Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ость

  • 1 ость

    1) бот. - ость (-ти), остю[я]к; ум. остючок (-чка); (у колоса) (в)ус, ум. (в)усик, усок, усочок, усичок. [Хліб глевкий та ще й з остюками];
    2) анат. - хребет (-бта).
    * * *
    1) бот. ость, -ті; ( колючая) остю́к, -а
    2) анат. ость
    3) ( о волосе меха) спец. ость

    Русско-украинский словарь > ость

  • 2 ость

    техн.

    Русско-украинский политехнический словарь > ость

  • 3 ость

    техн.

    Русско-украинский политехнический словарь > ость

  • 4 ость

    техн. ость ( волос меха)

    Українсько-російський політехнічний словник > ость

  • 5 древность

    1) (давность) старовинність, стародавність, старожитність (р. -ности). [Можна й документами ствердити стародавність цього факту];
    2) (прежнее время) (далека, давня) давнина, старовина, предківщина, старосвітчина. Глубокая -ость - давня-предавня старовина. [Це діялося в далекій давнині, за давньої давнини];
    3) (археол.) старовина, віковщина; старожитня річ, антик. [Збирає всяку старовину, всякі старожитні речі. Збирає антики].
    * * *
    1) ( давность) старода́вність, -ності, да́вність, давнина́, старовина́, прадавнина́, дре́вність; старови́нність

    седа́я \древность — си́ва давнина́ (старовина́), сивина́

    2) ( старость) старе́зність, да́вність
    3)

    \древностьти — (мн.: памятники) старожи́тності, -тей, старожи́тність

    музе́й дре́вностей — музе́й старожи́тностей

    Русско-украинский словарь > древность

  • 6 лёгкость

    1) легкість (-кости), легкота;
    2) повільність, м'якість, делікатність;
    3) необтяжливість;
    4) простість, зрозумілість;
    5) поверховність, побіжність, легкодумність, невимушеність, плавкість;
    6) легкозвичайність, легкі, вільні звичаї;
    7) легкість, швидкість, прудкість;
    8) стрункість (-кости); срвн. Лёгкий. -ость в мыслях - легкість думок. С -тью что-л. делать - робити щось легко, за іграшки. [Зберуться дівчата та гуртом на сіножаті за іграшки й повигрібають (Основа)]. -кость на ходу в работе - легкість ходу, в роботі.
    * * *
    ле́гкість, -кості

    Русско-украинский словарь > лёгкость

  • 7 подлость

    падлюцтво, підлота, підлість (-лости). Наделать -тей - нападлючити. Совершить -ость - вчинити підлоту.
    * * *
    пі́длість, -лості, підло́та

    Русско-украинский словарь > подлость

  • 8 шип

    I
    1) ( на растении) колю́чка, шпи́лька, шпича́к, -а, шип, -а; шпи́чка
    2) анат. ость, -ті
    3) (на подкове, подошве) шип; диал. гак
    4) техн. шип
    II ихт.
    виз, віз, род. п. во́за, шип, -а

    Русско-украинский словарь > шип

См. также в других словарях:

  • ость — ость, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • ость — ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду …   Толковый словарь Даля

  • ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду …   Толковый словарь Даля

  • Ость — Ость (лат. arista)  тонкий заострённый отросток на цветковой или колосковой чешуе у растений. Ость в зоологии Собирательный термин «ость» используют в зоологии (звероводстве, собаководстве) для обозначения длинных жёстких волос в… …   Википедия

  • ость — и; мн. род. ей и остьев; ж. 1. Тонкий длинный усик на оболочке зерна у многих злаков. Ковыльные ости. Остья ржи. □ собир. О. пшеницы. Ржаная о. 2. собир. Спец. Длинный жёсткий волос в шерсти животного. Тёмная о. с дымчатым подшёрстком. Мех с… …   Энциклопедический словарь

  • ОСТЬ — ОСТЬ, ости, мн. ости, остей, жен. 1. Тонкий в Длинный усик на оболочке зерна у злаков. 2. Твердый кончик листа у растений (бот.). 3. Длинный волос меха среди других, более короткий (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСТЬ — ОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Тонкий длинный отросток на колосе у злаков. 2. также собир. Длинный жёсткий волос в шерсти животного (спец.). | прил. остевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ость — волос, отросток Словарь русских синонимов. ость сущ., кол во синонимов: 4 • волос (16) • остинка …   Словарь синонимов

  • ОСТЬ — 1) длинные и прямые волосы, тонкие у основания и утолщенные у вершины; верхний ярус волосяного покрова (шерсти) у млекопитающих животных. На уровне нижней половины ости находится подшерсток.2) У растений (многих элаков) тонкий, заостренный,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ость — ость, и; мн. ости, ей …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»