-
21 сууургъа
остывать -
22 nguôi
-
23 cook down
остывать, остужатьуспокаивать(ся)остывать к кому-либо, чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cook down
-
24 keep one's shirt on
остывать, успокаиваться: На футбольном поле между защитником ""тигров"" Миком и нападающим ""ястребов "" Алексом завязалась потасовка. Джон оттаскивает разгоряченного друга и говорит: ""Well, Mick, relax. Keep your shirt on"". Это не означает, что Мику нужно надеть рубашку. Просто Джон советует другу успокоиться.остывать, успокаиваться: На футбольном поле между защитником ""тигров"" Миком и нападающим ""ястребов "" Алексом завязалась потасовка. Джон оттаскивает разгоряченного друга и говорит: ""Well, Mick, relax. Keep your shirt on"". Это не означает, что Мику нужно надеть рубашку. Просто Джон советует другу успокоиться.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > keep one's shirt on
-
25 cool down
остывать глагол: -
26 cool off
остывать глагол: -
27 sober down
остывать, успокаиваться The crowd sobered down when the speaker turned to more serious matters. ≈ Публика немного успокоилась, когда выступающий перешел к более серьезным вопросам.Большой англо-русский и русско-английский словарь > sober down
-
28 s'attiédir
остывать, слабеть -
29 sober down
остывать, успокаиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sober down
-
30 raffreddarsi
остывать, охлаждаться -
31 kihűlni
-
32 auskühlen
остывать; охлаждаться -
33 erkalten
остывать; охлаждаться -
34 музда-
остывать;чай муздап калыптыр чай остыл, стал холодным;жүрөгүм муздады я разочаровался, я охладел; я огорчился;муздады сенден жүрөгүм фольк. я к тебе охладел. -
35 cool down
остывать, охлаждаться, охладевать -
36 cool off
остывать, охлаждаться -
37 get cool
остывать, стынуть, стать прохладным -
38 simmer down
остывать, успокаиваться -
39 chladnout
-
40 сооп
остывать--------охлаждаться--------сооб
См. также в других словарях:
остывать — См. успокаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остывать охлаждаться; ссориться, успокаиваться, простывать, охладевать, стыть, терять интерес, овладевать собой,… … Словарь синонимов
ОСТЫВАТЬ — ОСТЫВАТЬ, остыть или остынуть, пск. остыгнуть, стыть, простывать, холодеть, охлаждаться, остужаться, охладевать; исподволь терять тепло свое. Знать оконницы остыли, вспотели. Щи вовсе остыли. * Не остывай в горячности к добру. Лошадь еще не… … Толковый словарь Даля
Остывать — (иноск.) ослабѣвать. Ср. Остывать о прекращающемся гнѣвѣ. Ср. Дворяне были очень обрадованы пріѣздомъ гостя, тѣмъ болѣе, что гульба, дойдя до своего апогея, теперь уже остывала; каждый начиналъ испытывать пресыщеніе. Гр. А. Н. Толстой. Два гусара … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОСТЫВАТЬ — ОСТЫВАТЬ, остываю, остываешь. несовер. к остыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСТЫВАТЬ — ОСТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. остыть. 2. То же, что стыть, стынуть (в 1 знач.). Обед остывает. Чувства остывают. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остывать — (иноск.) ослабевать Ср. Остывать о прекращающемся гневе. Ср. Дворяне были очень обрадованы приездом гостя, тем более, что гульба, дойдя до своего апогея, теперь уже остывала; каждый начинал испытывать пресыщение. Гр. А.Н. Толстой. Два гусара. 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Остывать — несов. неперех. 1. Теряя тепло, становиться холодным; охлаждаться. отт. Отдавая тепло, приходить в нормальное состояние (о разгоряченном теле). отт. перен. разг. Мёрзнуть, зябнуть. 2. перен. Становиться более спокойным, утрачивать живость и силу… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остывать — остывать, остываю, остываем, остываешь, остываете, остывает, остывают, остывая, остывал, остывала, остывало, остывали, остывай, остывайте, остывающий, остывающая, остывающее, остывающие, остывающего, остывающей, остывающего, остывающих,… … Формы слов
остывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я остываю, ты остываешь, он/она/оно остывает, мы остываем, вы остываете, они остывают, остывай, остывайте, остывал, остывала, остывало, остывали, остывающий, остывавший, остывая; св. остыть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
остывать — остыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
остывать — (I), остыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка