-
61 осторожность
care, caution, prudence -
62 осторожность
• šetrnost• opatrnost• obezřetnost -
63 осторожность
-
64 осторожность
-
65 осторожность
ehdiyot, exdiyotlik, sertaklik -
66 осторожность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > осторожность
-
67 осторожность
care, cautionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > осторожность
-
68 осторожность
ж.care, caution, prudenceобраща́ться с осторо́жностью — handle with care
с велича́йшей осторо́жностью — with great / utmost care
из осторо́жности — out of prudence
-
69 осторожность
-
70 Осторожность
- cautela; cautio; circumspectio; -
71 осторожность
-
72 осторожность
muqaytlıq, saqtlıq, ihtiyat -
73 осторожность
мукъайтлыкъ, сакътлыкъ, ихтият -
74 осторожность
varoittaa -
75 осторожность
жVórsicht f; Behútsamkeit f ( бережность)обраща́ться с осторо́жностью — mit Vórsicht behándeln vt, vórsichtig úmgehen (непр.) vi (s) (с кем-либо, с чем-либо - mit)
из осторо́жности — aus Vórsicht, vórsichtshalber
-
76 осторожность
жcare, осмотрительность caution, благоразумие prudence -
77 осторожность
sb. forsigtighed, omtanke -
78 осторожность
Русско-Английский новый экономический словарь > осторожность
-
79 осторожность
atsarga (3b)atsargumas (2) -
80 осторожность
сақтықРусско-казахский терминологический словарь "История" > осторожность
См. также в других словарях:
осторожность — Осторожность … Словарь синонимов русского языка
осторожность — Бережность, внимательность, недоверчивость, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность. Ср. . См. такт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ОСТОРОЖНОСТЬ — ОСТОРОЖНОСТЬ, осторожности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к осторожный; осмотрительность. Осторожность в словах. Соблюдать осторожность. Обращаться (с чем нибудь опасным) с осторожностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осторожность — ОСТОРОЖНОСТЬ, осмотрительность, разг. оглядка, разг. опасливость ОСТОРОЖНЫЙ, осмотрительный, разг. оглядчивый, разг. опасливый ОСТОРОЖНО, осмотрительно, разг. оглядчиво, разг. опасливо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
осторожность — ОСТОРОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осторожность — предосторожность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы предосторожность EN caution … Справочник технического переводчика
осторожность — • большая осторожность • великая осторожность • величайшая осторожность • колоссальная осторожность • крайняя осторожность • максимальная осторожность • необыкновенная осторожность • необычайная осторожность • огромная осторожность • предельная… … Словарь русской идиоматики
осторожность — проявлять осторожность • действие соблюдать величайшую осторожность • действие соблюдать осторожность • действие соблюдать предельную осторожность • действие требовать осторожности • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осторожность — ▲ внимательность ↑ во избежание, неудача осторожность внимательность в своих действиях во избежание отрицательных последствий; характеристика поведения (предельная #. крайняя #. надо соблюдать #). со всяческой осторожностью. остерегаться.… … Идеографический словарь русского языка
осторожность — rus осторожность (ж) eng caution, care fra prudence (f) deu Vorsicht (f) spa prudencia (f), cuidado (m), atención (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Осторожность — – предусмотрительность относительно возможной опасности. Осторожность и предусмотрительность подчас истолковывают как страх. Но старость ходит осторожно И подозрительно глядит. Чего нельзя и что возможно, Еще не вдруг она решит. (А. Пушкин,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике