-
1 ослабление звука
rus затухание (с) звука, ослабление (с) звукаfra atténuation (f) du sonБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ослабление звука
-
2 ослабление звука
Русско-французский политехнический словарь > ослабление звука
-
3 ослабление звука
-
4 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — détente f internationale
* * *n1) gener. affaiblissement (тж перен.), amuïssement (звука), desserrage, diminution, défaillance, dépression, détente (пружины и т.п.), dévissage, lâcher, radoucissement, relaxation, affaissement, amortissement, assourdissement, attiédissement, modération, ralentissement, réduction, amoindrissement, détensionnement (пружины), lâchage, relâchement2) med. descente, (умственное) débilitation, mitigation (áîôî), spoliation, suppression3) obs. abaissement (ìîùî)4) liter. bémol, dépérissement, étiolement, dilution, rémission5) eng. assourdissement (звука), baisse, déclin, dégradation, extinction, atténuation, amollissement, décroissance, relâchement (напр., натяжения ремня), relâchement (напряжения; напр. натяжения ремня)6) construct. (ûàíàòà) relâchement7) metal. affaiblissement (напр., колебаний в металле), cédage8) radio. perte, réjection9) mech.eng. relâchement (напр. натяжения ремня)10) busin. effritement (d'une monnaie) -
5 затухание звука
rus затухание (с) звука, ослабление (с) звукаfra atténuation (f) du sonБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > затухание звука
См. также в других словарях:
ослабление звука — garso silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sklindančių garso bangų amplitudės, taip pat ir intensyvumo mažėjimas. atitikmenys: angl. sound attenuation vok. Schalldämmung, f; Schalldämpfung, f; Schallhemmung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ослабление звука — garso silpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound attenuation vok. Schallhemmung, f; Schallschwächung, f rus. затухание звука, n; ослабление звука, n pranc. atténuation de son, f … Fizikos terminų žodynas
ослабление звука — rus затухание (с) звука, ослабление (с) звука eng sound attenuation fra atténuation (f) du son deu Lärmminderung (f) spa atenuación (f) del ruido, atenuación (f) sonora … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ослабление — 2.9 ослабление (attenuation): Убывание амплитуды волны с расстоянием от источника, обычно выражаемое в децибелах на единицу длины. Источник: ГОСТ Р ИСО 12716 2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ослабление экраном свободного звукового поля Dz, дБ — 3.7 ослабление экраном свободного звукового поля Dz, дБ (free field screen attenuation): Разность между уровнем звукового давления прямого звука (достигающего контрольной точки непосредственно по направлению от источника шума) при отсутствии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затухание звука — garso silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sklindančių garso bangų amplitudės, taip pat ir intensyvumo mažėjimas. atitikmenys: angl. sound attenuation vok. Schalldämmung, f; Schalldämpfung, f; Schallhemmung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
затухание звука — garso silpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound attenuation vok. Schallhemmung, f; Schallschwächung, f rus. затухание звука, n; ослабление звука, n pranc. atténuation de son, f … Fizikos terminų žodynas
ПОГЛОЩЕНИЕ ЗВУКА — ослабление интенсивности звука при прохождении его через к. л. среду вследствие превращения энергии звуковой волны в др. виды энергии, напр. в теплоту … Естествознание. Энциклопедический словарь
поглощение звука — ослабление интенсивности звука при прохождении его через какую либо среду вследствие превращения энергии звуковой волны в другие виды энергии, например в теплоту. * * * ПОГЛОЩЕНИЕ ЗВУКА ПОГЛОЩЕНИЕ ЗВУКА, ослабление интенсивности звука при… … Энциклопедический словарь
РАССЕЯНИЕ ЗВУКА — возникновение дополнит. звуковых полей в результате дифракции звука на препятствиях, помещённых в среду, на неоднородностях среды, а также на неровных и неоднородных границах сред, Р. з. имеет место, если препятствия отличаются от среды либо… … Физическая энциклопедия
ПОГЛОЩЕНИЕ ЗВУКА — ослабление интенсивности звука при прохождении его через какую либо среду вследствие превращения энергии звуковой волны в другие виды энергии, напр. в теплоту … Большой Энциклопедический словарь