-
1 основоположник
fondatore м.* * *м.fondatore; padre мет.* * *ngener. capostipite, fondatore, genearca, originatore -
2 основоположник
[osnovopolóžnik] m. -
3 основоположник теории
ngener. fondatore di una teoriaUniversale dizionario russo-italiano > основоположник теории
-
4 основоположник, родоначальник
ngener. caposcuoloUniversale dizionario russo-italiano > основоположник, родоначальник
-
5 родоначальник
1) ( предок) capostipite м., progenitore м.2) ( основоположник) fondatore м., padre м.* * *м.1) progenitore m ( прародитель)2) ( основоположник) fondatore; padre, capostipite; papa* * *n1) gener. capostipite, genearca2) liter. padre -
6 отец
1) ( по отношению к детям) padre м.2) ( родоначальник) padre м., fondatore м.5) ( к лицам духовного звания) padre* * *м.1) padreродной оте́ц — genitore
названный оте́ц — padre putativo
неродной оте́ц — patrigno
приёмный оте́ц — padre adottivo
оте́ц семейства — padre di famiglia
переходить от отца к сыну тж. перен. — passare di padre a figlio
наши отцы перен. (о предках) — i nostri padri, progenitori
отцы города уст. ирон. — maggiorenti m pl
2) ( самец по отношению к своим детёнышам) padre3) перен. высок. (родоначальник, основоположник) padre; fondatoreЛомоносов - оте́ц русской литературы — Lomonosov è il padre della letteratura russa
4) прост. ( обращение к пожилому мужчине) padre5) ( название служителей культа) padreсвятой оте́ц — santo padre
* * *n1) gener. autore della vita, genitore, padre2) colloq. babbo3) obs. pate -
7 пионер
1) (первый поселенец, первооткрыватель) pioniere м.2) ( основоположник) pioniere м., primo esploratore м., fondatore м.* * *м.2) (первожитель, первооткрыватель) pioniere; antesignanoбыть пионе́ром в области... перен. — essere pioniere nel campo di…
* * *ngener. piombone, antesignano (в каком-л. деле), pioniere -
8 учитель
1) ( школьный) maestro м. ( начальной школы), insegnante м.2) ( глава учения) maestro м., caposcuola м.* * *м.1) maestro ( в начальной школе); professore ( в средней школе); insegnante ( преподаватель)домашний учитель — precettore, istitutore
2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru ( духовный)* * *ngener. maestro (начальной школы), insegnante, pedagogo, precettore
См. также в других словарях:
основоположник — основоположник … Орфографический словарь-справочник
основоположник — родоначальник, основатель, зачинатель; образователь, отец, инициатор, патриарх Словарь русских синонимов. основоположник основатель, зачинатель, родоначальник; отец, патриарх (высок.) см. также инициатор Словарь синонимов русского языка. Практ … Словарь синонимов
ОСНОВОПОЛОЖНИК — ОСНОВОПОЛОЖНИК, основоположника, муж. (книжн.). Основатель, создатель какого нибудь учения, теории. Основоположники марксизма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСНОВОПОЛОЖНИК — ОСНОВОПОЛОЖНИК, а, муж. Основатель какого н. учения. Основоположники критического реализма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Основоположник — м. Основатель, создатель какого либо учения или направления, какой либо научной школы и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основоположник — основоположник, основоположники, основоположника, основоположников, основоположнику, основоположникам, основоположника, основоположников, основоположником, основоположниками, основоположнике, основоположниках (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
основоположник — основопол ожник, а … Русский орфографический словарь
основоположник — (2 м); мн. основополо/жники, Р. основополо/жников … Орфографический словарь русского языка
основоположник — основополо/жник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
основоположник — Syn: родоначальник, основатель, зачинатель … Тезаурус русской деловой лексики
основоположник — а, ч. Засновник, творець якої небудь школи, теорії, якого небудь учення і т. ін … Український тлумачний словник