-
1 осуществление программы
осуществление программы
реализация программы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осуществление программы
-
2 осуществление программы
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский военно-политический словарь > осуществление программы
-
3 осуществление программы
Универсальный русско-английский словарь > осуществление программы
-
4 осуществление программы
-
5 осуществление программы
execution (carrying out, implementation) of a program(me)Русско-английский юридический словарь > осуществление программы
-
6 осуществление программы
Русско-английский политехнический словарь > осуществление программы
-
7 осуществление программы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществление программы
-
8 осуществление программы
Русско-английский глоссарий по космической технике > осуществление программы
-
9 осуществление программы затормаживается
Mass media: program declines, program grinds to a haltУниверсальный русско-английский словарь > осуществление программы затормаживается
-
10 осуществление программы мероприятий
General subject: implementation of a programУниверсальный русско-английский словарь > осуществление программы мероприятий
-
11 осуществление программы развития
General subject: development program implementationУниверсальный русско-английский словарь > осуществление программы развития
-
12 осуществление программы развития
Русско-английский словарь по проведению совещаний > осуществление программы развития
-
13 начать осуществление программы
1) Engineering: launch a program2) Mass media: embark on a program3) Makarov: embark on a programmeУниверсальный русско-английский словарь > начать осуществление программы
-
14 осуществление
сущ.( выполнение) execution; fulfilment; implementation; realization; ( завершение) accomplishment; (прав, свобод и т.п.) exerciseвосстанавливать осуществление прав — to restore (reestablish) the exercise (realization) of one's rights
- осуществление дисциплинарной юрисдикцииосуществление мер по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — carrying out (adoption) of measures against catastrophies and natural calamities
- осуществление неотъемлемого права
- осуществление права на самоопределение
- осуществление правосудия
- осуществление программы
- осуществление усмотрения
- принудительное осуществление -
15 осуществление
(выполнение) carrying-out, fulfilment, execution, implementation, effect, effecting, realization; (завершение) accomplishment; (применение) exercise; (о законе) enforcementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществление
-
16 осуществление осуществлени·е
carrying out, realization; (решения и т.п.) implementation; (программы и т.п.) execution; (закона) enforcementосуществление захватнических замыслов / планов — realization of expansionist designs / plans
осуществление сотрудничества, предусмотренного соглашением — implementation of the cooperation embodied in the agreement
Russian-english dctionary of diplomacy > осуществление осуществлени·е
-
17 осуществление
to implement, carry out, conduct, put into effect, take measures, accomplishВпереди самое трудное – осуществление нашей программы. – The most difficult work/hardest part lies ahead: the implementation of our program/to carry out our program.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > осуществление
-
18 осуществление
to implement, carry out, conduct, put into effect, take measures, accomplishВпереди самое трудное – осуществление нашей программы. – The most difficult work/hardest part lies ahead: the implementation of our program/to carry out our program.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > осуществление
-
19 осуществление
с.realization; accomplishment; (решения, проекта, программы) implementation -
20 ФНД «Медицинское обслуживание»
ФНД «Медицинское обслуживание»
ФНД «Медицинское обслуживание» отвечает за реализацию Программы медицинского обслуживания, которая охватывает все клиентские группы во время Игр, а также за осуществление программы допинг-контроля. Реализация Программы медицинского обслуживания должна проходить в соответствии с требованиями Международного Олимпийского комитета, Международного Паралимпийского комитета и Международных спортивных федераций, а также службы допинг-контроля согласно требованиям Всемирного антидопингового кодекса.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Medical Services FA (MED)
Medical Services FA is responsible for the implementation of a Medical program, which covers all client groups at the Games time, and the implementation of the doping control program. The Medical program is implemented in accordance with requirements of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee and the International Federations of Sport, and the doping control services in accordance with WADA Code.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Медицинское обслуживание»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осуществление программы — реализация программы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реализация программы EN program … Справочник технического переводчика
СТАБИЛИЗАЦИОННЫЕ ПРОГРАММЫ — 1) программы стабилизации, оздоровления экономики страны, осуществление которых является элементом и условием некоторых форм кредитования со стороны Международного валютного фонда; 2) совокупность предпринимаемых правительством страны мер по… … Экономический словарь
ИЗЪЯТИЕ ТОВАРА ИЗ ЭКСПОРТНОЙ ПРОГРАММЫ — экономически обоснованная политика изъятия фирмой морально устаревших либо малоэффективных товаров с внешних рынков. Считается необходимым уже на стадии планирования маркетинга нового товара установить критерии целесообразности его продажи:… … Внешнеэкономический толковый словарь
стабилизационные программы — 1) программы стабилизации, оздоровления экономики страны, осуществление которых является элементом и условием некоторых форм кредитования со стороны Международного валютного фонда; 2) совокупность предпринимаемых правительством страны мер… … Словарь экономических терминов
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50-х гг.). — Антиимпериалистическое, демократическое и рабочее движение в странах Латинской Америки (19461976 гг.) Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50 х гг.).Воздействие мировой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ЭкзоМарс — ExoMars Один из марсоходов (роверов) программы ЭкзоМарс … Википедия
Экзомарс — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого данный шаб … Википедия