-
41 фирма-производитель
жproducteur, fabricantРусско-французский финансово-экономическому словарь > фирма-производитель
-
42 частный производитель
producteur privé, offreur privéРусско-французский финансово-экономическому словарь > частный производитель
-
43 taureau-эtalon бык-производитель
abbrgener. (в значении приложения) étalonDictionnaire russe-français universel > taureau-эtalon бык-производитель
-
44 бык-производитель
nagric. taureau-étalon -
45 единица производитель ности
neng. unité de débitDictionnaire russe-français universel > единица производитель ности
-
46 жеребец-производитель
Dictionnaire russe-français universel > жеребец-производитель
-
47 предприятие-производитель
ngener. société de formulationDictionnaire russe-français universel > предприятие-производитель
-
48 совместный производитель
adjgener. coproducteurDictionnaire russe-français universel > совместный производитель
-
49 фирма-производитель
ngener. compagnie opératrice -
50 предприятие-производитель
Русско-французский юридический словарь > предприятие-производитель
-
51 сельскохозяйственный производитель
Русско-французский юридический словарь > сельскохозяйственный производитель
-
52 государство
срÉtat; ( правительство) gouvernement; см. тж держава, страна- государство-владелец акцийгосударство всеобщего благосостояния — État providence, État de bien-être
- государство-должник
- государство-заёмщик
- государство-клиент
- государство-кредитор
- государство-покупатель
- государство-потребитель
- государство-производитель
- государство-работодатель
- государство порта
- государство регистрации
- государство флага
- пограничное государство
- прибрежное государство
- федеральное государствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > государство
-
53 поставщик
мfournisseur, livreur; (производитель, изготовитель) fabricant; бирж. тж vendeur, donneur; ( в соглашении о факторинге) adhérent- поставщик основных средствпоставщик, нарушивший условия договора — fournisseur défaillant
- поставщик опциона
- поставщик опциона колл
- поставщик опциона пут
- поставщик по стеллажной сделке
- ведущий поставщик
- генеральный поставщик
- основной поставщик
- потенциальный поставщикРусско-французский финансово-экономическому словарь > поставщик
-
54 предприниматель
мentrepreneur; (обобщ. - деловой человек) homme d'affaires; (производитель чего-л.) producteur, fabricant; ( работодатель) employeur; (мн. - как сектор экономики) entreprisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > предприниматель
-
55 товаропроизводитель
мproducteur; см. тж производитель- крупный товаропроизводитель
- самостоятельный товаропроизводитель
- частный товаропроизводительРусско-французский финансово-экономическому словарь > товаропроизводитель
-
56 бык
bœuf m (bœfs pl); ( производитель) taureau m* * *I м.taureau mбой быко́в — course f de taureaux, corrida f
••он здоро́в как бык разг. — прибл. il est en excellente ( или en grande) forme, il est fort comme un Turc
II м.брать, взять быка́ за рога́ разг. — prendre le taureau par les cornes
( устой моста) pile f* * *nst.exch. (оператор биржи, играющий на повышение haussier (скупает акции, товары с надеждой на повышение их курса в ближайшем будущем) -
57 Groupement industriel des armements terrestres
cultural. GIAT (производитель вооружения во Франции)Dictionnaire russe-français universel > Groupement industriel des armements terrestres
-
58 бык
bœuf m (bœfs pl); ( производитель) taureau m* * *I м.taureau mбой быко́в — course f de taureaux, corrida f
••он здоро́в как бык разг. — прибл. il est en excellente ( или en grande) forme, il est fort comme un Turc
II м.брать, взять быка́ за рога́ разг. — prendre le taureau par les cornes
( устой моста) pile f* * *nbusin. haussier -
59 ЖИАТ
-
60 Ми-171Ш
nairforce. Mi-171Sh (военно-транспортный вертолёт; производитель - вертолётный завод им. М.Л.Миля (Россия))
См. также в других словарях:
Производитель работ — Руководитель бригады при выполнении работы по наряду или распоряжению Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического обо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производитель — См. деятель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. производитель виновник, деятель, поставщик, изготовитель, продуцент, самец, производчик, изготовщик, исполнитель,… … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ, производителя, муж. 1. Тот, кто производит, занимается выработкой, изготовлением чего нибудь. Мелкий кустарный производитель вытесняется фабричным производством. 2. Самец, производящий потомство (спец.). Породистые производители… … Толковый словарь Ушакова
Производитель объекта лизинга — промышленное предприятие или продавец оборудования, предоставляющий лизингодателю соответствующее оборудование для сдачи в лизинг. Обычно продавец или производитель проводят гарантийное и послегарантийное обслуживание, а также может участвовать в … Финансовый словарь
Производитель документов — юридическое лицо независимо от его организационно правовой формы и формы собственности или физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, осуществляющие подготовку, публикацию (выпуск) и… … Официальная терминология
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ДОКУМЕНТОВ — юридическое лицо независимо от его организационно правовой формы и формы собственности или физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, осуществляющие подготовку, публикацию (выпуск) и… … Юридическая энциклопедия
Производитель информационной продукции — в гидрометеорологии физическое или юридическое лицо, осуществляющее обработку сведений, полученных в результате мониторинга окружающей природной среды, ее загрязнения. См. также: Государственная система экологического мониторинга Российской… … Финансовый словарь
производитель — Сторона, которая изготовляет или собирает компонент. Примечание Производитель и поставщик могут быть одним лицом или компанией . [ГОСТ ИСО / ТО 10949 2007] EN fabricatorgeneratormakemakermanufacturername of manufacturerproducersourcevendor … Справочник технического переводчика
производитель нефти — Производитель нефти, включенный Министерством промышленности и энергетики Российской Федерации в учетную структуру нефтяных компаний и нефтедобывающих организаций. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ — ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
Производитель — компания, фирма или лицо,изготавливающие товары, продукцию, а также оказывающие услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов