-
1 остановить кровь
vgener. arrestare il sangue, fermare il sangue, stagnare il sangue -
2 остановить
1) ( прекратить движение) fermare, arrestare2) ( приостановить) fermare, sospendere3) ( сосредоточить) fermare, fissare4) ( удержать) trattenere, fermare, frenare, bloccare* * *сов.1) В fermare vt, arrestare vtостанови́ть поезд — arrestare il treno
останови́ть конвейер — fermare / arrestare la linea
останови́ть озорников — fermare i monelli
3) В ( направить)останови́ть свой выбор на... — optare per qc, qd
останови́ть внимание на — fermare la propria attenzione (su qc, qd)
останови́ть взгляд на... — fermare / posare lo sguardo (su qc, qd)
•* * *v1) econ. cessare2) fin. fermare
См. также в других словарях:
КРОВЬ — КРОВЬ, крови, о крови, в крови, мн. крови, кровей, жен. 1. только ед. Жидкость красного цвета, циркулирующая в животном организме, доставляющая питательные вещества тканям и уносящая продукты распада их. Венозная кровь. Кровь течет из раны.… … Толковый словарь Ушакова
Кровь невинных — англ. Innocent Blood Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Лэндис Продюсер Ле … Википедия
Кровь — Окровавленная одежда, увиденная во сне, предупреждает о возможных врагах, которые стремятся помешать вашей карьере. Опасайтесь новых псевдодружеских связей. Кровь, льющаяся из раны, – знак физического нездоровья, или грядущего… … Большой универсальный сонник
Настоящая кровь (Сезон 2) — Настоящая кровь. Сезон 2 Страна … Википедия
Настоящая кровь (Сезон 1) — Настоящая кровь. Сезон 1 Страна … Википедия
Рэмбо: Первая кровь — First Blood … Википедия
Первая кровь — Рэмбо: Первая кровь First Blood Жанр драма боевик Режиссёр Тед Котчефф Продюсер Фейстанс Марио Кассар Энд … Википедия
Первая кровь (фильм) — Рэмбо: Первая кровь First Blood Жанр драма боевик Режиссёр Тед Котчефф Продюсер Фейстанс Марио Кассар Энд … Википедия
Сафин, Марат Мубинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сафин. Марат Сафин Гражданство … Википедия
По закону военного времени (Сверхъестественное) — По закону военного времени Jus In Bello Номер эпизода 3 сезон, 12 эпизод Место действия Моньюмент (Колорадо) Сверхъестественное Демоны Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Фил Сгричча … Википедия
Правила войны (Сверхъестественное) — Правила войны Jus In Bello Номер эпизода 3 сезон, 12 эпизод Место действия Моньюмент, Колорадо Сверхъестественное Демоны Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Филип Сгрициа Премьера 21 февраля, 2008 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Заколдованный … Википедия