-
1 отблеск
о́тблескrebrilo.* * *м.2) перен. resplandor m, destello m* * *м.2) перен. resplandor m, destello m* * *n2) liter. destello, resplandor -
2 отблеск
-
3 отблеск солнца на краях облаков
ngener. celajeDiccionario universal ruso-español > отблеск солнца на краях облаков
-
4 отражение отблеск
-
5 яркий отблеск
-
6 ледовый отблеск
reflejo glaciar; resplandor de hielo -
7 ночной отблеск
luminiscencia de cielo; luminosidad del cielo -
8 отливать
несов.1) см. отлить2) твор. п. (давать отблеск, переливаться) tornasolar vi, irisar viотлива́ть кра́сным — tomar el color rojo
* * *несов.1) см. отлить2) твор. п. (давать отблеск, переливаться) tornasolar vi, irisar viотлива́ть кра́сным — tomar el color rojo
* * *v1) gener. (вылить часть жидкости) verter, (давать отблеск, переливаться) tornasolar, achicar (откачать), fundir, fundirse, irisar, irse (о крови), moldar, moldear, refluir, vaciar (en) (из бронзы, воска и т.п.)3) liter. tomar la forma5) simpl. (ïîìî÷èáüñà) echar una meada, hacer pichì (Ó. Àì.), hacer pis -
9 отразить
отрази́ть1. (отбить) rebati;kontraŭataki (атаку);refrapi (удар);2. (опровергнуть) refuti;3. (изобразить, показать) respeguli;4. физ. reflekti;\отразиться 1. (в зеркале) respeguliĝi;2. (оказать влияние) influi, rezultigi;3. физ. reflektiĝi.* * *сов., вин. п.2) ( опровергнуть) refutar vtотрази́ть обвине́ние — rechazar la acusación
3) (свет, звук и т.п.) reflejar vt, reflectar vt (тж. о зеркале); reverberar vt (свет, тепло); repercutir vt ( звук)4) перен. ( отобразить) reflejar vt; representar vt, mostrar (непр.) vt ( изобразить); expresar vt, ser la expresión de ( выразить)отрази́ть беспоко́йство — reflejar inquietud
* * *1) физ. réfléchir vt, renvoyer vt; répercuter vt ( отзвук); réverbérer vt (свет, теплоту); refléter vt ( дать отблеск)2) (изобразить, показать) représenter vt; exprimer vt, être l'expression de ( выразить)4) ( опровергнуть) réfuter vt -
10 ледовый
* -
11 ночной
См. также в других словарях:
отблеск — отблеск, а … Русский орфографический словарь
отблеск — См. повторение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отблеск сияние, искра, отзвук, блик, отголосок, отсверк, отлив, отражение, отсвет, след, зарница, проблеск, отпечаток,… … Словарь синонимов
ОТБЛЕСК — ОТБЛЕСК, отблеска, муж. Сияние отраженного света, блик. «Тихо в озере струится отблеск кровель золотых.» Тютчев. «Отблески пламени дрожали на его лице.» Максим Горький. || перен. След, отражение чего нибудь (книжн.). Отблески счастья.… … Толковый словарь Ушакова
отблеск — ОТБЛЕСК, блик, отлив, отсвет ОТБЛЕСКИВАТЬ, отливать, отливаться, отсвечивать, отсвечиваться, разг. бликовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТБЛЕСК — ОТБЛЕСК, а, муж. Сияние отражённого света. Отблески пламени. О. прежней славы (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТБЛЕСК — Видеть во сне отблеск зари в окнах многоэтажного дома наяву предвещает наступление светлой полосы в вашей жизни. Если видите в сумеречном небе отблеск далеких зарниц – это означает, что тревога, которая всполошит всю вашу семью и… … Сонник Мельникова
отблеск — 3.11 отблеск (gloss): Тип проявления свойств поверхности, когда отражаемые поверхностью яркие объекты видны на поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отблеск в воде — Atspulgs ūdenī Жанр драма Режиссёр Андрис Розенбергс В главных ролях Улдис Пуцитис … Википедия
ОТБЛЕСК В ВОДЕ — «ОТБЛЕСК В ВОДЕ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1977, цв., 75 мин. Психологическая драма. Сорокадвухлетний хирург Зигурд Маркали после развода с женой возвращается в город, где прошли его детство и юность. Надеясь только на профессиональный опыт,… … Энциклопедия кино
Отблеск — м. 1. Сияние отраженного света; блик, отсвет на какой либо поверхности. 2. перен. Легкий след, слабый признак чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отблеск — отблеск, отблески, отблеска, отблесков, отблеску, отблескам, отблеск, отблески, отблеском, отблесками, отблеске, отблесках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов