-
81 отвергнуть обвинения
1) General subject: brush off the allegations (He brushed off these allegations. - отверг обвинения)2) Diplomatic term: reject the charges I accusationsУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть обвинения
-
82 отвергнуть окончательно
Makarov: curse by bell, book and candleУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть окончательно
-
83 отвергнуть понятие
Diplomatic term: dismiss the notionУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть понятие
-
84 отвергнуть предложение
1) General subject: (чьё-л.) rebut offer, reject a proposal, reject an offer, turn down a proposal2) Diplomatic term: defeat a motion, reject a motion, (чьё-л.) turn down offer3) Makarov: repel an offer, decline an offerУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть предложение
-
85 отвергнуть предложение голосованием
General subject: defeat a proposalУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть предложение голосованием
-
86 отвергнуть презумпцию
Универсальный русско-английский словарь > отвергнуть презумпцию
-
87 отвергнуть претензии
Business: override a person's claimУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть претензии
-
88 отвергнуть претензию
General subject: reject a claimУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть претензию
-
89 отвергнуть приоритет
Patents: refuse priorityУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть приоритет
-
90 отвергнуть просьбу
General subject: (чью-л.) say nay, reject a request for (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > отвергнуть просьбу
-
91 отвергнуть резолюцию
Military: reject a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть резолюцию
-
92 отвергнуть с презрением
General subject: spurnУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть с презрением
-
93 отвергнуть с презрением (чью-л.) помощь
General subject: scorn assistance, scorn helpУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть с презрением (чью-л.) помощь
-
94 отвергнуть старый обычай
Makarov: rebel against an old customУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть старый обычай
-
95 отвергнуть статью
General subject: spike -
96 отвергнуть теорию
Makarov: deny a theory -
97 отвергнуть требование
1) General subject: hurl out the request, negative a request, override a claim2) Diplomatic term: reject a claimУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть требование
-
98 отвергнуть требования
Law: override claimsУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть требования
-
99 отвергнуть условия
Military: reject conditions, reject termsУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть условия
-
100 отвергнуть ходатайство
Diplomatic term: defeat a motion, reject a motionУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть ходатайство
См. также в других словарях:
отвергнуть — отторгнуть, провалить, прокатить, перебраковать, не принять, забраковать, побоку, отказаться, послать к черту, выбросить за борт, слышать не захотеть, выкинуть за борт, послать ко всем чертям, отверчь, отторчь, отбросить, отвести, отметь,… … Словарь синонимов
ОТВЕРГНУТЬ — ОТВЕРГНУТЬ, отвергну, отвергнешь, прош. вр. отверг, отвергла, совер. (к отвергать), кого что (книжн.). Не соглашаясь, решительно отклонить, не принять. «Множество планов побега было отвергнуто.» Пушкин. «Обещаетесь ли вы не отвергнуть моей… … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕРГНУТЬ — ОТВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергнувший и ергший; нутый; ергнув и ергши; совер. (книжн.). 1. кого (что). Не принять, отказать в принятии чего н. О. проект. О. чью н. помощь. 2. кого (что). Исторгнуть из своей среды, сделать… … Толковый словарь Ожегова
отвергнуть — предложение • Neg, реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отвергнуть — отвергнуть, отвергну, отвергнет; прош. отверг и отвергнул, отвергла, отвергло, отвергли; прич. отвергший и отвергнувший; дееприч. отвергнув и устарелое отвергши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отвергнуть — • безоговорочно отвергнуть • категорически отвергнуть • наотрез отвергнуть • напрочь отвергнуть … Словарь русской идиоматики
Отвергнуть — сов. перех. см. отвергать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвергнуть — отвергнуть, отвергну, отвергнем, отвергнешь, отвергнете, отвергнет, отвергнут, отверг, отвергнул, отвергла, отвергло, отвергли, отвергни, отвергните, отвергший, отвергшая, отвергнувшая, отвергшее, отвергнувшее, отвергшие, отвергнувшие, отвергшего … Формы слов
отвергнуть — отв ергнуть, ну, нет; прош. вр. ерг и ергнул, ергла … Русский орфографический словарь
отвергнуть — (I), отве/ргну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
отвергнуть — ну, нешь; отверг и отвергнул, вергла, ло; отвергнувший и отвергший; отвергнутый; нут, а, о; (устар.) отверженный; жен, а, о; св. 1. что. Решительно отклонить, не принять; не признать действительным, истинным. О. подарок, подношение. О. проект. О … Энциклопедический словарь