Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

остановить+игру

  • 1 остановить

    -овлю, -овишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. остановленный, βρ: -лен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. σταματώ•

    остановить лошадь σταματώ το άλογο•

    остановить прохожего σταματώ το διαβάτη•

    остановить машину σταματώ τη μηχανή.

    2. διακόπτω•

    остановить игру σταματώ το παιγνίδι•

    -ви его, он стал говорить глупо сти σταμάτησε τον, άρχισε να λέει ανοησίες.

    || αναβάλλω, διακόπτω προσωρινά•

    остановить работы σταματώ τις εργασίες.

    3. (για βλέμμα, προσοχή, σκέψη κ.τ.τ.) συγκεντρώνω; ρίχνω καρφώνω, καθηλώνω•

    остановить свой выбор διαλέγω εκείνο που μου αρέσει.

    || συγκρατώ, αναχαιτίζω, ανακόπτω.
    1. σταματώ•

    часы -лись το ρο-λόγι σταμάτησε.

    || καταλύω•

    он -лся в гостинице αυτός κατέλυσε στο ξενοδοχείο.

    2. διακόπτομαι•

    работа -лась η δουλειά σταμάτησε.

    3. κρατιέμαι, συγκρατιέμαι.
    4. (για βλέμμα, προσοχή κ.τ.τ.) συγκεντρώνομαι, καρφώνομαι, προσηλώνομαι. || (για εκλογή) μου κάθεται στο μάτι, μου γουστάρει πολύ.
    εκφρ.
    ни перед чем не остановить – δε σταματώ μπροστά σε τίποτε τα παίζω όλα για όλα, είμαι αδίστακτος.

    Большой русско-греческий словарь > остановить

См. также в других словарях:

  • остановить — новлю, новишь; остановленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Прекратить движение или работу, действие кого , чего л. О. прохожего. О. лошадь. О. такси. О. движение автотранспорта. О. машину у перекрёстка. Приятель остановил меня в коридоре. О.… …   Энциклопедический словарь

  • остановить — новлю/, но/вишь; остано/вленный; лен, а, о; св. см. тж. останавливать, останавливаться, остановка кого что 1) Прекратить движение или работу, действие кого , чего л. Оста …   Словарь многих выражений

  • Преферанс — «Преферанс», картина …   Википедия

  • Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… …   Википедия

  • Мизер — Виктор Васнецов «Преферанс» Преферанс (фр. préférence «предпочтение, преимущество»)  карточная игра. Также известна как «пулька». Появилась в России в середине XIX века. Предшественниками преферанса был вист и другие карточные игры. Играется… …   Википедия

  • Пулька — Виктор Васнецов «Преферанс» Преферанс (фр. préférence «предпочтение, преимущество»)  карточная игра. Также известна как «пулька». Появилась в России в середине XIX века. Предшественниками преферанса был вист и другие карточные игры. Играется… …   Википедия

  • Campis — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Пр …   Википедия

  • останови́ть — новлю, новишь; прич. страд. прош. остановленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. останавливать). 1. Прекратить движение, ход кого , чего л.; удержать на месте. Остановить прохожего. Остановить лошадь. □ Кто, волны, вас остановил, Кто оковал ваш… …   Малый академический словарь

  • Интуиция (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интуиция (значения). Супер Интуиция Жанр Телевизионная игра Производство Кефир Продакшн Ведущий Виктор Логинов Композитор Jeff Lippencott Mark T. Williams …   Википедия

  • Лудомания — Патологическое влечение к азартным играм МКБ 10 F63.063.0 МКБ 9 312.2312.2 …   Википедия

  • Случаи остановки футбольных матчей из-за беспорядков на стадионах — Недоигранный матч Зенит Динамо : беспорядки фанатов на Петровском >>> Ниже приводится справка о случаях остановки футбольных матчей из за произошедших на стадионе беспорядков за период с 2010 по 2014 годы. 2014 11 мая болельщики… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»