-
1 острог плачет
[VPsubj; usu. pres]=====⇒ s.o. deserves a prison sentence or some other severe form of punishment:- X should be sent up < up the river>.Большой русско-английский фразеологический словарь > острог плачет
-
2 острог плачет
(по ком, о ком, по кому)см. тюрьма плачет -
3 ОСТРОГ
-
4 острог
-
5 ПЛАЧЕТ
-
6 тюрьма плачет
тюрьма (острог) плачет (по ком, о ком)разг.lit. prison is crying out for smb.; cf. the gallows groans for smb.- У меня денег нет. По шее могу только дать. Тюрьма плачет по этому типу, а он мечтает о деньгах... (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'I haven't got the money. I can only give him a thrashing. Prison is crying out for that customer, and all he thinks of is money...'
-
7 Т-253
ТЮРЬМА (ОСТРОГ) плАчет пo ком, пo кому, о ком coll VP subj. usu. pres) s.o. deserves a prison sentence or some other severe form of punishmentno X-y тюрьма плачет - X should be locked up (put in jail)X should be (put) behind bars X should be sent up (up the river).
См. также в других словарях:
Острог плачет — по ком, о ком. Устар. Экспрес. Кто либо давно заслуживает тюремного заключения. А потом, как ты полагаешь, ежели, например, этот самый Ечкин мне место предлагает? Да с. Место? Ох хо хо!.. На подсудимую скамью вместо себя али в острог! О нём давно … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тюрьма (острог) плачет — по ком. Разг. Кто л. заслуживает тюремного заключения, сурового наказания. БМС 1998, 579; ЗС 1996, 199; БТС, 1357 … Большой словарь русских поговорок
ТЮРЬМА — народов. Публ. Неодобр. 1. О государстве, в котором процветает национальное угнетение. Мокиенко, Никитина 1998, 615. 2. О царской России. Мокиенко, Никитина 1998, 615. 3. Об СССР. Мокиенко 2003, 126. 4. О тяжёлых бытовых условиях жизни в СССР.… … Большой словарь русских поговорок
привлекаться к ответу — ▲ поплатиться ↑ вследствие (чего л), быть виновным суд праведный. карающий меч. меч справедливости. по головке не погладят. дождаться (ты у меня дождешься). призвать к ответу. привлечь к ответственности [к ответу. к суду] кого. отдуваться своими… … Идеографический словарь русского языка
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
РУСЬ - РОДИНА — Чу! здесь русским духом пахнет. Древний Новгород и Псков господа (а Новгород был даже господин, государь). Сердце в Волхове (в Новгороде), душа на Великой (древний Псков). Новгород, Новгород, а постарше старого. Новгородская честь. Новгородская… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Прием оживления внутренней формы слова — – стилистическая фигура, заключающаяся в подчеркивании, выделении внутренней формы слова. От частого употребления слова стираются (С. Маршак). Чем привычнее для нас слово, тем меньше мы ощущаем его скрытую образность (Д.Н. Шмелев). Оба… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
ли — и ЛЬ, частица и союз. I. частица (ставится всегда после того слова, к которому относится). 1. вопросительная. Употребляется в прямом вопросе для усиления вопросительного характера предложения. Скажите, где конь мой ретивый? Здоров ли? все так же… … Малый академический словарь