-
1 из осторожности
part.gener. por prudencia -
2 лишать осторожности
vgener. desatentar -
3 небольшая степень осторожности
adjlaw. diligencia simpleDiccionario universal ruso-español > небольшая степень осторожности
-
4 разумная степень осторожности
adjlaw. prudencia razonableDiccionario universal ruso-español > разумная степень осторожности
-
5 щекотливый
щекотли́выйперен. delikata;\щекотливый вопро́с delikata demando.* * *прил.1) разг. cosquilloso2) (требующий такта, осторожности) delicadoщекотли́вое де́ло — asunto delicado (vidrioso)
щекотли́вое положе́ние — situación delicada (complicada, engorrosa)
щекотли́вый вопро́с — cuestión delicada
щекотли́вое поруче́ние — encargo delicado (peliagudo)
3) уст. ( щепетильный) quisquilloso* * *прил.1) разг. cosquilloso2) (требующий такта, осторожности) delicadoщекотли́вое де́ло — asunto delicado (vidrioso)
щекотли́вое положе́ние — situación delicada (complicada, engorrosa)
щекотли́вый вопро́с — cuestión delicada
щекотли́вое поруче́ние — encargo delicado (peliagudo)
3) уст. ( щепетильный) quisquilloso* * *adj1) gener. (также перен.) cosquilloso, delicado (вопрос, положение), peliagudo2) colloq. cosquilloso3) obs. (¡åïåáèëüñúì) quisquilloso
См. также в других словарях:
осторожности — требовать осторожности • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
требование осмотрительности (осторожности, консерватизма) в западной практике — Бухгалтерский принцип, отражающий большую готовность к учету потерь (расходов) и пассивов, чем возможных доходов и активов (не допуская скрытых резервов). В западной практике одним из конкретных проявлений данного требования является так… … Справочник технического переводчика
действующий без необходимой осторожности — прил., кол во синонимов: 1 • неосторожный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРЕБОВАНИЕ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ (ОСТОРОЖНОСТИ, КОНСЕРВАТИЗМА В ЗАПАДНОЙ ПРАКТИКЕ) — бухгалтерский принцип, отражающий большую готовность к учету потерь (расходов) и пассивов, чем возможных доходов и активов (не допуская скрытых резервов). В западной практике одним из конкретных проявлений данного требования является так… … Большой бухгалтерский словарь
без необходимой осторожности — прил., кол во синонимов: 2 • без необходимой осмотрительности (2) • без оглядки (59) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
СТЕПЕНЬ ОСТОРОЖНОСТИ — В юридической практике: уровень предосторожности, благоразумия или предусмотрительности, который требуется по действующему праву для того, чтобы избежать причинения вреда или ущерба другому лицу. Для определения ответственности, в зависимости от… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРИНЦИП ОСТОРОЖНОСТИ — принцип составления баланса, согласно которому в активе отражаются лишь позиции, имеющие ценность и конкретизированные в рыночных сделках. Нематериальные активы, созданные на предприятии, в балансе, напротив не должны отражаться. При наличии… … Большой бухгалтерский словарь
ПРИНЦИП ОСТОРОЖНОСТИ — принцип составления баланса, согласно которому в активе отражаются лишь позиции, имеющие ценность и конкретизированные в рыночных сделках. Нематериальные активы, созданные на предприятии, в балансе, напротив не должны отражаться. При наличии… … Большой экономический словарь
СДВИГ К ОСТОРОЖНОСТИ — См. сдвиг выбора … Толковый словарь по психологии
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Плавикс — Действующее вещество ›› Клопидогрел* (Clopidogrel*) Латинское название Plavix АТХ: ›› B01AC04 Клопидогрел Фармакологическая группа: Антиагреганты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I21 Острый инфаркт миокарда ›› I25 Хроническая ишемическая… … Словарь медицинских препаратов