-
1 остров кишит гадюками
Универсальный русско-английский словарь > остров кишит гадюками
-
2 тихоокеанский остров
острова Галапагос, Галапагосские острова — Galapagos Islands
острова Общества, острова Товарищества — Society Islands
остров, окружённый морем — an island girded by the sea
Русско-английский большой базовый словарь > тихоокеанский остров
-
3 pester
ˈpestə гл.
1) докучать, донимать, допекать, надоедать John pestered his parents with questions. ≈ Джон докучал своим родителям вопросами. She's been pestering the life out of me over the telephone. ≈ Она все соки из меня по телефону выпила. Syn: bother, plague, annoy
2) заполнять, заполонять, наводнять, наполнять The island is pestered with adders. ≈ Этот остров кишит гадюками. докучать, надоедать - we were *ed with flies нас изводили мухи - to * smb. with questions мучить кого-л. вопросами - to * smb. with requests надоедать кому-л. просьбами - he is always *ing me for smth. он всегда пристает ко мне с чем-л. - he *ed me to death он совершенно замучил меня - to * the life out of smb. (разговорное) извести, замучить кого-л. (просьбами) наводнять, заполонять - the island is *ed with adders остров кишит гадюками pester докучать, надоедать, донимать -
4 Anticosti Island
геогр. остров Антикостиisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
5 Ascension Island
геогр. остров Вознесенияisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
6 Banks Island
геогр. остров Банксisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
7 Cape Breton Island
геогр. остров Кейп-Бретонisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
8 Devon Island
геогр. остров Девонisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
9 Ellesmere Island
геогр. остров Элсмирisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
10 Saint Lawrence Island
геогр. остров Святого Лаврентияisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
11 Somerset Island
геогр. остров Сомерсетisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
12 Southampton Island
геогр. остров Саутгемптонisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
13 Victoria Island
геогр. остров Викторияisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
island universe — «остров Вселенной», одна из галактик
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
14 island
island caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
15 канарские острова
острова Галапагос, Галапагосские острова — Galapagos Islands
острова Общества, острова Товарищества — Society Islands
остров, окружённый морем — an island girded by the sea
Русско-английский большой базовый словарь > канарские острова
-
16 соломоновые острова
острова Галапагос, Галапагосские острова — Galapagos Islands
острова Общества, острова Товарищества — Society Islands
остров, окружённый морем — an island girded by the sea
Русско-английский большой базовый словарь > соломоновые острова
-
17 pester
[ʹpestə] v1. докучать, надоедатьto pester smb. with questions - мучить кого-л. вопросами
to pester smb. with requests - надоедать кому-л. просьбами
he is always pestering me for smth. - он всегда пристаёт ко мне с чем-л.
to pester the life out of smb. - разг. извести, замучить кого-л. ( просьбами)
2. наводнять, заполонять -
18 island is pestered with adders
Макаров: остров кишит гадюкамиУниверсальный англо-русский словарь > island is pestered with adders
-
19 the island is pestered with adders
Макаров: остров кишит гадюкамиУниверсальный англо-русский словарь > the island is pestered with adders
-
20 pester
['pestə]гл.1) докучать, надоедать, донимать, допекать,John pestered his parents with questions. — Джон докучал своим родителям вопросами.
She's been pestering the life out of me over the telephone. — Она изводит меня своими звонками.
Syn:2) заполнять, заполонять, наводнять, наполнятьThe island is pestered with adders. — Этот остров кишит гадюками.
- 1
- 2