Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

отбивать+такт

  • 1 такт

    такт I
    м муз. ὁ ρυθμός, ἡ ρυθμική κίνηση:
    отбивать \такт σημαίνω τόν ρυθμό-играть в \такт παίζω στον ρυθμό· шагать в \такт βηματίζω μέ ρυθμό.
    такт II
    м (чувство меры) ἡ λεπτότητα, τό τακτ:
    отсутствие \такта ἡ ἐλλειψη λεπτότητας· держать себя с \тактομ συμπεριφέρομαι μέ τακτ.

    Русско-новогреческий словарь > такт

  • 2 отбивать

    отбивать
    несов
    1. (отражать) ἀποκρούω·
    2. (отнимать) разг παίρνω, ἀποσπώ I ξαναπαίρνω (обратно)·
    3. (отламывать) σπάζω·
    4. (вкус, запах) ἀπομακρύνω, βγάζω, ἐξαλείφω· ◊ \отбивать такт κρατῶ τόν χρόνος· \отбивать шаг κρατώ τό βήμα· \отбивать охо́ту к чему́-л. κόβω τήν ὀρεξη κάποιου.

    Русско-новогреческий словарь > отбивать

  • 3 такт

    -а α.
    (μουσ.) ρυθμός, χρόνος•

    играть в такт παίζω με χρόνο.

    || το μέτρο (οι κάθετες γραμμές).
    εκφρ.
    в такт – ρυθμικά: выбивать такт χτυπώ ρυθμικά (τα πόδια)•
    отбивать - – δείχνω το ρυθμό με χτύπους ή κίνηση των χε-ρ ιών.
    -а α.
    το τακτ, ο καλός (λεπτός)τρόπος συμπεριφοράς•

    педагогический такт το παιδαγωγικό τακτ.

    Большой русско-греческий словарь > такт

См. также в других словарях:

  • ТАКТ — 1. ТАКТ1, такта, муж. (лат. tactus прикосновение). 1. Метрическая единица музыкальной речи каждая из мелких, равных по длительности частиц, на которые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нем (муз.). Двудольный такт.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАКТ — 1. ТАКТ1, такта, муж. (лат. tactus прикосновение). 1. Метрическая единица музыкальной речи каждая из мелких, равных по длительности частиц, на которые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нем (муз.). Двудольный такт.… …   Толковый словарь Ушакова

  • такт — I а, только ед., м. Врожденное или привитое воспитанием чутье, тонко развитое чувство меры и деликатности; умение держать себя подобающим образом. Как показывает практика, всякая работа на человеческой душе требует ума, такта, индивидуального… …   Популярный словарь русского языка

  • такт — 1. ТАКТ, а; м. [нем. Takt от лат. tactus прикосновение] 1. Метрическая музыкальная единица музыкальное движение между двумя соседними ударными моментами (долями). Двудольный т. Заключительные такты увертюры. Держать ноту три такта. Бить, отбивать …   Энциклопедический словарь

  • такт — ТАКТ, а, муж. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из долей, обычно равных по длительности, на к рые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нём. Сбиться с такта. 2. Равномерно следующие один за другим удары,… …   Толковый словарь Ожегова

  • такт — I а; м. (нем. Takt от лат. tactus прикосновение) см. тж. тактовый 1) а) Метрическая музыкальная единица музыкальное движение между двумя соседними ударными моментами (долями). Двудольный такт. Заключительные такты увертюры. Держать ноту три такта …   Словарь многих выражений

  • Тувалу — У этого термина существуют и другие значения, см. Тувалу (значения). Тувалу Tuvalu …   Википедия

  • Население Тувалу — Координаты: 7°28′30″ ю. ш. 178°00′20″ в. д. / 7.475° ю. ш. 178.005556° в. д.  …   Википедия

  • Острова Эллис — Координаты: 7°28′30″ ю. ш. 178°00′20″ в. д. / 7.475° ю. ш. 178.005556° в. д.  …   Википедия

  • battre — фр. [батр] отбивать ◊ battre la mesure [батр ля мэзю/р] отбивать такт, дирижировать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • плескати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. отбивать такт ладонями, бить в ладоши в такт игре на… …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»