-
81 slack off
ослаблять свое рвение, напряжениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slack off
-
82 slacken away
ослаблять, отпускать, распускатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slacken away
-
83 slacken off
ослаблять, отпускать, распускатьуменьшаться; становиться менее активнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slacken off
-
84 to attenuate noise
Англо-русский словарь по гражданской авиации > to attenuate noise
-
85 to back off
ослаблять затяжку (напр. болта) -
86 undermine the security
ослаблять систему безопасности; нарушать безопасностьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > undermine the security
-
87 relax
ослаблять, расслаблять -
88 impair
ослаблять; ухудшать -
89 unclamp
ослаблять зажим; разжимать -
90 kill
ослаблять, успокаивать; протравливать; обесточить.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > kill
-
91 loosen a connection
ослаблять затянувшуюся резьбу (постукиванием по муфте или нагреванием).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > loosen a connection
-
92 relax
ослаблять, смягчать, распускать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > relax
-
93 unfasten
ослаблять (затяжку или крепление), отпускать, развинчивать, отвертывать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > unfasten
-
94 weaken
ослаблять(ся); уменьшать(ся) -
95 attenuate
ослаблять; уменьшать; разжижать -
96 loosen
ослаблять,-ся; разрыхлять ( грунт) -
97 release
ослаблять ( действие чего-либо); освобождать; ослабление; освобождение -
98 slack
ослаблять; расшатывать; замедлять; гасить ( известь); ' слабый; слабо натянутый (канат, трос); ослабление; провисание; провисающий -
99 slacken
ослаблять; отпускать -
100 kill
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > kill
См. также в других словарях:
ослаблять — Лишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения. Притуплять зрение, слух, память. Не надломляй так лошади, надсадишь ее. Поди ты, сладь с нею! в пот бросила,… … Словарь синонимов
ОСЛАБЛЯТЬ — ОСЛАБЛЯТЬ, ослабать что, ослабенить пск. делать слабее, уменьшать силу чего, попускать, утишать. унимать; ·противоп. усиливать, напрягать, натужать. Разумный суд иногда ослабляет строгость законов. Косина удара ослабляет силу его. Недоверие… … Толковый словарь Даля
ОСЛАБЛЯТЬ — ОСЛАБЛЯТЬ, ослабляю, ослабляешь. несовер. к ослабить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ослаблять — ОСЛАБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ослаблять — разбавлять разжижать истощать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы разбавлятьразжижатьистощать EN attenuate … Справочник технического переводчика
ОСЛАБЛЯТЬ, ОСЛАБИТЬ — делать слабее, уменьшить силу натяжения. Ослабить противника сделать его в результате боевого воздействия слабее. Ослабить снасти (То ease off a rope) уменьшить силу натяжения снасти. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Ослаблять — несов. перех. 1. Лишать сил, делая физически или психологически более слабым. отт. Делать менее восприимчивым слух, зрение, память и т.п.; притуплять. отт. Делать менее сильным (в военном, политическом или ином отношении). 2. перен. Уменьшать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослаблять — ослабл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
ослаблять — (I), ослабля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
ослаблять — Syn: облегчать, уменьшать, снижать, колебать, смягчать, умерять, амортизировать (спец.), останавливать, притуплять, заглушать Ant: усиливать, увеличивать, повышать … Тезаурус русской деловой лексики
ослаблять — ОСЛАБЛЯТЬ, ОСЛАБЛЯТЬСЯ см. Ослабить … Энциклопедический словарь