Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

особенно

  • 1 Особенно

    - imprimis; potissimum; praecipue; praesertim; principaliter; ut plurimum; prime; apprime; eximie; maxime; peculiariter; proprie; singulariter; vel;

    • не особенно - non nimis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Особенно

  • 2 podalgia

    , ae f
    боль в ногах, особенно при плоской стопе

    Латинский для медиков > podalgia

  • 3 praecipuus

    , a, um
    особенно пригодный

    Латинский для медиков > praecipuus

  • 4 praesertim

    (наречие)
    особенно, в особенности

    Латинский для медиков > praesertim

  • 5 Благосклонный

    benevolus,a,um; benevolens; volens; favens; favorabilis; propitius;

    • быть благосклонным - favere;

    • быть не особенно благосклонным к кому-л. - male favere alicui;

    • при благосклонном отношении всех благомыслящих людей - volentibus omnibus bonis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Благосклонный

  • 6 Вполне

    - omnino; perfecte; plane; plene; prorsus; prorsum; penitus; usque; mere; bene; admodum;

    • особенно следует избегать еще не вполне зрелых образцов - praecipue specimina nondum plene matura evitanda sunt;

    • признак не вполне постоянный - character non prorsus constans;

    • я вполне доверяю этому описанию - mihi satis fida est haec descriptio;

    • вполне здоровый - bene sanus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вполне

  • 7 Касаться

    - attingere; tangere (aliquem digito; genu terram); contingere (praesentibus omnibus quos causa contingit); tractare (aliquid manu); temptare (tentare) (aliquid manu); attinere; pertinere; respicere; spectare; pellere (injuria pellit aliquem); agi; transire (aliquid leviter); stringere (undas alis); lambere; ferire;

    • не касаться - conquiescere (ab aliquo);

    • чуть касаясь зубами - suspensis dentibus;

    • это меня не касается - res mei consilii non est;

    • это особенно касается меня - hoc ad me attinet / pertinet / spectat / attingit / officium hoc praecipue meum est; mea hoc multum interest / refert;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Касаться

  • 8 Никогда

    - nunquam; nullo tempore;

    • никогда не следует спешить с доверием, особенно в деловых вопросах - nunquam bene faciet qui cito credit, utique homo negotians;

    • никогда за всю мою жизнь - nullum aetatis meae tempus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Никогда

  • 9 рука

    manus [us, f]; brachium [ii, n]; palma [ae, f]; ulna [ae, f]; lacertus [i, m]

    • приходящий с пустыми руками inanis (vir)

    • вся трава обладает очень сильным запахом, особенно если ее растереть в руках herba tota odorem fortissimum praesertim manibus contrita exhalat

    • под рукой praesto

    • к счатью, у меня под рукой имеются превосходные работы Буша fausto casu praesto mihi sunt egregia opera cl. Buschii

    • иметь вещь под рукой rei copiam habere

    • быть под рукой suppetere

    • наложить на себя руки manus sibi inferre; abrumpere vitam [lucem, fata sua, medios annos]

    • руки прочь! Aufer manum!

    • имеющий развязанные руки vacuus (Romani pace Punica vacui)

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > рука

См. также в других словарях:

  • ОСОБЕННО — ОСОБЕННО, нареч. 1. Иначе, не по обычному. «Она вчера как то особенно за мной наблюдала.» А.Тургенев. Сегодня он выглядит совсем особенно. || Исключительно, чрезвычайно, не так, как все или всё. «Петр входил не просто, всегда как нибудь особенно… …   Толковый словарь Ушакова

  • особенно — См …   Словарь синонимов

  • особенно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • особенно — наречие Не требует постановки знаков препинания. Несмотря на отвратительную погоду, господин вел свою даму не спеша и, наклонив к ней голову, о чем то говорил ей с самым умильным выражением на своем полноватом и не особенно моложавом лице. К.… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • особенно — нареч. 1. к Особенный. О. важный момент. О. сильный ветер. О. много людей. О. любезен сегодня. Голос звучал как то о. Не особенно нравиться (разг.; не очень нравиться). 2. Прежде всего, более всего, в особенности. Часто болею, о. осенью. Все… …   Энциклопедический словарь

  • особенно — I нареч. 1) к особенный Осо/бенно важный момент. Осо/бенно сильный ветер. Осо/бенно много людей. Осо/бенно любезен сегодня. Голос звучал как то осо/бенно. Не ос …   Словарь многих выражений

  • особенно высокотвердый — прил., кол во синонимов: 1 • особенно высокотвёрдый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • особенно высокотвёрдый — прил., кол во синонимов: 1 • особенно высокотвердый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • особенно интересный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • особенно активный — особенно активный …   Орфографический словарь-справочник

  • особенно высокотвердый — особенно высокотвердый …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»