-
41 порошковые материалы
порошковые материалы
Консолидиров. материалы, получ. из порошков; в литературе часто использ. наряду с «п. м.» термин «спеченные материалы», т.к. один из осн. способов консолидации порошков — спекание. П. м. называют тж. «металлокерамика» или «металлокерамические материалы».
Осн. преимущ. п. м. перед др. материалами, напр. литыми, — возможность получения материалов с уник, св-вами, сочетание в одном материале разнородных, не соединяемых др. способами компонентов и фаз, безотходность технологии и др. п. м. в зависимости от состава, структуры, способа изготовления и назначения подразделяют на: конструкц. (порошковые легиров. стали аустенит., феррит, и перлит, классов, композиц. материалы с металлич. и неметаллич. матрицей), износост. (тв. сплавы: WC-Co, WC-TiC-Co, WC-TiC-TaC-Со и безвольфрамовые TiC, MoC-Ni, с тв. до HRA 90), сверхтв. (синтетич. вещ-ва с ковалентной и ионной связью, в частности сложные бориды, силициды и др. соединения тугоплавких металлов с тв. > 20 ГПа); тугоплавкие (металлы с более высокой tm, чем у железа: V, W, Hf, Mo, Nb и др., а тж. кислородные и бескислородные соединения (алюминиды, бериллиды, бориды, карбиды, нитриды, силициды и др.) с tm > 1500 °С); антифрикц. с металлич., графитовой и полимерной матрицей и спец. антифрикц. добавками (напр., Bi, Pb, MoS2); фрикц., магн. (магн.-мягкие, магн.-тв., магн.-стрикц., термомагн. и др.), резистивные, термоэлектрич. (для непосредств. преобразования тепловой энергии в электрич. или, наоборот, электрич. в тепловую), термоэмисс. и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошковые материалы
-
42 прокатные валки
прокатные валки
Технологич. инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки - деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Осн. элементы п. в.: бочка (рабочая часть наружной поверхности валка, к-рая непосредственно контактирует с обрабатыв. материалом), шейки (опорные части с обеих сторон бочки, соприкас. с подшипниками) и приводной конец (через к-рый валку передается вращение и крутящий момент). Осн. размеры п. в. — диаметр и длина бочки. По выполняемой функции п. в. делят на рабочие, опорные и промежуточные; по форме попереч. сечения — на круглые, некруглые, сплошные, полые и др.; по продольному профилю - на гладкие, с калибрами, со скосами и др.; в зависимости от темп-ры нагрева заготовки — для холодной, теплой и горячей прокатки; по возможности сборки-разборки — на монолитные, составные и бандажиров.; в зависимости от типа получаемой продукции — на листовые, сортовые, блюминга, слябинга и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатные валки
-
43 body odor-запах тела
Colloquial: b.o. (в осн.неприятный запах тела, пота)Универсальный русско-английский словарь > body odor-запах тела
-
44 жалованье
1) General subject: emolument, entertainment (в осн., прислуги), fee, pay, payer, reward, salary, stipend (особ. священника)2) Colloquial: screw3) Business: compensation4) EBRD: compensation (оплата труда), compensation package, salaries and emoluments, wages (заработная плата) -
45 ко- [в словах происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. коаксиальный - coaxial]
Универсальный русско-английский словарь > ко- [в словах происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. коаксиальный - coaxial]
-
46 корпусные детали коробки передач
Automobile industry: transmission housings (осн. картер, крышки, картер делителя и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > корпусные детали коробки передач
-
47 молчаливое большинство
1) General subject: the silent majority, silent majority (в осн. амер.)2) Politics: the dumb millionsУниверсальный русско-английский словарь > молчаливое большинство
-
48 оценка
1) General subject: account (by all accounts - по общим отзывам), appraisal, appraisal (деятельности и т.п.), appraisal (качества и т.п.), appraisement, appreciation, assessment, diagnostic, equilibration (обыкн. советов), estimate, estimation, evaluating, evaluation, mark (знаний), rater, rating, regard, size-up, summing up, summing-up (положения), valuation, valuation (запасов), value, diagnosis, characterization, valutazione2) Naval: quotation3) Medicine: assessment (напр. жизнеспособности), score4) Colloquial: guesstimate (интуитивная)5) American: adjustment (ущерба), grade, grade (в школе), rate (в школе)7) Sports: assessing of difficulty, assessment of difficulty, classing8) Military: consideration, reliability assessment of components, review9) Engineering: bound (случайной величины), estimate (предварительный подсчёт), estimation (предварительный подсчёт), estimator, qualification, rate10) Agriculture: assessment (сорта, признака), evaluation (качества), judging, tax assessment, valoration11) Chemistry: assessing12) Mathematics: assessed value, direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов), est (estimate), eval (evaluation), inequality, valuation function14) Economy: assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения), costing, estimating, guess value, value judgment15) Accounting: estimated value, evaluation (напр. качества), statistic (параметра)16) Statistics: validation (напр. качества)17) Insurance: survey18) Automobile industry: definition (качества)19) Diplomatic term: summing-up (ситуации и т.п.)22) Jargon: hinge23) Information technology: analysis, evaluation (выражения, условия), guess, measure, scope, stock-taking24) Oil: appraisal (скважины; месторождения), definition, estimate (как результат), estimation (как процесс), evaluation (как процесс), judgment, qualification (качества), valuation, appraisal (внутренняя/внешняя)25) Dentistry: scaling28) Ecology: taxation29) Advertising: adjudication, merit, validation30) Patents: assessment (при вычислениях)32) SAP. val., valn33) Drilling: appraising, aspect, scoping34) Audit: appraisal ( of mineral reserves) (запасов полезных ископаемых), assess, measurement35) EBRD: appraised value36) Programming: testing37) Automation: assessment (статистическая), definition (напр. качества), investigation, study38) Quality control: appraisal (качества), (статистическая) estimator39) Robots: estimator( статистическая)40) Sakhalin R: appraisal (месторождений)42) Makarov: assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), assessment (количественная), costing (стоимости), estimate (частный результат), estimation (в осн. в мат. статистике), estimation (результат), estimator (как значение, величина), estimator (общее ур-ние в мат. статистике), expectance, expectation, expectation value, judgement (суждение), judging practice (скота), qualification (кач-ва, пригодности), reckoning, score (в баллах), weighting43) Gold mining: internal audit44) SAP.tech. valuating45) SAP.fin. calculating values46) Combustion gas turbines: assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.)47) Microsoft: star rating, system rating48) General subject: approximation -
49 со-
Makarov: co- (в осн. перед гласными и "h") (в словах лат. происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. соосный - coaxial; совместное производство - co-production) -
50 совокупляющийся
Taboo: at it, belly to belly, blissom, blissoming, fast (в осн. о животных), (о мужчине) holed, (о мужчине) in the box, (о мужчине) in the saddle (см. ride), in the skins, (о мужчине) into a woman, on the job, on the nest, (о мужчине) on top of, ram shackled, (о мужчине) up, up to (one's) nuts in guts -
51 уделать
-
52 фиброин
-
53 слово, используемое в чатах и при переписке в сети для выражения эмоций симпатии
Jargon: (в осн. к противоположному полу, rawr = roar) rawrУниверсальный русско-английский словарь > слово, используемое в чатах и при переписке в сети для выражения эмоций симпатии
-
54 выходные сведения
adjgener. Impressum (общий термин для осн. сведений об издании, включающий в себя выходные и выпускные данные), Kolophon (в старинных изданиях) -
55 глагольные рамки
adjgram. verbale Rahmen (часть предложения, заключенная между вспомогат. и осн. глаголами) -
56 основний
I осн`овнийматем.; техн.; физ. осно́вныйII основн`ийба́зисный ( основной - ещё), ба́зовый, гла́вный, основно́й, перви́чный -
57 основний процес
I основн`ий процесосновно́й проце́ссII осн`овний процесосно́вный проце́ссУкраїнсько-російський політехнічний словник > основний процес
-
58 малави
Malawi m, République du Malawi* * *n1) ling. malawi (язык страны МалАви)2) geogr. Malawite (малáви, житель страны Малáви), Malawites (жители страны Малáви)3) ethnogr. malawi (группа народов банту, осн. население страны МалАви) -
59 организатор перевозок
ngener. vettore (в осн. эмигрантов)Universale dizionario russo-italiano > организатор перевозок
-
60 танцевальный зал
См. также в других словарях:
ОСН — [средства] оперативно стратегического назначения Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?8920 осн отделение снабжения ООН ОСН отряд особого назначения ООН Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур арми … Словарь сокращений и аббревиатур
осн. — осн. основа осн. основной Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. осн. основанный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ОСН — ОСН, см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
осн. — осн. основной Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
ОСН — Олимпийская служба новостей [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ONS Olympic news service [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]… … Справочник технического переводчика
оснівний — прикметник у ткацтві … Орфографічний словник української мови
оснівник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
оснівниця — іменник жіночого роду ткацьке знаряддя рідко … Орфографічний словник української мови
осніжений — дієприкметник рідко … Орфографічний словник української мови
осніжити — дієслово доконаного виду безос., рідко … Орфографічний словник української мови
осніжитися — дієслово доконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови