-
21 supervision
[ˌs(j)uːpə'vɪʒ(ə)n]сущ.надзор, наблюдение; заведование, контрольlax / slack / liberal supervision — слабый контроль
strict / close / intensive supervision — строгий контроль
under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором
to lessen / relax / slacken supervision, to ease up on supervision — ослабить контроль, надзор
to exercise supervision of / over smth. — осуществлять контроль над чем-л.
to tighten supervision — усилить, ужесточить контроль
supervision of / on parole юр. — надзор за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
-
22 long ranged control
control line — шина управления; линия управления
English-Russian big medical dictionary > long ranged control
-
23 kontrolluq
сущ. обязанности контролера; контроль. Kontrolluq eləmək, etmək kimə, nəyə контролировать кого, что, осуществлять контроль над кем-л., чем-л. -
24 jurisdictional dispute
1) юр. юридический спор2) эк. тр., юр. юрисдикционный спор [конфликт\]*, спор о юрисдикции* (разногласия между соперничающими профсоюзами по вопросу о том, какой профсоюз должен осуществлять контроль над данной работой или областью деятельности и должен считаться официальным представителем по ведению переговоров с работодателем)See:* * *Англо-русский экономический словарь > jurisdictional dispute
-
25 exercise control over (smth)
Политика: держать (что-л.) под контролем, осуществлять контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > exercise control over (smth)
-
26 exert control over (smth)
Политика: держать (что-л.) под контролем, осуществлять контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > exert control over (smth)
-
27 handle talks
-
28 have control over (smth)
Политика: держать (что-л.) под контролем, осуществлять контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > have control over (smth)
-
29 hold control over (smth)
Политика: держать (что-л.) под контролем, осуществлять контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > hold control over (smth)
-
30 implement control over (smth)
Политика: держать (что-л.) под контролем, осуществлять контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > implement control over (smth)
-
31 hold control over
-
32 implement control over
Универсальный англо-русский словарь > implement control over
-
33 beaufsichtigen
гл.1) общ. надзирать, присматривать, наблюдать (за кем-л.), присматривать (за кем-л.), заведовать (чем-л.), курировать, осуществлять контроль (над чем-л.), смотреть2) воен. контролировать -
34 die Aufsicht haben
арт.общ. присматривать, следить (за чем-л.), осуществлять контроль (над чем-л.) -
35 inflación
fajustar según la inflación — корректировать [пересматривать] в соответствии с инфляцией
controlar la inflación — контролировать инфляцию, осуществлять контроль над инфляцией
- inflación controladadesencadenar la inflación — проф. развязывать инфляцию
- inflación de costes
- inflación de costos
- inflación de demanda
- inflación de la demanda
- inflación desbocada
- inflación desencadenada
- inflación de escasez
- inflación estructural
- inflación galopante
- inflación importada
- inflación inmanejable
- inflación interna
- inflación irrefrenable
- inflación latente
- inflación mundial
- inflación de penuria
- inflación rampante
- inflación reprimida -
36 controlar la inflación
гл.экон. контролировать инфляцию, осуществлять контроль над инфляциейИспанско-русский универсальный словарь > controlar la inflación
-
37 die Aufsicht über führen
арт.внеш.торг. (etw.) осуществлять контроль над (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Aufsicht über führen
-
38 city manager
Официальное лицо, назначаемое мэром, городской комиссией или городским советом как правило на неопределенный срок и уполномоченное осуществлять контроль над городским строительством, поддерживать в порядке городское хозяйство, руководить всеми городскими службами и обеспечивать исполнение всех муниципальных постановлений и распоряжений.тж city administratorEnglish-Russian dictionary of regional studies > city manager
-
39 be master of
владеть, обладать, осуществлять контроль над -
40 pensioner trustee
лицо, уполномоченное Отделом пенсионных фондов Управления доходов осуществлять контроль над деятельностью пенсионного фонда
См. также в других словарях:
Контроль Над Юридическим Лицом Косвенный — возможность юридического или физического лица определять решения, принимаемые юридическим лицом, через третьих лиц, по отношению к которым первое обладает одним или несколькими следующими правами или полномочиями: распоряжаться, в том числе… … Словарь бизнес-терминов
Контроль Над Юридическим Лицом Прямой — возможность юридического или физического лица определять решения, принимаемые юридическим лицом, посредством одного или нескольких следующих действий: распоряжения, в том числе совместно с иными лицами в результате соглашения, более чем 50% от… … Словарь бизнес-терминов
КОНТРОЛЬ НАД ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, КОСВЕННЫЙ — возможность юридического или физического лица определять решения, принимаемые юридическим лицом, через третьих лиц, по отношению к которым первое обладает одним или несколькими следующими правами или полномочиями: распоряжаться, в том числе… … Большой экономический словарь
КОНТРОЛЬ НАД ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ПРЯМОЙ — возможность юридического или физического лица определять решения, принимаемые юридическим лицом, посредством одного или нескольких следующих действий: распоряжения, в том числе совместно с иными лицами в результате соглашения, более чем 50% от… … Большой экономический словарь
Абсолютный контроль (над компанией, предприятием) — (Absolute control), — высшая степень контроля, неограниченная способность владельцев доли в акционерном капитале осуществлять все права, обычно связанные с использованием собственности, включая право ликвидировать компанию. Понятие… … Экономико-математический словарь
абсолютный контроль (над компанией, предприятием) — Высшая степень контроля, неограниченная способность владельцев доли в акционерном капитале осуществлять все права, обычно связанные с использованием собственности, включая право ликвидировать компанию. Понятие абсолютного контроля отличается от… … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬ ТЕКУЩИЙ — WORKING CONTROLДля объединения балансов материнской компании и ее дочерних компаний с целью ведения единого учета требуется владение пакетом в объеме чуть более половины всех акций, дающих право голосаНа практике, однако, эффективный, или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
Государственный контроль Российской империи — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственный контроль. З … Википедия
КОНТРОЛЬ — Осуществлять в сновидении контроль за каким то процессом или над вверенными в ваше подчинение людьми это – знак доверия, которое вам оказано наяву. Если во сне за вами неотступно следят и постоянно контролируют вас – в реальной жизни вы… … Сонник Мельникова