-
101 МЕЛКИЕ, острые, тонкие шрамы, которые выглядят, как будто кожу разрезали лезвием или ледорубом
Surgery: ice pick scars (В русском языке я не нашел точного перевода. Обычно перевожу значение, и проблем нет.)Универсальный русско-английский словарь > МЕЛКИЕ, острые, тонкие шрамы, которые выглядят, как будто кожу разрезали лезвием или ледорубом
-
102 бархатные лапки скрывают острые когти
Set phrase: velvet paws hide sharp clawsУниверсальный русско-английский словарь > бархатные лапки скрывают острые когти
-
103 в заявлении были сглажены острые углы
General subject: the statement has been watered downУниверсальный русско-английский словарь > в заявлении были сглажены острые углы
-
104 в острые моменты он всегда показывает себя с наилучшей стороны
General subject: he seems to be at his best in the clutchУниверсальный русско-английский словарь > в острые моменты он всегда показывает себя с наилучшей стороны
-
105 внезапные острые разногласия
Diplomatic term: firestormУниверсальный русско-английский словарь > внезапные острые разногласия
-
106 вопросы, вызывающие наиболее острые споры
General subject: hard core issuesУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, вызывающие наиболее острые споры
-
107 горный хребет, имеющий острые пики примерно одинаковой высоты
Geology: sawbackУниверсальный русско-английский словарь > горный хребет, имеющий острые пики примерно одинаковой высоты
-
108 два угла, одновременно острые или тупые
Mathematics: two angles of the same speciesУниверсальный русско-английский словарь > два угла, одновременно острые или тупые
-
109 закруглять острые кромки
Aviation: break sharp edgesУниверсальный русско-английский словарь > закруглять острые кромки
-
110 закруглять острые углы
Aviation: break sharp cornersУниверсальный русско-английский словарь > закруглять острые углы
-
111 закругляющий острые кромки
Aviation: breaking sharp edgesУниверсальный русско-английский словарь > закругляющий острые кромки
-
112 закругляющий острые углы
Aviation: breaking sharp cornersУниверсальный русско-английский словарь > закругляющий острые углы
-
113 заставить испытывать острые ощущения
Универсальный русско-английский словарь > заставить испытывать острые ощущения
-
114 иметь острые коготки
General subject: have sharp clawsУниверсальный русско-английский словарь > иметь острые коготки
-
115 имеющий острые выступы
General subject: snaggyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий острые выступы
-
116 имеющий острые зубы
General subject: sharp toothed, sharp-toothedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий острые зубы
-
117 имеющий острые клыки
General subject: sharp fanged, sharp-fangedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий острые клыки
-
118 имеющий острые края
General subject: sharp edged, sharp-edgedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий острые края
-
119 имеющий острые кромки
Combustion gas turbines: sharp-edgedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий острые кромки
-
120 обойти острые углы
General subject: circumlocutionizeУниверсальный русско-английский словарь > обойти острые углы
См. также в других словарях:
острые — • острые дебаты • острые разногласия … Словарь русской идиоматики
Острые лейкозы — Острые лейкозы группа клональных (онкологических) заболеваний, первично возникающих в костном мозге в результате мутации стволовой клетки крови. Следствием мутации является потеря потомками мутировавшей клетки способности к дифференцировке… … Википедия
Острые ощущения будущего (фильм) — Острые ощущения будущего Future Kick Жанр боевик В главных ролях Мэг Фостер Дон Уилсон Длительность 80 мин … Википедия
Острые ощущения (фильм) — Острые ощущения Sensation Жанр Триллер Драма Режиссёр Брайан Грант Автор сценария Даг Уоллес … Википедия
Острые лимфобластные лейкозы — Острые лимфобластные лейкозы злокачественные заболевания системы кроветворения, характеризующиеся неконтролируемой пролиферацией незрелых лимфоидных клеток (лимфобластов). Острые лимфобластные лейкозы являются самыми распространёнными… … Википедия
Острые миелобластные лейкозы — Миелобласт MeSH D015470 D015470 Острые миелобластные лейкозы группа … Википедия
Острые ощущения — Sensation … Википедия
Острые ощущения будущего — Future Kick Жанр боевик В главных ролях Мэг Фостер Дон Уилсон Длительность 80 мин. Страна США … Википедия
Острые Луки — название нескольких населённых пунктов: Острые Луки деревня в Старорусском районе Новгородской области. Острые Луки деревня в Максатихинском районе Тверской области … Википедия
Острые травматические психозы — являются типичной экзогенной формой реакции. Они являются как бы промежуточной стадией между бессознательным состоянием (кома, сопор) и полным восстановлением сознания. Клинически острые травматические психозы могут проявляться различными… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Острые зубы иметь — Острые зубы имѣть (иноск.) объ остроумномъ, ѣдкомъ. У этого голубочка остры (велики) зубочки. Ср. Scharfe Zähne haben. См. Бритва … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)