-
1 выходное отверстие
issue; ouverture de déchargementРусско-французский политехнический словарь > выходное отверстие
-
2 выходное отверстие вентилятора
buse d’échappementРусско-французский политехнический словарь > выходное отверстие вентилятора
-
3 выходное отверстие сопла
Русско-французский политехнический словарь > выходное отверстие сопла
-
4 выходное отверстие
Русско-французский словарь по нефти и газу > выходное отверстие
-
5 выходное отверстие
adj1) gener. issue2) eng. orifice de coulée, ouïe de sortie, trou de découplage, bouche de sortie, ouverture de déchargement (отсасывающей трубы турбины)3) metal. orifice de sortie4) mech.eng. orifice d'échappement, orifice d'écoulement, orifice d'évacuation, ouverture de déchargement, sortie -
6 выходное отверстие вентилятора
adjeng. buse d'échappementDictionnaire russe-français universel > выходное отверстие вентилятора
-
7 выходное отверстие для дутья
adjmetal. sortie du ventDictionnaire russe-français universel > выходное отверстие для дутья
-
8 выходное отверстие камеры сгорания
Dictionnaire russe-français universel > выходное отверстие камеры сгорания
-
9 выходное отверстие коллиматора
Dictionnaire russe-français universel > выходное отверстие коллиматора
-
10 выходное отверстие с острой кромкой
adjeng. (водоспуска) orifice à arêtes vivesDictionnaire russe-français universel > выходное отверстие с острой кромкой
-
11 выходное отверстие сопла
Dictionnaire russe-français universel > выходное отверстие сопла
-
12 выходное отверстие форсунки
adjmech.eng. sortie du brûleurDictionnaire russe-français universel > выходное отверстие форсунки
-
13 выходное отверстие шлакоприёмной воронки топки
Dictionnaire russe-français universel > выходное отверстие шлакоприёмной воронки топки
-
14 выходное отверстие
-
15 Общее выходное отверстие аппарата ингаляционного наркоза
- Orifice d’admission
25. Общее выходное отверстие аппарата ингаляционного наркоза
Общее выходное отверстие
D. Allgemeine Austrrttsoffnung
E. Common gas outlet
F. Orifice d’admission
Отверстие, через которое газопаровая смесь поступает в дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Общее выходное отверстие аппарата ингаляционного наркоза
-
16 общее выходное отверстие
общее выходное отверстие
Отверстие на аппарате, через которое смесь газов и паров подается в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общее выходное отверстие
-
17 общее выходное отверстие
nmed.appl. orifice de sortie de gaz (отверстие на аппарате, через которое смесь газов и паров подается в дыхательный контур)Dictionnaire russe-français universel > общее выходное отверстие
-
18 нижнее отверстие циклона
adjeng. (выходное) orifice de pointeDictionnaire russe-français universel > нижнее отверстие циклона
-
19 потолочное выходное отверстие
Dictionnaire russe-français universel > потолочное выходное отверстие
-
20 кнопка экстренной подачи кислорода
nmed.appl. dispositif à gros débit d’oxygene (управляемое вручную устройство, подающее большой поток кислорода в выходное отверстие свежего газа), dispositif à oxygene rapide (управляемое вручную устройство, подающее большой поток кислорода в выходное отверстие свежего газа), valve à gros débit d’oxygene (управляемое вручную устройство, подающее большой поток кислорода в выходное отверстие свежего газа)Dictionnaire russe-français universel > кнопка экстренной подачи кислорода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТВЕРСТИЕ ВЫХОДНОЕ — см. дуло … Энциклопедия вооружений
выходное — выходное: Давление газа на выходе из устройства контроля пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходное отверстие бункера — Отверстие в нижней части бункера, обеспечивающее истечение топлива под действием гравитационных сил. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper discharge hole … Справочник технического переводчика
выходное отверстие светового прибора — Отверстие, через которое свет выходит из светового прибора. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
выходное отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exit portissuenozzle mouthoutlet … Справочник технического переводчика
выходное отверстие (перфорационного канала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exit hole … Справочник технического переводчика
выходное отверстие горелки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burner port … Справочник технического переводчика
выходное отверстие питателя — (напр. угольной пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feeder discharge … Справочник технического переводчика
выходное отверстие продуктов деления в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission product ventilation … Справочник технического переводчика
выходное отверстие — išėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleed port; exhaust port; outlet port; output opening vok. Abstichöffnung, f; Abstichloch, n; Abzugsöffnung, f; Austrittsöffnung, f; Austrittsspalt, m rus. выпускное отверстие, n;… … Automatikos terminų žodynas
Выходное отверстие светового прибора — 14. Выходное отверстие светового прибора Отверстие, через которое свет выходит из светового прибора Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации