-
1 остается
остается v см. также оставаться -
2 остается
hátra van \остается vmeddig -
3 остается
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остается
-
4 остается
1) remains; 2) is necessary -
5 остается
хаалар (хаал) -
6 остается неясным
остается неясным — it remains unclearРусско-английский словарь биологических терминов > остается неясным
-
7 остается к уплате
is dueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > остается к уплате
-
8 остается в кресле руководителя
• zůstává v křesle vedoucího -
9 остается в силе
• zůstává v platnosti -
10 остается вне моды
• zůstává mimo módu -
11 остается главным
• zůstává dominantním -
12 остается для
• zůstává pro -
13 остается еще
• ještě zůstává -
14 остается засекреченной
• zůstává utajenou -
15 остается искусственное воспроизводство стада
• zůstává umělá reprodukce stádaРусско-чешский словарь > остается искусственное воспроизводство стада
-
16 остается надеяться
• zůstává doufat -
17 остается нераскрытым
• zůstává neodhaleným -
18 остается одним
• zůstává jedním -
19 остается около
• zůstává kolem -
20 остается открытым
• zůstává otevřenou
См. также в других словарях:
Победитель остается один — El vencedor está solo Жанр: Роман Автор: Пауло Коэльо Год написания: 2008 «Победитель остается один» (исп … Википедия
Песня остается все такой же (фильм) — Песня остается прежней The Song Remains the Same Жанр документальный фильм Режиссёр Питер Клифтон, Джо Массот Продюсер … Википедия
Песня остается всё такой же (фильм) — Песня остается прежней The Song Remains the Same Жанр документальный фильм Режиссёр Питер Клифтон, Джо Массот Продюсер … Википедия
Песня остается всё такой же — Песня остается прежней The Song Remains the Same Жанр документальный фильм Режиссёр Питер Клифтон, Джо Массот Продюсер … Википедия
Чем больше перемен, тем больше все остается по-старому — С французского: Plus ca change, plus с est la тёте chose. Автор выражения французский писатель и журналист Альфонс Жан Карр (1808 1890). Он его сформулировал в издаваемом им журнале «Осы» (январь, 1849) и повторил в сочинении «Путешествие вокруг… … Словарь крылатых слов и выражений
Ящур: животное остается носителем вируса в течение двух лет — Ящур острое вирусное заболевание крупного рогатого скота (реже мелкого рогатого скота, других животных и человека), сопровождающееся тяжелым поражением пищеварительного тракта и кожи. Вспышки болезни наблюдаются преимущественно летом и осенью. У… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Буква Написанная Остается — принцип буквального соблюдения хозяйственных, коммерческих, финансовых, биржевых договоров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Всё остается людям — Название пьесы (1959, экранизация в 1963) драматурга Самуила Иосифовича Алешина (р. 1913). Шутливо: о проделанной работе, о неких делах и свершениях. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ — «ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ», СССР, Ленфильм, 1963, ч/б, 100 мин. Киноповесть. По мотивам одноименной пьесы Самуила Алешина. Известный ученый Дронов, будучи тяжело больным, продолжает работать над созданием нового типа двигателя, необходимого… … Энциклопедия кино
ТЕМ, КТО ОСТАЕТСЯ ЖИТЬ — «ТЕМ, КТО ОСТАЕТСЯ ЖИТЬ», СССР, Свердловская киностудия, 1982, цв., 81 мин. Историко биографический кинороман. История строительства и становления завода «Уралмаш» через судьбу его первого директора Александра Банникова. Фильм посвящен 50 летию… … Энциклопедия кино
Если на Козьмодемьяна лист остается на дереве, то на другой год будет мор. — Если на Козьмодемьяна лист остается на дереве, то на другой год будет мор. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа