-
101 благоразумный
reasonable, sensible; ( рассудительный) judicious, wise; ( осторожный) prudentэто благоразумно — that is sensible, that is prudent
-
102 предусмотрительный
far-sighted, provident; ( осторожный) prudentпредусмотрительный человек — a man* of foresight
-
103 расчётливый
1. (осмотрительный, осторожный) prudent, calculating2. ( бережливый) economical, thrifty -
104 бережный
careful; cautious (осторожный); solicitous (заботливый)* * ** * *careful; cautious; solicitous* * * -
105 благоразумный
reasonable, sensible; prudent (осторожный); judicious, wise (рассудительный)* * ** * *reasonable, sensible; prudent; judicious, wise* * *advisablediscreetjudgematicaljudgmaticaljudiciouspoliticprudentreasonablesafesagacioussensiblesoberwise -
106 расчетливый
1) (бережливый)
provident
2) (осмотрительный, осторожный)
circumspect* * ** * *provident, thrifty; economical* * *calculatingjudiciouspoliticprovidentprudentreasonablesensibletacticalwise -
107 аккуратный
1) ( точный) exact; punctual2) ( тщательный) careful; thorough; ( исполнительный) painstaking, conscientious3) ( осторожный) careful4) ( без помарок) neatly -
108 бережный
careful; ( осторожный) cautious; ( заботливый) protective, solicitousбе́режное отноше́ние (к дт.) — care (of); (к человеку тж.) regard (for), consideration (for)
-
109 благоразумный
reasonable, sensible; ( рассудительный) judicious, wise; ( осторожный) prudentэ́то благоразу́мно — that is sensible, that is prudent
-
110 вороватый
-
111 предусмотрительный
farsighted, provident; ( осторожный) prudentпредусмотри́тельный челове́к — a man of foresight
Новый большой русско-английский словарь > предусмотрительный
-
112 расчётливый
1) (осмотрительный, осторожный) prudent, calculating2) ( действующий из соображений своей выгоды) self-seeking, calculating3) ( бережливый) economical [iː-], thrifty -
113 бережный
прил.careful; cautious ( осторожный); solicitous ( заботливый) -
114 благоразумный
прил.reasonable, sensible; prudent ( осторожный); judicious, wise ( рассудительный) -
115 расчетливый
(расчётливый)прил.1) ( бережливый)provident, thrifty; economical2) (осмотрительный, осторожный)circumspect, prudent, calculating -
116 человек
муж.1) person, man, human being, individual; oneтвердый духом человек — a steadfast/unflinching man
люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
такого сорта люди разг. — that kind of people
беспокойный человек — fidget; worrier; амер.; разг. hellion
шумливый человек — разг. bounder
человек в футляре перен. — person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell
деловой человек — business man; business-like/practical person (дельный, практичный)
малодушный человек — faint-heart, turnback
настойчивый человек, упорный человек — sticker; persistent person
обыкновенный человек — ordinary/average man
одаренный человек — prodigy, natural
пожилой человек — greybeard, old-timer, senior, разг. oldster
раздражительный человек, вспыльчивый человек — spitfire, splenetic; hot-temper person
семейный человек — family man, man of family амер.
- беззастенчивый человекстаромодный человек — antediluvian, old-timer, square-toes
- безответный человек
- безразличный человек
- бережливый человек
- беспринципный человек
- бессовестный человек
- бесхарактерный человек
- близорукий человек
- болезненный человек
- ветреный человек
- видный человек
- властный человек
- гениальный человек
- грамотный человек
- двуличный человек
- добродетельный человек
- здравомыслящий человек
- знаменитый человек
- идейный человек
- известный человек
- изворотливый человек
- ископаемый человек
- консервативный человек
- кроманьонский человек
- легкомысленный человек
- лицемерный человек
- мягкотелый человек
- навязчивый человек
- назойливый человек
- невоспитанный человек
- неинтересный человек
- ненадежный человек
- обезьяноподобный человек
- опытный человек
- первобытный человек
- пещерный человек
- поверхностный человек
- принципиальный человек
- прогрессивный человек
- продажный человек
- равнодушный человек
- разумный человек
- религиозный человек
- светский человек
- сентиментальный человек
- слабый человек
- снежный человек
- справедливый человек
- трезвый человек
- тупоголовый человек
- тупоумный человек
- тщедушный человек
- узкомыслящий человек
- ученый человек
- флегматичный человек
- хладнокровный человек
- храбрый человек
- цепкий человек
- человек настроения
- человек разумный
- человек с тактом
- человек с улицы
- человек с характером
- человек слова
- человек со средствами
- человек чести
- честный человек
- чувствительный человек
- эксцентричный человек2) устар. servant, man; waiter -
117 дипломат
diplomat, diplomatist, diplomatic officialназначить дипломатом — to appoint (smb.) a diplomat
дипломат должен быть предусмотрительным — the diplomat should be farseeing / forward-looking / foresighted / farsighted
видный дипломат — outstanding / considerable diplomat
карьерный / профессиональный дипломат — career diplomat
тонкий дипломат — astute / keen-witted diplomat
группа дипломатов, встречающих гостей на приёме — receiving line
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of the diplomat
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat property
профессиональное мастерство дипломатов — professional skill / value of diplomats
штат сотрудников, не являющихся дипломатами — nondiplomatic staff
-
118 подход
(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach
благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach
волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach
деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude
деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach
комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)
новый подход — fresh approach, re-examination
вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches
искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)
осторожный / сдержанный подход — low-key approach
поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach
творческий подход — creative / constructive approach
укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude
подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach
подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach
подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides
-
119 предусмотрительный
foreseeing, far-seeing; (осторожный) prudent -
120 внимательный
прл1) тщательный, осторожный attentive, careful2) заботливый considerate, thoughtful; обходительный courteous
См. также в других словарях:
ОСТОРОЖНЫЙ — ОСТОРОЖНЫЙ, осторожная, осторожное; осторожен, осторожна, осторожно. Предусматривающий возможную опасность, осмотрительный, действующий без опрометчивости. «Осторожный Мазепа советовал идти берегом Днепра, строя осадные городки.» А.Н.Толстой. «В… … Толковый словарь Ушакова
осторожный — Бережный, благоразумный, недоверчивый, обдуманный, опасливый, внимательный, осмотрительный, предусмотрительный, подозрительный, рассудительный, расчетливый, сдержанный, скрытный, тактичный (прот. ); тонкий, дипломатический, практичный, дипломат.… … Словарь синонимов
ОСТОРОЖНЫЙ — ОСТОРОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Предусматривающий возможную опасность, не опрометчивый. О. человек. Осторожное поведение. Осторожно! (восклицание в знач.: будь внимателен, грозит опасность). 2. Сдержанный, бережный, не грубый. Осторожное… … Толковый словарь Ожегова
осторожный — умеренный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы умеренный EN conservative … Справочник технического переводчика
осторожный — • жутко осторожный • крайне осторожный • невероятно осторожный • неимоверно осторожный • необыкновенно осторожный • необычайно осторожный … Словарь русской идиоматики
осторожный — прил., употр. очень часто Морфология: осторожен, осторожна, осторожно, осторожны; осторожнее; нар. осторожно 1. Осторожным вы называете человека, который очень внимательно следит за тем, что он делает, чтобы избежать ошибок, неприятностей и т. п … Толковый словарь Дмитриева
осторожный прогноз — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN prudent estimation … Справочник технического переводчика
Осторожный подход — – содержание понятия «о.п.» было раскрыто текстом Соглашения об осуществлении положений Конвенции ООН по морскому праву 1982 г., которые касаются сохранения запасов трансграничных и далеко мигрирующих рыб и управления ими (1995 г.). Во первых,… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
осторожный — От сторож, стерегу. острамок, см. остромок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Осторожный — прил. 1. Предусматривающий возможную опасность, действующий обдуманно, осмотрительно. отт. Совершаемый, производимый с предосторожностью, с осмотрительностью. отт. Тихий, слабый, нерезкий (о звуках, движении и т.п.). 2. перен. Относящийся бережно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осторожный — осторожный, осторожная, осторожное, осторожные, осторожного, осторожной, осторожного, осторожных, осторожному, осторожной, осторожному, осторожным, осторожный, осторожную, осторожное, осторожные, осторожного, осторожную, осторожное, осторожных,… … Формы слов