-
1 остриё
-
2 остриё
сSpitze fостриё атаки — Angriffsspitze f, Sturmspitze f
играть на острие атаки — Angriffsspitze spielen, als Sturmspitze operieren
остриё конька — Schlittschuhspitze f, Spitze f des Schlittschuhs
остриё тройки — фиг. Dreierspitze f
-
3 остриё
(с)1. Schneide (f);2. Spitze (f);остриё иглы (затвора) — Nadelspitze (f);
остриё сваи — Pfahlspitze (f); Rammspitze (f);
остриё лопатки — Schaufelspitze (f)
-
4 остриё
n1) gener. Apex, Apizes, Kippe, Point, Schneide, Spitze (тж. перен.), Spitze2) geol. Dorn (у раковины Sepia)3) fr. Pointe4) liter. Stachel, Speerspitze5) eng. Pinne, Schärfe, Zapfen6) construct. Zinke7) textile. Grat8) wood. Schneidenecke, Spieß -
5 остриё
сSpitz (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > остриё
-
6 остриё
-
7 остриё
n (40; ёв) Spitze f; Schneide -
8 остриё по острию
nfood.ind. Schneide auf Schneide (положение рифлей парноработающих вальцов), Schneide aufschneide, Schneide gegen Schneide (положение рифлей парноработающих вальцов) -
9 остриё по спинке
nfood.ind. Schneide auf Rücken (положение рифлей парноработающих вальцов), Schneide gegen Rücken (положение рифлей парноработающих вальцов) -
10 остриё боевого порядка клина
nmilit. KeilspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > остриё боевого порядка клина
-
11 остриё боевого строя клина
nmilit. KeilspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > остриё боевого строя клина
-
12 остриё в виде кернера
nelectr. KörnerspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > остриё в виде кернера
-
13 остриё в виде продольной лопаткой
ntextile. (швейной иглы) Spaten-SpitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > остриё в виде продольной лопаткой
-
14 остриё в виде узкой продольной лопатки
ntextile. (швейной иглы) Spaten-Schmal-SpitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > остриё в виде узкой продольной лопатки
-
15 остриё веретена
ntextile. Spindelspitze -
16 остриё волокна
ntextile. Stapelspitze -
17 остриё жала
nmilit. Nadelspitze (взрывателя) -
18 остриё жала взрывателя
nartil. ZündnadelspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > остриё жала взрывателя
-
19 остриё иглы
-
20 остриё иглы для кожи
nleath. LederspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > остриё иглы для кожи
См. также в других словарях:
остри́ца — острица … Русское словесное ударение
остриё — остриёв, остреё, остриём, остреём остриё, остриёв, остреё, остриём, остреём … Словарь употребления буквы Ё
остриё — остриё, острия, острия, остриёв, острию, остриям, остриё, острия, остриём, остриями, острии, остриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Остриё — технический термин, означает острый конец или острую режущую кромку инструмента (острие копья, наконечника стрелы, ножа, лопаты, долото, стамески). Остриё название нескольких населённых пунктов: Остриё деревня в Дедовичском районе Псковской… … Википедия
остри́чь(ся) — остричь(ся), остригу(сь), острижёшь(ся); остриг(ся), остригла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
ОСТРИЁ — и остреё, острия, род. мн. остриёв и остреёв, ср. 1. Тонкий, колющий кончик какого нибудь оружия, суживающийся острый конец какого нибудь предмета. Острие пики. Острие иголки. Острие шпиля. Острие карандаша. «Вонзая в дубовый пол острие посоха,… … Толковый словарь Ушакова
остриё — (устарелое острие), род. острия, твор. остриём; мн. острия, род. остриёв, дат. остриям … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
остриё — остриё, острия, остриём, на (об)острие … Русское словесное ударение
остри́ть — острить, острю, остришь (во всех значениях ) … Русское словесное ударение
ОСТРИЁ — ОСТРИЁ, я, ср. 1. Острый, колющий конец или острая, режущая сторона чего н. О. иголки. О. штыка. О. сабли. По острию ножа ходить (перен.: рискуя, подвергать себя крайней опасности; книжн.). 2. перен., чего. Главнейшая, как бы ударная часть, самая … Толковый словарь Ожегова
остриѥ — ОСТРИ|Ѥ (4*), ˫А с. Острие: не падоша ли силнии наши кнѧзи ѡстриѥмь меча. КН 1285–1291, 540б; то же МПр XIV2, 8 об.; ˫ако мнози падѹ(т) ѡстриѥмь меча. ПКП 1406, 126а; По се(м) же ѹбо въздвигъшесѧ из҃ль. и поча приимати .з҃.лю иноплеменьникъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)