-
21 choke up
1. phr v засорять2. phr v заглушать3. phr v заносить4. phr v загромождать5. phr v откашливать, отхаркивать6. phr v амер. разг. остолбенеть; растеряться; потерять головуher complaint choked us up — мы просто обалдели, услышав, на что она жалуется
7. phr v спорт. держать слишком далеко от конца8. phr v амер. сл. замолчать, заткнутьсяchoke up! — молчать!, заткнись!
Синонимический ряд:contract (verb) compress; constrict; contract; cramp; narrow; pinch; squeeze; strangle; tighten -
22 petrify
1. v превращать в каменьthe caryatides were supposed to have been petrified by magic — согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством
2. v превращаться в камень, окаменевать3. v поражать, ошеломлять, приводить в оцепенениеhe petrified the whole neighbourhood by his playing — его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу
4. v часто остолбенеть, оцепенеть; застытьshe seemed to petrify when she heard the news — она словно окаменела, когда услышала эту новость
5. v лишить жизненности, высушить, выхолоститьto petrify a doctrine into an outward formula — выхолостить доктрину и превратить её в пустую формулу
Синонимический ряд:1. daze (verb) bedaze; bemuse; benumb; daze; stun; stupefy2. deaden (verb) deaden; numb; paralyze3. frighten (verb) alarm; astonish; frighten; paralyse; scare; startle; terrify4. ossify (verb) clarify; crystallize; fossilise; fossilize; mineralize; ossify; stiffen; strengthen5. set (verb) cake; concrete; congeal; dry; harden; set; solidify -
23 petrify
[ˈpetrɪfaɪ]petrify остолбенеть, оцепенеть petrify превращать(ся) в камень, окаменевать petrify приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
остолбенеть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остолбенеть дух занялся, впасть в столбняк, обмереть, не двигаться, обалдеть, застыть на месте, обратиться в соляной… … Словарь синонимов
ОСТОЛБЕНЕТЬ — ОСТОЛБЕНЕТЬ, остолбенею, остолбенеешь (разг.). совер. к столбенеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСТОЛБЕНЕТЬ — см. столбенеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остолбенеть — • замереть, застыть, остолбенеть, оцепенеть, окаменеть Стр. 0348 Стр. 0349 Стр. 0350 Стр. 0351 Стр. 0352 Стр. 0353 Стр. 0354 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
остолбенеть — (иноск.) стать столбом (от изумленья, страха), растеряться Ср. Жена же Лотова оглянулась позади его и стала соляным столпом. Бытие. 19, 26. См. соляной столп. См. стоять, как вкопанный. См. столбняк нашел. См. лотова жена … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Остолбенеть — Остолбенѣть (иноск.) стать столбомъ (отъ изумленья, страха) растеряться. Ср. Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала солянымъ столпомъ. Бытіе. 19, 26. См. Соляной столп. См. Стоять как вкопанный. См. Столбняк нашел. См. Как Лотова жена… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Остолбенеть — сов. неперех. Утратить способность двигаться; замереть, оцепенеть (от изумления, страха и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остолбенеть — остолбенеть, остолбенею, остолбенеем, остолбенеешь, остолбенеете, остолбенеет, остолбенеют, остолбенея, остолбенел, остолбенела, остолбенело, остолбенели, остолбеней, остолбенейте, остолбеневший, остолбеневшая, остолбеневшее, остолбеневшие,… … Формы слов
остолбенеть — остолбен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
остолбенеть — (I), остолбене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
остолбенеть — ею, еешь; св. (нсв. столбенеть). Потерять способность двигаться, замереть от душевного потрясения. О. от удивления, от неожиданности, смущения. Дети остолбенели от страха. ◁ Остолбенение, я; ср. Выйти из остолбенения. Охвачен остолбенением кто л … Энциклопедический словарь