-
1 осенний день
-
2 осенний день
syyspäivä -
3 день
-
4 осенний
-
5 осенний
прил. бжыхьэосенний день бжыхьэ маф -
6 день
погас, бледнея, день осенний (Лермонтов) – ивайгæйæ ахуыссыд фæззыгон бон
День печати – Мыхуыры бон
день рождения – райгуырæнбон
выходной день – æнæкусгæ (улæфгæ) бон, æнцонбон, фæлладуадзæн бон
- на днях -
7 осенний
Herbst...осе́нний день — der Hérbsttag
осе́нняя пого́да — Hérbstwetter
осе́ннее пальто́ — der übergangsmantel
-
8 syyspäivä
-
9 jesienny dzień
осенний деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jesienny dzień
-
10 күһүҥҥү
осенний; күһүҥҥү күн осенний день; күһүҥҥү киһи кулбүтүнэн погов. осенний человек улыбчив (так говорили в старину, так как человек мог питаться хорошо только осенью). -
11 Сӥзьыл нунал сизьым портам
Осенний день семь раз меняется.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сӥзьыл нунал сизьым портам
-
12 syyspäivä
yks.nom. syyspäivä; yks.gen. syyspäivän; yks.part. syyspäivää; yks.ill. syyspäivään; mon.gen. syyspäivien syyspäiväin; mon.part. syyspäiviä; mon.ill. syyspäiviinsyyspäivä осенний день
осенний день -
13 лун
1) день || дневной;ва вежӧдан лун — крещение ( церковный праздник крещения Христа); йӧв видзӧ пыран лун — последний день перед сыропустом; кулӧмаясӧс казьтылан лун — день поминовения усопших; кымӧра лун — облачный, пасмурный день; чужан лун — день рождения; шойччан лун — день отдыха; шӧр лун — среда; яй видзӧ пыран лун — последний день перед мясопустом; лун бергӧдчӧм — солнцеворот, поворот солнца на прибыль или убыль; лун югыд — дневной свет - лун да вой да век водзӧ — посл. день да ночь - сутки прочь; лун кежлӧ ӧтчыд сёйлӧ — загадка в день по разу ест ( отгадка пач — печь); луннас шердйысьӧ, войнас узьӧ — загадка днём на ночве отвеивает, а ночью спит ( отгадка синъяс — глаза)арся лун — осенний день;
2) юг || южный;лун тӧв — южный ветер; лунӧ-войӧ — с севера на юг или с юга на север (о направлении тропинок, дорог); керкаыс лунӧ видзӧдӧ — дом смотрит на юг ( окна глядят на юг) ◊ лун-лун — ежедневно, день-деньской; целыми днями; лун ни вой оз тӧдлы — он не знает покоя ни днём ни ночью; лун шонді кодь мича — красив, хорош (букв. как дневное солнце); лун шӧра лунӧ — средь бела днялун бок — южный склон;
-
14 (an) autumn day
1) осенний день2) an (a) autumn (spring, winter) day осенний (весенний, зимний) день -
15 가을
-
16 шыже
-
17 мөнтэлсэ
1) осень (первая половина)2) осенний3) осеньюмөнтэлсэ инэҥэн осенний деньТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > мөнтэлсэ
-
18 тирамоҳрӯя
предосеннийосеннийяк рӯзи тирамоҳрӯя буд был осенний деньбыл один из осенних дней -
19 букыд
1) хмурый, пасмурный, сумрачный || пасмурно; сумрачно;букыд поводдя — сумрачная погода; талун ывлаыс букыд — сегодня на улице пасмурнобукыд лун — пасмурный день;
2) мутный, невесёлый, угрюмый;чужӧмыс арся лун кодь букыд — лицо невесёлое как осенний деньсинъясыд букыдӧсь — глаза ваши мутные;
3) тяжело;5) диал. тёмный, смуглый;букыд яй — смуглое телобукыд ситеч — тёмный ( немаркий) ситец;
-
20 Herbsttag
См. также в других словарях:
Осенний день — нем. Herbsttag одно из самых известных стихотворений Р. М. Рильке, опубликованное в сборнике «Книга образов» (1902). Согласно опросу Westdeutscher Rundfunk Köln и издательства Patmos 2000 года, заняло третье место в списке ста любимых… … Википедия
Осенний день. Сокольники — Исаак Левитан Осенний день. Сокольники, 1879 холст, масл. 63,5×50 см Государственная … Википедия
День работника налоговых органов Российской Федерации — Тип государственный праздник Установлен распоряжением президента РФ 11.11.2000 года Отмечается Российская Федерация Празднование 21 ноября Связан с созданием налоговой службы РФ День работника налоговых органов Российской Федерации … Википедия
день — дня; м. см. тж. день деньской, денёк, денёчек, дневной, днём, днями 1) Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний день … Словарь многих выражений
День — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
день — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
День катастрофы (фильм) — День катастрофы Category 6: Day of Destruction … Википедия
день! — ЮРЬЕВ, а: Юрьев день Ч в старое время на Руси: осенний праздник святого Георгия (Юрия), в день к рого крепостным разрешалось переходить от одного помещика к другому, Ч право, отменённое в конце 16 в.; теперь (разг. шутл.) Ч о коротком периоде… … Толковый словарь Ожегова
День Святого Георгия — Юрьев день (Егорьев день) церковные праздники в честь св. Георгия. Отмечаются весенний (теплый) 23 апреля и осенний (холодный) 26 ноября (по старому стилю). Два Егорья: один холодный, другой голодный (26 ноября, 23 апреля). Весенний Юрьев день… … Википедия
Осенний марафон — У этого термина существуют и другие значения, см. Осенний марафон (значения). Осенний марафон … Википедия
Солнечный день. Весна — Исаак Левитан Солнечный день. Весна, 1876 1877 Холст, масло. 53×40,7 см Частное собрание … Википедия
