-
1 équipe
f. (de équiper) 1. отряд, команда бригада; 2. отбор, екип, тим; une équipe de football футболен отбор; 3. смяна (за работници); équipe de nuit нощна смяна; 4. воен. звено, команда; 5 разг. група хора, клика. -
2 onze
adj.num.card.inv. (lat. undecim) 1. единадесет, единайсет; 2. adj.ord. единадесети, единайсети; Louis onze Луи XI; chapitre onze единадесета глава; 3. m. единадесето число; 4. спорт. единадесеторка (футболен отбор); le onze de France френският национален отбор по футбол. -
3 coéquipier,
ère m., f. (de co- et équipier) съотборник, играч от същия отбор. -
4 élimination
f. (du rad. lat. de éliminer) 1. отстраняване, изключване, елиминиране; 2. отбиране, отбор; 3. хим. отделяне; 4. физиол. секреция. -
5 entraîneur
m. (de entraîner) треньор; entraîneur d'équipe треньор на отбор. -
6 équipier,
ère m.,f. (de équipe) 1. бригадир; 2. член на група, на екип, на отбор; играч. -
7 fana
adj. (abrév. de fanatique) разг. безусловен привърженик (на кинозвезда, отбор, певец), голям почитател, фен. -
8 individuel,
le adj. (de individu) 1. индивидуален, личен, едноличен, частен; qualités individuel,les индивидуални качества; exploitation individuel,le еднолично стопанство; liberté individuel,le лична свобода; chambre individuel,le самостоятелна стая; sport individuel, индивидуален спорт; 2. m., f. спорт. състезател, който не принадлежи към някой клуб, към някой отбор; 3. m. едвоместно купе в спален вагон. Ќ Ant. collectif, commun, général, générique, universel; public, social. -
9 quadrette
f. (du rad. lat. quadr- "quatre") екип, отбор от четири души ( при игра на петанка). -
10 renforcer
v.tr. (de re- et a. fr. enforcier, de force) 1. усилвам, засилвам, подсилвам; renforcer une équipe подсилвам отбор; renforcer un mur подсилвам стена; 2. правя по-изразителен, по-ярък; по-ярко изразен; 3. правя по-сигурен, стабилен; renforcer la paix правя мира по-стабилен; se renforcer усилвам се, укрепвам се. Ќ Ant. affaiblir, détruire, saper. -
11 sélection
f. (lat. selectio) 1. подбор; 2. биол. селекция, подбор; sélection naturelle естествен подбор; 3. спорт. сборен отбор; 4. техн. настройване. -
12 sélectionner
v.tr. (de sélection) 1. подбирам, отбирам, селекционирам; 2. спорт. съставям сборен отбор; 3. комп. маркирам (текст и др.). -
13 sélectionneur,
se m., f. (de sélectionner) 1. спорт. селекционер (за национален отбор); 2. човек, който прави подбор, селекция. -
14 supporter1
v.tr. (lat. chrét. supportare, en lat. class. "porter") 1. поддържам, подкрепвам, подпирам; 2. понасям, търпя; supporter1 une responsabilité понасям отговорност; supporter1 un affront понасям обида; supporter1 qqn. понасям, търпя някого (в отрицателен смисъл); 3. спорт., англ. поддържам отбор, състезател; se supporter1 понасяме се. -
15 visiteur,
se m., f. (de visiter) 1. посетител; гост; 2. контрольор; 3. професионалист, който посещава болен или инвалид; 4. спорт. член на отбор, който играе на противниковия терен. Ќ visiteur, des douanes митничар.
См. также в других словарях:
Отбор — * адбор * selection 1. В практической генетике или селекции процедура исключения организмов с нежелательным генотипом из группы организмов с желательным генотипом, напр., при селекции растений и животных, когда О. ведет к созданию новых (строго… … Генетика. Энциклопедический словарь
ОТБОР — ОТБОР, отбора, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. отобрать во 2 знач. отбирать. Тщательный отбор кандидатов. Отбор годных к военной службе. Отбор яблок. 2. Биологическое явление, при котором сохраняют жизнь и получают возможность продолжения рода… … Толковый словарь Ушакова
отбор — См … Словарь синонимов
ОТБОР — то же самое, что и селекция; негативный отбор – контрселекция. Философский энциклопедический словарь. 2010. ОТБОР процедура, применяема … Философская энциклопедия
Отбор — Тип мультфильма рисованный, видео Режиссёр Владимир Арбеков Автор сценария Саймон Бредфилд Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Отбор — процесс отбора совокупности объектов при выборочном наблюдении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТБОР — ОТБОР, а, муж. 1. см. отобрать. 2. Выделение кого чего н. из какой н. среды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТБОР — англ. selection; нем. Auswahl. Выделение к. л. или ч. л. из к. л. среды по определенному признаку; выбор. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
отбор — выделение чего либо, кого либо из некоей среды, общего числа, из некоего множества на основе некоих критериев, признаков. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
отбор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screeningselection … Справочник технического переводчика
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
