серпообразная). Благодаря этим вырезкам,… … Музыкальный словарь Римана
отверстия легочных вен — (ostia venarum pulmonalium, PNA; сип. устья легочных вен) отверстия на задней стенке левого предсердия, посредством которых в него открываются легочные вены … Большой медицинский словарь
Отверстия для прохождения головы — 2.2. Отверстия для прохождения головы Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстия для прохождения кисти руки — 2.1. Отверстия для прохождения кисти руки Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстия для прохождения туловища — 2.3. Отверстия для прохождения туловища Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстия — Пробивать ты бережлив; в стенке процесс … Сонник
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ — отверстия в литейных моделях, стержневых ящиках, опоках, кокилях, пресс формах для удаления из полости оснастки воздуха и газов при изготовлении форм, стержней и отливок (рис. В 12). Вентиляционные отверстия могут быть различной формы и размеров … Металлургический словарь