-
41 отгружать основную массу грузов в течение данного периода
Logistics: telescope shipments into a periodУниверсальный русско-английский словарь > отгружать основную массу грузов в течение данного периода
-
42 офланцованный отрезок трубы небольшого диаметра, врезаемый и привариваемый в основную трубу
oil&gas: nipo flange (нипофланец; используется для подсоединения к основной трубе КИП, напр. манометр)Универсальный русско-английский словарь > офланцованный отрезок трубы небольшого диаметра, врезаемый и привариваемый в основную трубу
-
43 переходная, вварная в основную трубу деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде сегмента основной трубы с плавным, штампованным выходом для стыковой сварки с дочерней трубой меньшего диаметра.
General subject: Sweepolet (Is a contoured, integrally re)Универсальный русско-английский словарь > переходная, вварная в основную трубу деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде сегмента основной трубы с плавным, штампованным выходом для стыковой сварки с дочерней трубой меньшего диаметра.
-
44 подвести итог спору, повторив основную мысль
Универсальный русско-английский словарь > подвести итог спору, повторив основную мысль
-
45 поле ссылки на основную запись
SAP.tech. master record reference fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле ссылки на основную запись
-
46 получать основную информацию от (из)
Economy: have major inputs fromУниверсальный русско-английский словарь > получать основную информацию от (из)
-
47 проект, на который киностудия делает основную ставку и который в случае успеха может покрыть расходы на другие, менее удачные фильмы
Cinema: tent pole (также tentpole, tentpole movie)Универсальный русско-английский словарь > проект, на который киностудия делает основную ставку и который в случае успеха может покрыть расходы на другие, менее удачные фильмы
-
48 проехать по целине, минуя основную дорогу
Australian slang: bush-bashУниверсальный русско-английский словарь > проехать по целине, минуя основную дорогу
-
49 прозрачный экран для наложения дополнительной информации на основную
Универсальный русско-английский словарь > прозрачный экран для наложения дополнительной информации на основную
-
50 прозрачный экран для наложения текущей информации на основную
Универсальный русско-английский словарь > прозрачный экран для наложения текущей информации на основную
-
51 производить основную сортировку собранного имущества
Logistics: break down salvageУниверсальный русско-английский словарь > производить основную сортировку собранного имущества
-
52 пройти основную выработку
Mining: main offУниверсальный русско-английский словарь > пройти основную выработку
-
53 прямая на графике движения цены, отражающая основную тенденцию
Banking: trendlineУниверсальный русско-английский словарь > прямая на графике движения цены, отражающая основную тенденцию
-
54 прямые затраты на основную деятельность
Sakhalin energy glossary: direct activities (Budget)Универсальный русско-английский словарь > прямые затраты на основную деятельность
-
55 смета расходов на основную деятельность
EBRD: operation budgetУниверсальный русско-английский словарь > смета расходов на основную деятельность
-
56 создавать основную запись
SAP. enter master recordУниверсальный русско-английский словарь > создавать основную запись
-
57 составлять основную часть
Mathematics: constitute the major portion of, make up the bulk ofУниверсальный русско-английский словарь > составлять основную часть
-
58 составлять основу (основную часть)
General subject: make up a bodyУниверсальный русско-английский словарь > составлять основу (основную часть)
-
59 составляющий основную природу
Psychology: constitutive (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > составляющий основную природу
-
60 съезд на основную автомагистраль
Construction: access rampУниверсальный русско-английский словарь > съезд на основную автомагистраль
См. также в других словарях:
Основную — роль в капиталистической валютной системе играет доллар США.В долларах производится основная масса международных расчетов, фиксируются цены на мировом рынке на многие товары, на них приходится подавляю щая доля валютных резервов. Наряду с… … Финансовый словарь
основную — играть основную роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
утрачивавший основную сущность — прил., кол во синонимов: 2 • мельчавший (11) • утрачивавший внутреннюю значимость (2) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
выражающий основную мысль — прил., кол во синонимов: 1 • идейный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
США. РЕЛЬЕФ — Основную часть территории США по особенностям рельефа делят на восемь провинций: Аппалачи, Береговые равнины, Внутренние возвышенности, Внутренние равнины, возвышенность у озера Верхнего, Скалистые горы, Межгорные плато и Тихоокеанские Береговые… … Энциклопедия Кольера
Постит — Основную группу заболеваний препуция называют поститом. Воспалительные заболевания препуция развиваются вследствие: 1 загрязнения навозной жижей живота и препуция при анитисанитарном содержании; 2 задержания мочи в препуциальном мешке при… … Википедия
«Славянское возрождение» — Основную массу населения многонациональной Австрийской империи составляли славянские народы. Уже в первые десятилетия XIX в. наметился подъем национального движения среди чехов, словаков, поляков, украинцев, сербов, хорватов, словен и др. Его… … Всемирная история. Энциклопедия
Скифы — Основную массу современного Геродоту населения Северного Причерноморья составляли племена скифов, о которых он сообщает целый ряд обстоятельных сведений. По данным Геродота, подтверждаемым и материалами археологии, скифы населяли всю южную часть… … Всемирная история. Энциклопедия
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двойная изоляция — 3.4.3 двойная изоляция: Изоляция, включающая в себя как основную, так и дополнительную изоляцию. Источник: ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная изоляция — 3.4.1 основная изоляция: Изоляция, применяемая к находящимся под напряжением частям для обеспечения основной защиты от поражения электрическим током. Примечание Основная изоляция не обязательно включает в себя изоляцию, используемую исключительно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации