-
81 holing
1) Геология: подбойка, пробивка, сбойка двух выработок2) Морской термин: просверливание3) Техника: просверливание отверстий, разрезная печь, сбойка, сверление4) Строительство: образование отверстий5) Горное дело: вруб, закладывание шпура, закладывающий шпур, зарубка, перфорация, подработка, подрубка, просек, сбойка (двух выработок)6) Лесоводство: посадка (растений) в лунки7) Нефть: бурение скважин, направление буровых скважин, сверление отверстий, направление шпуров, сверление шпуров8) Табуированная лексика: ведущий распутный образ жизни9) Логистика: негерметичность тары -
82 line-strip punching
1) Полиграфия: пробивка приводочных отверстий2) Картография: пробивание регистровых отверстий (на плёнке фотонаборной машины) -
83 matching
['mætʃɪŋ]1) Общая лексика: подходящий, соответствующий, соразмерение, такого же цвета (a base with a matching header), соответствие2) Компьютерная техника: совпадающий, сопоставление с эталоном3) Военный термин: корреляция4) Техника: обшивка шпунтованными досками, подобранный, пригонка, приспосабливание, совмещение, совпадение (отверстий), согласование, согласование пригонка, сопоставление, сравнение, шпунтование, шпунтованные доски, совпадение (отверстий и т.п.), подбор (под пару), выравнивание (приведение в соответствие)5) Строительство: монтаж, устройство шпунтового соединения, подбор (напр. полотнищ обоев по рисунку), сплачивание (досок, брусков) со шпунтовым соединением, устройство шпунтовых соединений, совпадение (отверстий и т. п.)6) Математика: заключение пари, согласующийся7) Экономика: балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам), сведение к нетто-результату, сортировка, точная увязка активов и пассивов, мэтчинг8) Бухгалтерия: принцип соответствия принцип соответствия, увязка9) Лингвистика: установление соответствия10) Финансы: сравнительная проверка (См. ЦБ РФ. Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах)12) Архитектура: обшивка вагонкой13) Биржевой термин: квитовка (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction), сверка (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction), полнота охвата14) Лесоводство: подбор шпона15) Металлургия: сборка листов в пакет16) Полиграфия: подбор (красок по цвету)17) Телевидение: уравнивание18) Текстиль: классификация шерсти, трафление рисунка на ткани (напр. при печатании шаблонами), совпадение рисунка на ткани (напр. при печатании шаблонами), сортировка шерсти, сочетание (цветов)19) Вычислительная техника: подгонка, приведение в соответствие, сочетание20) Иммунология: перекрёстное типирование, проба на совместимость21) Банковское дело: сверка покупок и продаж на срочной бирже22) Теория графов: паросочетание23) Машиностроение: пригнанность24) Метрология: уравновешивание25) Деловая лексика: согласующий, сопоставляющий26) Бурение: калибровка27) Сетевые технологии: отождествление28) Полимеры: выбор, измерение цвета, подгонка оттенка29) Программирование: распознавание, совместимый30) Автоматика: привязка, сопряжение, стыковка31) юр.Н.П. сходный32) Макаров: спаривание33) Газовые турбины: согласованная работа -
84 net area
1) Техника: площадь в свету, рабочая площадь (аэрофотоснимка)2) Строительство: рабочая площадь3) Железнодорожный термин: площадь сечения за вычетом болтовых отверстий, площадь сечения за вычетом заклёпочных отверстий4) Архитектура: рабочая площадь (строительства)5) Лесоводство: покрытая лесом площадь6) Нефть: полезная площадь7) Социология: площадь нетто8) Экология: площадь под застроенными кварталами9) Бурение: действующая площадь, эффективная площадь10) Автоматика: площадь сечения (за вычетом заклёпочных или болтовых отверстий) -
85 paper drill
1) Техника: машина для сверления отверстий в стопе бумаги2) Полиграфия: станок для просверливания отверстий в стопе бумаги -
86 perforating
1) Геология: перфорация2) Медицина: прободающий3) Техника: перфорирование, пробивание отверстий, пробивка, пробивка отверстий, прострел4) Нефть: простреливание5) СМИ: перфорирующий6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перфорационные работы (ТЭО стр.)7) Автоматика: перфорационный, перфорирование отверстий -
87 perforation rate
1) Вычислительная техника: скорость перфорирования2) Механика: скорость прошивания отверстий3) Автоматика: скорость перфорирования отверстий, скорость пробивки отверстий -
88 reamer
['riːmə]1) Общая лексика: инструмент для расширения скважин, конусная соковыжималка (для фруктов)4) Военный термин: трубоочиститель5) Техника: конусная соковыжималка, развёртка, фрезер-расширитель (для обсадных труб), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), шарошка (по металлу, особенно в виде насадки на дрель)6) Сельское хозяйство: расширитель (для скважин)8) Горное дело: бур-расширитель, приспособление для расширения скважины9) Кулинария: соковыжималка10) Нефть: райбер (для труб), расширитель (ствола скважины), расширительная коронка, расширительное долото, уширитель, подрезной алмаз (на наружной поверхности коронки), (reamer bit) долото-расширитель, (reamer bit) проверочное долото, (reamer bit) разбуриватель, (reamer bit) расширитель-калибратор, (reamer bit) фрезер-расширитель11) Бурение: наддолотный расширитель12) Нефтегазовая техника долото-расширитель, проверочное долото, разбуриватель13) Нефтепромысловый: (drilling) буровой расширитель14) Автоматика: развёртывать, станок для развёртывания отверстий15) Общая лексика: расточное приспособление16) Макаров: развёртка (инструмент)17) Табуированная лексика: гомосексуалист, пенис, половой член, содомит18) Золотодобыча: расширительная колонка, расширительное кольцо19) Нефть и газ: скважинный расширитель20) Каспий: шарошечный калибратор -
89 rose bit
1) Геология: звёздчатая головка2) Техника: зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) для древесины, зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) с круглой головкой, зенковка для древесины, зенкер (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)3) Строительство: зенкер, зенковка, коническая фреза4) Горное дело: головка бура, звёздчатая головка (бура), звёздчатая коронка5) Лесоводство: сверло для древесины и мягких металлов -
90 size of mesh
1) Геология: размер отверстий сита2) Техника: величина отверстий сита, размер отверстий (сита или сетки)3) Химия: номер сита4) Машиностроение: меш5) Макаров: размер сетки, размер ячейки сетки, размер ячейки сита, шаг сетки -
91 sliding sleeve
2) Автомобильный термин: скользящая муфта переключения (синхронизатора)3) Нефть: скользящая муфта (для управления открытием отверстий в эксплуатационной колонне), скользящая муфта (для открытия отверстий в колонне)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: циркуляционный клапан5) Нефтегазовая техника скользящая манжета6) Автоматика: выдвижная пиноль -
92 spotfacer
1) Техника: цековка (инструмент), насадной торцевой зенкер (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), зенковка (торцевая; режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), зенкер (цековка; металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)2) Автоматика: цековка -
93 circular milling cut
3) расфрезерование отверстий, контурное фрезерование отверстий, планетарное фрезерование отверстийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > circular milling cut
-
94 grid pattern of holes
схема расположения отверстий; сетка отверстий, координатная сетка отверстийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > grid pattern of holes
-
95 hole pattern
схема расположения отверстий; сетка отверстий, координатная сетка отверстийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hole pattern
-
96 perforation rate
скорость прошивания отверстий; скорость перфорирования отверстий, скорость пробивки отверстийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > perforation rate
-
97 obturator
noun1) затычка, пробка, приспособление для закрытия отверстий2) tech. уплотняющее устройство3) затвор съемочного аппарата4) spec. обтюратор* * *(n) затвор съемочного аппарата; затычка; обтюратор; пробка; уплотняющее устройство* * *затычка, пробка* * *['ɑbtjəreɪtə(r) /'ɒbtjʊər-] n. затычка, пробка, уплотняющее устройство, обтюратор, затвор съемочного аппарата, приспособление для закрытия отверстий* * *затычкапробка* * *1) затычка, пробка, приспособление для закрытия отверстий 2) затвор съемочного аппарата 3) а) спец. обтюратор б) тех. уплотняющее устройство -
98 die drilling
-
99 line boring
-
100 paper drilling
См. также в других словарях:
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность отверстий и межосевых расстояний образца-изделия — 3.2. Точность отверстий и межосевых расстояний образца изделия (для станков с программным управлением) Черт. 24 Таблица 15 мм Ширина (диаметр) рабочей поверхности стола L L1 L2 d До 320 125 80 56569 12 20 Св. 320 до 1250 160 100 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27921-88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий — Терминология ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа: 2.2. Отверстия для прохождения головы Определения термина из разных документов: Отверстия для прохождения головы 2.1. Отверстия для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наклонное расположение вводных отверстий — наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) Тематики клемма электротехническая Синонимы наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) EN angled conductor entry … Справочник технического переводчика
Предел досягаемости отверстий — 2.4. Предел досягаемости отверстий 2.4.1. Отверстия для прохождения вытянутой руки 2.4.2. Отверстия для прохождения вытянутых рук Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d и d 1 — 2.14. Соосность отверстий d и d 1 16 Примечания: 1. Допускается проводить измерение по 2.7 на отдельном образце изделии, и вместо проверки круглости проводить проверку постоянства диаметра по ГОСТ 25889.4, с увеличением допускаемых отклонений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для продольных фрезерно-расточных станков с программным управлением) — 2.3.6. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для продольных фрезерно расточных станков с программным управлением) Черт. 62 Таблица 31 Ширина стола L1 L2 L3 L4 d До 630 80 84 116 145 10 16 Св. 630 » 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) — 4.7. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) Черт. 39 Таблица 24 мм Ширина стола l1 l2 l3 l4 d До 400 80 84 116 145 20 ¸ 30 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибрование отверстий — Обработка отверстий продавливанием стального шарика или оправки для повышения точности их формы, размера и качества поверхностного слоя после обработки резанием. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
прямая металлизация отверстий печатной платы — … Справочник технического переводчика
Параллельность осей отверстий d, расточенных на образце подачей стола, расточного шпинделя — 4.12 Параллельность осей отверстий d, расточенных на образце подачей стола, расточного шпинделя Таблица 29 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 2000 30 20 На длине 300 мм В образце изделии проводят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации