-
81 осуществление гражданских прав
1) General subject: exercise of civil-law rights (P.B. Maggs)2) Law: effectuation of civil rightsУниверсальный русско-английский словарь > осуществление гражданских прав
-
82 осуществление декларации
Military: implementing out a declarationУниверсальный русско-английский словарь > осуществление декларации
-
83 осуществление делегирования
SAP. exercise of delegationУниверсальный русско-английский словарь > осуществление делегирования
-
84 осуществление деятельности
General subject: operation, carrying out of activitiesУниверсальный русско-английский словарь > осуществление деятельности
-
85 осуществление дистанционного доступа
Business: telecommutingУниверсальный русско-английский словарь > осуществление дистанционного доступа
-
86 осуществление дисциплинарной юрисдикции
Универсальный русско-английский словарь > осуществление дисциплинарной юрисдикции
-
87 осуществление желаний, подсознательных
Psychology: wish fulfilment (в сновидениях)Универсальный русско-английский словарь > осуществление желаний, подсознательных
-
88 осуществление желаний, тайных
Psychology: wish fulfilment (в сновидениях)Универсальный русско-английский словарь > осуществление желаний, тайных
-
89 осуществление желаний, тайных или подсознательных
Psychology: wish fulfilment (в сновидениях)Универсальный русско-английский словарь > осуществление желаний, тайных или подсознательных
-
90 осуществление забора воды из водных объектов
General subject: drawing water from bodies of waterУниверсальный русско-английский словарь > осуществление забора воды из водных объектов
-
91 осуществление заготовок
Logistics: handling procurementУниверсальный русско-английский словарь > осуществление заготовок
-
92 осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону
Универсальный русско-английский словарь > осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону
-
93 осуществление запуска ракеты
Military: firing a missileУниверсальный русско-английский словарь > осуществление запуска ракеты
-
94 осуществление затрат
Economy: cost outlayУниверсальный русско-английский словарь > осуществление затрат
-
95 осуществление и контроль за
General subject: implementation and oversight ofУниверсальный русско-английский словарь > осуществление и контроль за
-
96 осуществление изобретения
1) Engineering: embodiment of invention, invention embodiment2) Economy: embodiment of an invention, exercise of an inventionУниверсальный русско-английский словарь > осуществление изобретения
-
97 осуществление инженерно-технических работ
General subject: engineeringУниверсальный русско-английский словарь > осуществление инженерно-технических работ
-
98 осуществление иностранных инвестиций
Универсальный русско-английский словарь > осуществление иностранных инвестиций
-
99 осуществление исправительного воздействия
Универсальный русско-английский словарь > осуществление исправительного воздействия
-
100 осуществление классификации должностей
Economy: implementation of job classificationУниверсальный русско-английский словарь > осуществление классификации должностей
См. также в других словарях:
осуществление — См. устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осуществление действие, устройство; реализация, исполнение, материализация, выполнение; претворение в жизнь, совершение,… … Словарь синонимов
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ, осуществления, мн. нет, ср. Действие по гл. осуществить осуществлять и осуществиться осуществляться. Осуществление надежд. Осуществление проекта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осуществление — ОСУЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Привести в исполнение, воплотить в действительность. О. своё намерение. Осуществлённая мечта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осуществление — ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ1, выполнение, исполнение, реализация, высок. свершение ОСУЩЕСТВЛЯТЬ/ОСУЩЕСТВИТЬ, выполнять/выполнить, исполнять/исполнить, несов. и сов. реализовать, реализовывать/ реализовать ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ2, выполнение, исполнение,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
осуществление — проведение выполнение соблюдение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проведениевыполнениесоблюдение EN enforcement … Справочник технического переводчика
осуществление — ▲ превращение ↑ возможность, во (что), действительность осуществление превращение возможности в реальность. достижение (# цели). определение … Идеографический словарь русского языка
Осуществление прав по закладной и исполнение обеспеченного ипотекой обязательства — (применительно к ипотеке) при осуществлении своих прав, предусмотренных федеральным законом или договором, владелец закладной обязан предъявлять закладную тому обязанному лицу (должнику или залогодателю), в отношении которого осуществляется… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МОНОПОЛИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ — СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МОНОПОЛИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
Осуществление Гражданских Прав — реализация гражданами принадлежащих им гражданских прав по своему усмотрению. Отказ граждан от осуществления принадлежащих им прав не влечет прекращения этих прав, за исключением случаев, предусмотренных законом. Словарь бизнес терминов. Академик … Словарь бизнес-терминов
осуществление случайных событий — ▲ осуществление ↑ вероятностный, событие жеребьевка. кинуть жребий. по жребию. лотерея. розыгрыш. разыграть (разыгрывается главный приз). тираж (проводится #). тотализатор. игра со случаем ↓ метод Монте Карло. см … Идеографический словарь русского языка
Осуществление внутреннего контроля — реализация организациями, осуществляющими операции с денежными средствами или иным имуществом, правил внутреннего контроля, а также выполнение требований законодательства по идентификации клиентов, их представителей, выгодоприобретателей, по… … Официальная терминология