-
61 основываться
[ασνόβυβατ'σα] ρ βασίζομαι -
62 основываться
baseeruma; end sisse seadma; moodustuma; põhinema; rajanema; sisse elama; tekkima; toetuma; tuginema -
63 основываться
v.be based, be based on -
64 основываться
nojautua, perustua -
65 основываться исключительно на
Основываться исключительно на-- This data line is based exclusively on Inconel-600 data produced in air over a temperature range of 75 to 600°F.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основываться исключительно на
-
66 основываться на допущении о том, что
Основываться на допущении о том, что-- The second method is based upon the premise that the load history only influences the behavior of the system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основываться на допущении о том, что
-
67 основываться на предположении
Основываться на допущении /предположении-- These studies were based on the assumption that the objective could be achieved by mixing helium with a gas of higher molecular weight.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основываться на предположении
-
68 основываться на допущении
Основываться на допущении /предположении-- These studies were based on the assumption that the objective could be achieved by mixing helium with a gas of higher molecular weight.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основываться на допущении
-
69 основываться на том
-
70 основываться на предположении о
•All previous analyses started from (or were based on) assumptions of fixed reactor temperature, throughput and conversion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основываться на предположении о
-
71 основываться на (чем-л.)
General subject: be predicated onУниверсальный русско-английский словарь > основываться на (чем-л.)
-
72 основываться на (чем-л.) прочном
Graphic expression: build on a rockУниверсальный русско-английский словарь > основываться на (чем-л.) прочном
-
73 основываться на официальных данных
Diplomatic term: base oneself on official dataУниверсальный русско-английский словарь > основываться на официальных данных
-
74 основываться на предположении о
Mathematics: start from assumptions ofУниверсальный русско-английский словарь > основываться на предположении о
-
75 основываться на прецеденте
Diplomatic term: be based on a precedentУниверсальный русско-английский словарь > основываться на прецеденте
-
76 основываться на чем-либо
Makarov: base upon something, bottom, build upon, repose onУниверсальный русско-английский словарь > основываться на чем-либо
-
77 основываться на экстремальных свойствах
Универсальный русско-английский словарь > основываться на экстремальных свойствах
-
78 основываться на прочном
Graphic expression: (чем-л.) build on a rockУниверсальный русско-английский словарь > основываться на прочном
-
79 основываться лишь на предположениях
Универсальный русско-немецкий словарь > основываться лишь на предположениях
-
80 основываться на взаимном доверии
vУниверсальный русско-немецкий словарь > основываться на взаимном доверии
См. также в других словарях:
основываться — Опираться, ссылаться, приводить в доказательство. См … Словарь синонимов
ОСНОВЫВАТЬСЯ — ОСНОВЫВАТЬСЯ, основываюсь, основываешься, несовер. 1. несовер. к основаться. 2. страд. к основывать. 3. на чем. Принимать что нибудь за отправный, исходный пункт дальнейших рассуждений, опираться на что нибудь в своих действиях, рассуждениях… … Толковый словарь Ушакова
ОСНОВЫВАТЬСЯ — ОСНОВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. основаться. 2. на чём. Опираться в своём мнении на что н., исходить из чего н. О. на фактах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
основываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я основываюсь, ты основываешься, он/она/оно основывается, мы основываемся, вы основываетесь, они основываются, основывайся, основывайтесь, основывался, основывалась, основывалось, основывались,… … Толковый словарь Дмитриева
основываться на — ▲ быть связанным (с) ↑ основа основываться на чем иметь своей основой. строить, ся. базировать, ся. опираться. на основе чего, какой (сотрудничать # равенства. # этого минерального источника будет открыт курорт). зиждется. базироваться. покоиться … Идеографический словарь русского языка
Основываться — I несов. неперех. Иметь что либо своей основой [основа I 2.], своим основанием [основание II 3.], источником, причиной. отт. Опираться на что либо в своих действиях; принимать в качестве основы [основа I 2.] чего либо. II несов. неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основываться — основываться, основываюсь, основываемся, основываешься, основываетесь, основывается, основываются, основываясь, основывался, основывалась, основывалось, основывались, основывайся, основывайтесь, основывающийся, основывающаяся, основывающееся,… … Формы слов
основываться — на чем. Нам кажется, что весь спор против эстетики основывается на недоразумении, на ошибочности понятий о том, что такое эстетика (Чернышевский). Ср. обосновать чем … Словарь управления
основываться — осн овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
основываться — (I), осно/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
основываться — 1. ‘руководствоваться при совершении каких либо действий’ Syn: базироваться, опираться, зиждиться 2. ‘иметь в качестве исходной основы’ Syn: базироваться, зиждиться, строиться, покоиться 3. Syn: организовываться, создаваться, образовываться,… … Тезаурус русской деловой лексики