-
21 породный отвал
terril, dépôt de terre -
22 тракторный навесной отвал
Русско-французский политехнический словарь > тракторный навесной отвал
-
23 шлаковый отвал
crassier, parc àscories -
24 винтовой отвал
adjeng. versoir hélicoïdal -
25 вырезной отвал
adjeng. versoir à claire-voie, versoir à grille -
26 земляной отвал
adj1) gener. terrassement2) eng. dépôt de terre3) construct. dépôt des terres, excédent de déblais -
27 комбинированный отвал
Dictionnaire russe-français universel > комбинированный отвал
-
28 лобовой разравнивающий отвал
adjconstruct. lame frontale d'épandageDictionnaire russe-français universel > лобовой разравнивающий отвал
-
29 мусорный отвал
adjgener. décharge publique -
30 плужный отвал
adjeng. oreille de charrue -
31 полувинтовой отвал
-
32 породный отвал
adj1) gener. terri, terril2) eng. amas de déblais, cavalier, dépôt de déblai, dépôt de schistes, dépôt des terres, crassier, terris3) construct. dépôt de déblais, dépôt de terres -
33 прямой отвал профилировщика
adjconstruct. tonnelle simpleDictionnaire russe-français universel > прямой отвал профилировщика
-
34 пустая порода, направляемая в отвал
Dictionnaire russe-français universel > пустая порода, направляемая в отвал
-
35 разравнивающий отвал
adjconstruct. lame d'épandageDictionnaire russe-français universel > разравнивающий отвал
-
36 распределяющий отвал
adjconstruct. lame d'épandageDictionnaire russe-français universel > распределяющий отвал
-
37 реверсивный отвал профилировщика
adjconstruct. tonnelle réversibleDictionnaire russe-français universel > реверсивный отвал профилировщика
-
38 рудничный отвал
-
39 рудный отвал
adjeng. halde de minerai -
40 сваливание в отвал
neng. mise en stock
См. также в других словарях:
ОТВАЛ — ОТВАЛ, отвала, муж. 1. только ед. Действие по гл. отвалить в 1 и 3 знач. отваливать (спец. и мор.). Отвал пластов. Отвал грунта грейдером. Отвал назначен на пять часов. 2. Изогнутая металлическая плоскость в плуге для отделения и переворачивания… … Толковый словарь Ушакова
отвал — до отвала. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвал террикон, насыпь, терриконик; сытость, довольство; айда, уход, уходим, отваливание, сматываем удочки, отход Словарь… … Словарь синонимов
отвал — ОТВАЛ, а, м. 1. Уход, отход; нахождение вне какого л. места, о котором идет речь. Не, в шесть мы уже были в отвале (уже ушли, нас уже не было). 2. Состояние сытости, довольства; любое приятное состояние. Поужинали с отвалом. 3. межд. Уходим, айда … Словарь русского арго
ОТВАЛ — искусственная насыпь из пустых пород, некондиционных полезных ископаемых, хвостов обогащения и т. п. Отвалы пустых пород, извлекаемых из шахт на поверхность земли, называются террикониками … Большой Энциклопедический словарь
отвал — ОТВАЛ, а, муж. 1. см. отвалить 1. 2. Приспособление в плуге для подъёма, отделения и переворачивания пласта земли. 3. Куча земли, наваленной при выкапывании углубления, рва, ямы. 4. Насыпь из пустых пород, отходов, шлака. Шахтный о. II. ОТВАЛ, а … Толковый словарь Ожегова
ОТВАЛ 1 — ОТВАЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВАЛ 2 — ОТВАЛ 2, а, м.: до отвала (разг.) Ч до пресыщения. Наесться до отвала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВАЛ 3 — см. отвалить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВАЛ — (сев.) гакоборт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОТВАЛ — наносы или отходы при камнедроблении или сортировке гравия, сваленные в стороне от разрабатываемого карьера. Место для О. выбирают с таким расчетом, чтобы при минимальном расстоянии отвозки он не мешал дальнейшей разработке карьера. Обычно О.… … Технический железнодорожный словарь
ОТВАЛ — искусственная насыпь из пустых пород некондиционного сырья (уголь, руда, песок, гравий), а также из технически неиспользуемых побочных продуктов (зола, шлак, щебень, грязь) на открытых местах. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев:… … Экологический словарь