-
1 отбывание
с.отбывание наказания — espiazione di una pena -
2 отбывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбывание
-
3 отбывание
-
4 отбывание
-
5 enduring the punishment
Англо-русский экономический словарь > enduring the punishment
-
6 passe pénitentiaire
-
7 placement à l'extérieur
Dictionnaire de droit français-russe > placement à l'extérieur
-
8 Abbüßen (n) der Strafe
-
9 Abbüßung (f) der Strafe
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Abbüßung (f) der Strafe
-
10 Verbüßung (f) der Strafe
отбывание штрафа [наказания]Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Verbüßung (f) der Strafe
-
11 service of sentence
-
12 service of term
отбывание срока наказания (особ. тюремного заключения) -
13 odpykání trestu
-
14 serving of suspensions
English-Russian dictionary of football terms > serving of suspensions
-
15 výkon trestu
отбывание наказание -
16 peonage
['piːənɪdʒ]1) Общая лексика: батрачество, кабала, подневольный труд пеонов2) Юридический термин: принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга, принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга ила обязательства, принудительное отбывание трудовой повинности в погашение обязательства, пеонаж (Система кабальной зависимости; долговое рабство/Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т. Ф. Ефремова.)3) юр.Н.П. пеонат -
17 letöltés
(büntetésé, szolgálaté) отбывание, отбытие;a szolgálat \letöltése — прохождение службы; katonai szolgálat \letöltése — отбывание военной службы/повинностиbüntetés \letöltése — отбывание/отбытие наказания;
-
18 parole service
-
19 service of term
1) Юридический термин: отбывание срока наказания (особ тюремного заключения)2) Макаров: отбывание срока наказания (особ. тюремного заключения) -
20 Ableistung der Dienstzeit
сущ.1) воен. несение военной службы, отбывание срока (действительной) службы2) юр. отбывание срока службы (в армии)Универсальный немецко-русский словарь > Ableistung der Dienstzeit
См. также в других словарях:
ОТБЫВАНИЕ — ОТБЫВАНИЕ, отбывания, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. отбыть во 2 знач. отбывать. Отбывание повинностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбывание — ОТБШЫТЬ, буду, будешь; отбыл и (разг.) отбШыл, отбыла, отбыло и отбШыло; бШывший; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбывание — сущ., кол во синонимов: 5 • выполнение (16) • отбывка (1) • отбытие (10) • … Словарь синонимов
Отбывание — I ср. 1. процесс действия по гл. отбывать I 2. Результат такого действия; отбытие I, отбывка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. отбывать II 2. Результат такого действия; отбытие II, отбывка II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отбывание — I ср. 1. процесс действия по гл. отбывать I 2. Результат такого действия; отбытие I, отбывка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. отбывать II 2. Результат такого действия; отбытие II, отбывка II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбывание — отбывание, отбывания, отбывания, отбываний, отбыванию, отбываниям, отбывание, отбывания, отбыванием, отбываниями, отбывании, отбываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отбывание — отбыв ание, я … Русский орфографический словарь
отбывание — (2 с), Пр. об отбыва/нии … Орфографический словарь русского языка
отбывание — см. отбыть 2), 3); я; ср. Отбыва/ние армейской службы. Год принудительных работ с отбыванием в колонии … Словарь многих выражений
отбывание — от/бы/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
бытование — отбывание … Краткий словарь анаграмм