-
41 оснастка
-
42 оснастка
............................................................1. equipping............................................................2. fitting out............................................................3. rig(v.) بادگل و بادبان آراستن، مجهز کردن، آماده شدن، با خدعه و فریب درست کردن، گول زدن، دگل آرایی، وضع حاضر، سر و وضع، اسباب، لوازم، لباس، جامه، تجهیزات -
43 оснастка
-
44 оснастка
осна́||сткамор. ŝnuraro, rigilaro, rigaĵo;\оснасткаща́ть см. оснасти́ть;\оснасткаще́ние rig(ad)o.* * *ж.1) мор. aparejo m, jarcias f pl, jarcería f2) тех. equipo m* * *ж.1) мор. aparejo m, jarcias f pl, jarcería f2) тех. equipo m* * *n1) navy. jarcerìa, jarcia (судна), jarcias, aparejo2) eng. equipo, guarnición, guarnimtento, (технологическая) montaje -
45 оснастка
-
46 оснастка
ж. мор.gréement m* * *n1) gener. gréage2) navy. gréement, grées, agrès, garniture3) eng. câblerie, garniture (напр. судна), garniture (судна), les outillages, (технологическая) outils4) radio. outillage5) mech.eng. matériel d'équipement, (технологическая) montage, (технологическая) outillage -
47 оснастка
-
48 оснастка
nnavy. takeling -
49 оснастка
accessory, fitting, fixture, kit -
50 оснастка
rigging, equipment -
51 оснастка
Antakelung, ( судна) Auftakelung, Ausstattung, Betakelung, Rüstzeug, Takelage, Tauwerk, Zeug, Zubehör -
52 оснастка
1) опорядження, наряджання, пристроювання;2) (снасть) опорядження, наряддя, пристрій (-рою). -стный - опорядний, пристрійний.* * *1) ( действие) осна́щення, осна́щування2) (снасти, такелаж) мор. осна́стка, осна́щення -
53 оснастка
accessory, fitting, fixture, kit -
54 оснастка
жарақ (1. жарақтандырылған құрал-жабдықтың жиынтығы, 2. керек-жарағы бар жабдық) -
55 оснастка
accessory, mounting, rig, tool set, setup, tacking, tool* * *осна́стка ж.
equipment, riggingинструмента́льная осна́стка — toolingосна́стка опо́р — pole attachmentsтакела́жная осна́стка — riggingтехнологи́ческая осна́стка — machining [machine-tool] attachmentsосна́стка це́ха — shop auxiliaries -
56 оснастка
( станка) equipment, fitment, mounting, outfit, rig, setup, tackle, toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оснастка
-
57 оснастка
fitting-out, mounting, rig, rigging, tackingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оснастка
-
58 оснастка
-
59 оснастка
-
60 оснастка
accessoryДополнительный универсальный русско-английский словарь > оснастка
См. также в других словарях:
оснастка — снабжение, оснащение, оборудование, оснащенность, уснащение; вооружение, такелаж Словарь русских синонимов. оснастка см. оснащение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ОСНАСТКА — ОСНАСТКА, оснастки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оснастить оснащать оснащивать. Оснастка корабля длилась неделю. 2. Такелаж, вся палубная снасть. Корабль в новой оснастке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСНАСТКА — ОСНАСТКА, оснащик и пр. см. об. Оснач муж., зап. бурлак, музур, речной матрос. Осначов пай. Осначевская артель. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Оснастка — приспособления, механизмы, инструменты, необходимые для эксплуатации и ремонта оборудования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСНАСТКА — ОСНАСТКА, и, жен. 1. см. оснастить. 2. Снасти, к рыми оборудовано судно, такелаж. Корабельная о. Парусная о. 3. То же, что оснащение (во 2 знач.) (спец.). О. станков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСНАСТКА — (Rigging) 1. Система снастей судна. 2. Наложение такелажа на мачты и проводка снастей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
оснастка — Набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Оснастка — – набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Монтажное оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оснастка — 3.4 оснастка (attachment): Устройство, которое присоединяют к корпусу или другому элементу машины и которое при необходимости может быть закреплено на выходном механизме машины. Присоединение оснастки не приводит к изменению нормального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оснастка — В Викисловаре есть статья «оснастка» Оснастка: Оснастка (рыбалка) Оснастка литьевая Оснастка технологическая … Википедия
оснастка — и, ж., спец., рідко. 1) Те саме, що оснащення. Оснастка для фрезерування. 2) Система снастей, якими обладнане судно … Український тлумачний словник