-
61 hole sloughing
Нефть: осыпание ствола скважины -
62 land subsidence
1) Геология: опускание местности, оседание грунта, оседание поверхности2) Техника: оседание почвы3) Экология: просадка почвы, седиментация, просадка грунта (max Google hits - AD)4) Общая лексика: осыпание почвы -
63 needle shedding
Техника: осыпание хвои -
64 pillar rashing
Горное дело: осыпание целика, разрушение целика -
65 rambling
['ræmblɪŋ]1) Общая лексика: беспорядочный, бессвязный, бродячий, вьющийся (о растении), ползучий, построенный без плана, разбросанный, слоняющийся, хаотичный, скитание, просторный (о доме, сооружении), разросшийся за счёт пристроек, раскинувшийся в разные стороны2) Морской термин: рыскание на курсе3) Горное дело: осыпание4) Полиграфия: растекание, расползание (краски)5) Сленг: быстрое движение, быстрый ход (чаще всего поезда)6) Туризм: пешие прогулки7) Макаров: прогулки по горам, разбросанный (о мыслях), ползучий (о растении), бессвязный (о речи), разбросанный (о строениях) -
66 ravelling
['ræv(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: нить, выдернутая из вязанья, нить, выдернутая из ткани, нить, выдернутая из ткани или вязанья2) Строительство: осыпание (трещиноватой горной породы)3) Железнодорожный термин: выкрашивание4) Автомобильный термин: разрушение коры дорожной одежды (под действием транспорта) -
67 rounding
['raʊndɪŋ]1) Общая лексика: закругление, огибание2) Геология: окатанность, скатывание3) Морской термин: найтовые концы из старого троса4) Техника: выкружка, кругление (книжного корешка), скругление6) Математика: округление7) Лингвистика: лабиализация8) Лесоводство: (off) округление9) Полиграфия: кругление (корешка, углов)10) Рыбоводство: клетневание (канатовs)11) Пищевая промышленность: округляющий, округляющийся12) Макаров: завершение, обход, окончание, огибание (препятствия волнами)13) Яхтенный спорт: огибание знака -
68 scaling
['skeɪlɪŋ]1) Общая лексика: вычисление размеров по масштабу (на чертеже), масштабное копирование, нанесение масштаба, обмер, образование окалины или накипи2) Компьютерная техника: масштабированный3) Биология: выпадение осадка (из воды при нагревании)4) Морской термин: соскабливание накипи с котла5) Медицина: снятие зубных отложений, соскабливание, удаление зубного камня6) Военный термин: определение норм7) Техника: деление частоты, изменение масштаба, накипеобразование, образование накипи, образование окалины, пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС), расслоение, сжатие, скейлинг (в физике твёрдого тела), солеотложение, теория подобия, удаление накипи, удаление окалины, отслаивание (накипи), пересчёт (напр. импульсов), счёт (напр. импульсов)8) Химия: сбивание накипи9) Строительство: шелушение (бетона), отслаивание поверхности покрытия (вследствие выветривания), удаление скальной породы (после взрыва), подгонка10) Математика: вычисление, градуировка, масштабная инвариантность, определяющий масштаб11) Железнодорожный термин: сбивание, соскабливание накипи, шелушение, очистка (от ржавчины, накипи или старой краски)12) Экономика: метод торговли товарами по определённой шкале (покупка по равномерно снимающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале, покупка акций по равномерно снижающимся ценам и продажа по равномерно возрастающим ценам13) Бухгалтерия: метод торговли ценными бумагами или товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов)14) Автомобильный термин: очистка от накипи15) Горное дело: оборка кровли, образование в водоотливных трубах осадка (из шахтной воды), стреляние породы16) Лесоводство: измерение объёма, образование корки, определение объёма, сортировка, обмер (древесины)17) Металлургия: отставание окалины, чешуйчатость (отслоения, разрывы)18) Радио: компрессия19) Электроника: масштабный коэффициент, масштабный множитель, счёт импульсов с помощью пересчётного устройства20) Вычислительная техника: выбор масштаба, понижение частоты, шкалирование (в методах экспертных оценок), пересчёт счёт (импульсов), счёт (импульсов)21) Нефть: масштабирование22) Стоматология: оценка, удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера23) Космонавтика: подобие24) Картография: изменение масштаба стереомодели, построение масштаба, приведение масштаба стереомодели25) Банковское дело: торговля ценными бумагами по определённой шкале26) Геофизика: масштабирующий27) Пищевая промышленность: окалинообразование, удаление чешуи28) Силикатное производство: обработка металла-подложки в кислой среде для получения декора в виде окалины29) Метрология: передача размера единицы (от эталона) в область больших значений физической величины, передача размера единицы ( от эталона) в область меньших значений физической величины30) Реклама: масштабирование (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера)31) Патенты: масштабирование (увеличение или уменьшение)32) SAP. округление33) Бурение: определение масштаба, осаждение накипи, отслойка, расслаивание34) Микроэлектроника: масштабный, пропорцинальная миниатюризация35) Солнечная энергия: образование отложений37) Автоматика: взвешивание, взвешивающий, пересчёт масштаба38) Макаров: измерение, определение размеров изображения после увеличения или уменьшения, отложение, подобное изменение, пропорциональное изменение, скэйлинг, установка масштаба, масштабирование (изменение размеров)39) Электрохимия: окисление металлов при повышенных температурах, осыпание активного материала пластин, шелушение (металла или пластин аккумулятора)40) SAP.фин. десятичный порядок, дифференцирующий41) Нефть и газ: наслаивание, осадок на трубе, отслаивание коррозии, осаждение солей, солеобразование42) Логистика: определение объёмов поставок43) Яхтенный спорт: масштабный эффект44) Алюминиевая промышленность: образование твёрдых отложений45) Газовые турбины: расслоение (металла при ковке или штамповке)46) Лазерная медицина: процесс шелушения кожи -
69 seed cast
Сельское хозяйство: осыпание семян, осыпка семян -
70 seeds fall
Макаров: опадение семян, осыпание семян, падалица -
71 shattering
['ʃæt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: звонкий, оглушительный, разрушительный, сокрушительный, Судьбоносный2) Геология: раздробление, разрушение (взрывом, землетрясением)3) Техника: дробление, разрушение4) Строительство: разрушение породы взрывом5) Горное дело: бризантный, дробление (ископаемого при отбойке), дробящий, разрушение (породы взрывом)7) Нефть: разрыхление (породы взрывом), растрескивание (цементного кольца за трубами), разрушение (цементного кольца)8) Ортопедия: раскалывание9) Бурение: диспергирование, сотрясение10) Нефтегазовая техника растрескивание цементного кольца11) Макаров: вымолачивание, крошение, рыхление, осыпание (зерна) -
72 abstriction of fruits
бот. осыпание плодовАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abstriction of fruits
-
73 seeds fall
1) падалица2) опадение семян, осыпание семян -
74 shedding
-
75 shedding
1) сброс (напр. нагрузки)2) осыпание (напр. рабочего слоя носителя записи)3) распространение; излучение (напр. света)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shedding
-
76 shedding
2) вчт. осыпание ( носителя записи)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shedding
-
77 chalking
1) мелование (бумаги)2) заполнение углублений клише белым порошком (для удобства визуального контроля)3) осыпание (пигмента с оттиска), пылениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chalking
-
78 powdering
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > powdering
-
79 abscission
-
80 shedding
1) потеря; 2) осыпание
См. также в других словарях:
осыпание — покрывание, забрасывание, осыпка, усеивание, закидывание, обсеивание, обвал, разваливание, обсыпание, оползание, покрытие, облепливание, усыпка, рассыпание, облепление Словарь русских синонимов. осыпание сущ. • опадание • облетание 1. падение с… … Словарь синонимов
ОСЫПАНИЕ — ОСЫПАНИЕ, осыпания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. осыпать осыпать (книжн.). 2. Действие по гл. осыпаться осыпаться. Осыпание зерна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осыпание — ОСШЫПАТЬСЯ, плюсь, плешься и (разг.) пешься, пется, пемся, петесь, пятся; Шыпься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осыпание — Скольжение и скатывание вниз по оголенному склону обломков разного размера … Словарь по географии
осыпание — быстрое перемещение обломков горных пород мелкого и среднего размера по крутому склону. Среди механизмов осыпания различают падение, скатывание и скольжение обломков. Единообразия в представлениях об осыпании нет. Его понимают как падение со… … Географическая энциклопедия
осыпание — apibarstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shedding vok. Bestreuen, n rus. осыпание, n pranc. poudrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
осыпание листьев — сущ., кол во синонимов: 1 • облетание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осыпание покрывной пленки на коже — Порок в виде растрескивания и отставания покрывной пленки, обнаруживаемый при трехкратном прокатывании рукой кожи, сложенной вдвое лицевой поверхностью внутрь. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
осыпание ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole sloughing … Справочник технического переводчика
Осыпание краски — см.: Меление … Реклама и полиграфия
Осыпание мелованного слоя бумаги — отделение частиц мелованного слоя с поверхности бумаги при легком трении или при контакте с др. поверхностью … Реклама и полиграфия