-
21 keep one's offer open
Общая лексика: оставить предложение в силе, оставлять предложение в силе -
22 keep an offer open
Банковское дело: оставлять предложение в силе -
23 leave the decision standing
Юридический термин: оставлять решение в силеУниверсальный англо-русский словарь > leave the decision standing
-
24 maintain the amendment
Общая лексика: оставлять поправку в силе, отказываться снять поправкуУниверсальный англо-русский словарь > maintain the amendment
-
25 reinstate
[ˌriːɪn'steɪt]1) Общая лексика: восстанавливать (порядок), восстанавливать в восстанавливать в правах, восстанавливать в правах (и т.п.), восстанавливать в правах, восстанавливать в правах или в прежнем положении, восстанавливать в прежнем положении, восстанавливать здоровье, восстановить, восстановить в правах, восстановить в прежнем положении, поправить, поправлять (здоровье)2) Компьютерная техника: устанавливать в новое состояние, установить в новое состояние3) Военный термин: восполнять потери, восстанавливать в должности, оставлять на дополнительный срок службы, приводить в порядок (войска)4) Строительство: восстанавливать (напр. дорожное полотно)5) Юридический термин: восстанавливать (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе)6) Политика: восстанавливать на посту, восстанавливать на работе, восстанавливать на работе; восстанавливать на посту (reinstate smb.)7) Патенты: восстанавливать (в правах)8) Деловая лексика: восстанавливать в прежней должности, поправлять здоровье, приводить в порядок9) Производство: собирать линию, собирать трубопровод -
26 leave ... decision standing
/vt/ оставлять... решение в силеАнгло-русский юридический словарь > leave ... decision standing
-
27 keep ... offer open
/vt/ оставлять... предложение в силе -
28 keep an offer open
/vi/ оставлять предложение в силе -
29 keep the offer open
/vi/ оставлять предложение в силе -
30 leave the decision standing
/vi/ оставлять решение в силеАнгло-русский экономический словарь > leave the decision standing
-
31 to flinch one's glass
избегать пить из своего стакана, оставлять свой стакан полнымHe, either by the strength of his brain, or flinching his glass, kept himself sober. — То ли благодаря силе рассудка, то ли из-за того, что он не прикасался к своему стакану, ему удавалось оставаться трезвым.
-
32 continue
1. v продолжать2. v продолжаться, длиться3. v арх. оставлять4. v оставаться5. v возобновлятьthe story will be continued in our next issue — продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере
6. v служить продолжением7. v простираться, тянуться8. v юр. объявлять или делать перерыв9. v юр. откладывать дело слушаниемСинонимический ряд:1. adjourn (verb) adjourn; carry over; lengthen; postpone; prolong; suspend2. extend (verb) extend; range; reach3. last (verb) endure; exist; hold on; hold out; last; outlast; outlive; perdure; persist; wear4. proceed (verb) carry through; go ahead; go on; keep on; keep up; persevere; proceed; pursue5. remain (verb) abide; linger; loiter; remain; rest; stand; stay; survive; tarry6. renew (verb) pick up; recommence; renew; reopen; restart; resume; take up7. sustain (verb) carry on; hold; keep; maintain; preserve; protract; sustainАнтонимический ряд:abandon; cease; complete; desist; end; finish; halt; interrupt; leave; stop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть (в отношении) — ▲ быть ↑ в отношении находиться [быть] в каких л. отношениях с кем чем. состоять (# в браке с кем л). подчиняться. следовать закону [правилу]. иметь силу (# закона). войти в силу. вступать в силу. вступать в действие. приобретать силу чего л.… … Идеографический словарь русского языка
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Кормовые травы — Так называются растения, разводимые на полях на корм скоту; такую культуру называют травосеянием. К. травы сеются, впрочем, не только на полях, но и на лугах и выгонах, но мы имеем в виду, главным образом, полевое травосеяние. Такая культура… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Экспериментальная психология — наука сравнительно новая и еще мало известная в русском обществе. Многие относятся к ней с предубеждением и никак не могут примириться с мыслью о существовании каких то психологических лабораторий . Соединяя со словом лаборатория представление о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона