Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

осквернить

  • 1 осквернить

    Русско-украинский словарь > осквернить

  • 2 осквернять

    осквернить
    1) поганити, споганювати, споганити, опоганювати, опоганити, запоганювати, запоганити, з(ао)гиджувати, з(ао)гидити, паскудити, спаскуджувати, спаскудити, опаскуджувати, опаскудити, каляти, закаляти;
    2) (святыню) зневажати, зневажити, сквернити, осквернити, безчестити, збезчестити. [Умийтеся, образ божий багном не скверніте (Шевч.). Ніколи він неправдою себе не закаляв (Єфр.)]. -нённый - споганений, опоганений, запоганений, закаляний, з(ао)гиджений, спаскуджений, опаскуджений; зневажений, збезчещений.
    * * *
    несов.; сов. - оскверн`ить
    опога́нювати и пога́нити, опога́нити, паплю́жити, спаплю́жити, оскверня́ти; обпога́нювати, обпога́нити, опаску́джувати, опаску́дити, обпаску́джувати, обпаску́дити, несов. спаску́дити

    Русско-украинский словарь > осквернять

См. также в других словарях:

  • осквернить — См. неприятный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осквернить грязнить, неприятный; поругать, опоганить, испоганить, втоптать в грязь, оскорбить, унизить, запятнать,… …   Словарь синонимов

  • ОСКВЕРНИТЬ — ОСКВЕРНИТЬ, оскверню, осквернишь, совер. (к осквернять), что. 1. Сделать нечистым (в 5 знач.; рел.). Осквернить пищу. 2. Неподобающим, унизительным образом поступить с чем нибудь, отнестись к чему нибудь (высокому, достойному, чистому); замарать… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСКВЕРНИТЬ — ОСКВЕРНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что (книжн.). Опозорить, подвергнуть поруганию, унижению, запятнать чем н. О. народную святыню. О. душу. | несовер. осквернять, яю, яешь. | возвр. оскверниться, нюсь, нишься; несовер. оскверняться …   Толковый словарь Ожегова

  • осквернить — опозорить, подвергнуть поруганию, унижению запятнать честь и достоинство. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Осквернить — сов. перех. см. осквернять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осквернить — осквернить, оскверню, оскверним, осквернишь, оскверните, осквернит, осквернят, оскверня, осквернил, осквернила, осквернило, осквернили, оскверни, оскверните, осквернивший, осквернившая, осквернившее, осквернившие, осквернившего, осквернившей,… …   Формы слов

  • осквернить — оскверн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • осквернить — (II), оскверню/, ни/шь, ня/т …   Орфографический словарь русского языка

  • осквернить — ню, нишь; осквернённый; нён, нена, нено; св. (нсв. также сквернить). 1. кого что. Нарушить чистоту чего л., лишить святости, подвергнуть поруганию. О. икону. О. пищу. О. могилы. 2. Оскорбить, унизить, запятнать чем л. О. любовь. О. высокие порывы …   Энциклопедический словарь

  • осквернить — I. Жестокость II. Человек и его поведение по отношению к нравственным нормам …   Словарь синонимов русского языка

  • осквернить — осквернение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»