-
1 осуществлён
•This saving already has been effected in most of the urban sections.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлён
-
2 осуществлён
actualizedeffectuatedmaterialized -
3 осуществлённый
осуществлённыйמְקוּיָם; מוּגשָם -
4 осуществлённый взрыв
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осуществлённый взрыв
-
5 осуществлённый
•The assemblies completed in this manner must...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлённый
-
6 Осуществлённый платеж
Telecommunications: Released paymentУниверсальный русско-английский словарь > Осуществлённый платеж
-
7 осуществлённая перевозка
Business: completed transportationУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённая перевозка
-
8 осуществлённая по индивидуальному проекту
1) Construction: design-built2) Makarov: design-built systemУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённая по индивидуальному проекту
-
9 осуществлённое действие
Law: act doneУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённое действие
-
10 осуществлённое значение
Information technology: earned valueУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённое значение
-
11 осуществлённые желания
Mass media: fulfilled aspirationsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённые желания
-
12 осуществлённые затраты
1) Accounting: consumed cost2) Sakhalin energy glossary: prior expensesУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённые затраты
-
13 осуществлённые надежды
General subject: hopes brought to fruitionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённые надежды
-
14 осуществлённый
1) Sports: practiced2) Mathematics: completed3) Law: executed4) Economy: ex post (об инвестициях, сбережениях)5) Makarov: instrumented -
15 осуществлённый без участия присяжных
Law: summaryУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённый без участия присяжных
-
16 осуществлённый взрыв
Oil: fired shotУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённый взрыв
-
17 осуществлённый по подписке
General subject: subscriptionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённый по подписке
-
18 осуществлённое событие
adjpsych. realisiertes EreignisУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлённое событие
-
19 осуществлённое соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществлённое соединение
-
20 осуществлённый
матем., физ.зді́йснений
См. также в других словарях:
осуществлённый — осуществл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
осуществлённый — осуществлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
осуществлённый — осуществлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
осуществлённый взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fired shot … Справочник технического переводчика
осуществлённый — прич.; кр.ф. осуществлён, осуществлена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
осуществлённый — ён, ена осуществлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
стихийно осуществлённый — прил., кол во синонимов: 1 • стихийно осуществленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
останов ядерного реактора, осуществлённый с соблюдением требований технологического регламента — штатный останов ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы штатный останов ядерного реактора EN adequate shutdown … Справочник технического переводчика
осуществление — осуществл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
осуществлять(ся) — осуществл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
осуществление — осуществл ение, я … Русский орфографический словарь