-
61 trvalý pobyt
-
62 dzīvošana uz vietas
оседлость -
63 dzīvošana vienā vietā
оседлость -
64 sedentariness
-
65 отырықшылдық
оседлостьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > отырықшылдық
-
66 cố cư
оседлость; оседлый -
67 oturaqlıq
оседлость, оседлый образ жизни. -
68 cố cư
оседлость; оседлый -
69 residence
n1. оседлость; постоянное проживание в одном месте; пребывание;2. местожительство, местопребывание; резиденция; квартира; дом;3. принудительное проживание наспециально отведенной территории;4. образ жизни, ведения хозяйства, не предполагающий кочевничество.* * *сущ.1) оседлость; постоянное проживание в одном месте; пребывание;2) местожительство, местопребывание; резиденция; квартира; дом;3) принудительное проживание наспециально отведенной территории;4) образ жизни, ведения хозяйства, не предполагающий кочевничество. -
70 отурукташтыр-
понуд. от отурукташ-являться причиной перехода на оседлость; переводить на оседлость. -
71 định cư
расселяться; оседлый; оседать; оседлость; обосновываться; оседлый; оседлость -
72 định cư
расселяться; оседлый; оседать; оседлость; обосновываться; оседлый; оседлость -
73 Ansässigkeit
f =оседлость; постоянное проживание -
74 Bodenständigkeit
f = -
75 Seßhaftigkeit
f = -
76 Sessilität
-
77 sédentaire
1. adj1) сидячий, малоподвижный; не выходящий из домуdevenir sédentaire — стать домоседомvie sédentaire — сидячий образ жизни; оседлостьemploi sédentaire — служба, работа без выездов, командировок2) оседлый3) неподвижный, не меняющий места, прикреплённый к одному и тому же месту2. m1) домосед -
78 sédentarité
-
79 vie
f1) жизньentre la vie et la mort — между жизнью и смертьюquestion de vie et de mort — вопрос жизни и смертиavoir la vie dure — быть живучимdonner la vie à... — 1) произвести на свет, родить 2) даровать жизнь, помиловатьne pas donner signe de vie — не подавать признаков жизниse jouer de la vie de qn — играть чьей-либо судьбойlaisser la vie sauve à qn — пощадить, сохранить жизнь кому-либоôter la vie à qn — лишить кого-либо жизниperdre la vie — лишиться жизниredonner [rendre] la vie à qn — вернуть кого-либо к жизни, воскресить, оживитьrevenir à la vie — вернуться к жизни, воскреснутьtrouver sa vie — найти то, что нужно; найти средства к существованиюsans vie — 1) безжизненный, мёртвый 2) перен. в обморочном состоянииde la vie, de sa vie loc adv — никогдаjamais de la vie loc adv — никогда в жизни, ни за что на светеde ma (ta, sa, etc.) vie loc adv разг. — здоровенный; невиданный2) жизнь, житьё; быт, образ жизниvie chère, cherté de la vie — дороговизнаvie sédentaire — сидячий образ жизни; оседлостьvie spirituelle — духовная жизньvie réglée — размеренный образ жизниmendier sa vie — жить подаянием, побираться••faire la vie dure à qn — отравлять жизнь кому-либо; держать кого-либо в ежовых рукавицахfaire la vie à qn разг. — приставать к кому-либо, затевать ссоры с кем-либоce n'est pas une vie — это не жизнь, так жить нельзяà nous la belle vie! разг. — теперь заживём!vivre sa vie — пользоваться жизнью; жить по-своему3) живость, оживлениеplein de vie — живой, оживлённый, полный жизни5) тех. продолжительность работы; срок хранения ( продуктов); долговечность -
80 sedentarietà
См. также в других словарях:
ОСЕДЛОСТЬ — образ жизни, состоящий в проживании на одном месте. Распространяется с возникновением рыболовства и мотыжного земледелия в начале неолита … Большой Энциклопедический словарь
ОСЕДЛОСТЬ — и ОСЁДЛОСТЬ, оседлости, мн. нет, жен. (книжн.). Постоянное пребывание, проживание в одном месте, оседлый образ жизни. Кочевники постепенно переходят к оседлости. ❖ Черта оседлости (дорев.) районы зап. части России, где указами царского… … Толковый словарь Ушакова
ОСЕДЛОСТЬ — и ОСЁДЛОСТЬ, оседлости, мн. нет, жен. (книжн.). Постоянное пребывание, проживание в одном месте, оседлый образ жизни. Кочевники постепенно переходят к оседлости. ❖ Черта оседлости (дорев.) районы зап. части России, где указами царского… … Толковый словарь Ушакова
оседлость — ОСЕДЛЫЙ, ая, ое; едл. Постоянно проживающий на одном месте (о народе, племени); связанный с таким проживанием; противоп. кочевой. Оседлое население. О. образ жизни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСЕДЛОСТЬ — англ. residence/settlement; нем. Se?haftigkeit. 1. Длительное проживание в одном месте. 2. Образ жизни в постоянных поселениях, обусловленный определенными формами хозяйства в отличие от кочевого и бродячего. 3. В ряде стран принудительное… … Энциклопедия социологии
оседлость — сущ., кол во синонимов: 2 • оседлый образ жизни (1) • осёдлость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оседлость — В противоположность кочевничеству тип сельского хозяйства, когда крестьянин трудится на одном и том же месте … Словарь по географии
ОСЕДЛОСТЬ — и; ж. Образ жизни, состоящий в проживании на одном месте. Кочевые народы постепенно перешли к оседлости. Черта оседлости (в России до 1917 г.: районы западной части России, где указами царского правительства разрешено было жить евреям без особых… … Энциклопедический словарь
Оседлость — оседлый образ жизни, связанный с проживанием на одном месте в поселениях различного типа. Одни из них являются преимущественно средоточием сельского земледельческого населения, другие, более крупные городского; последние выполняют, как правило,… … Экология человека
оседлость — оседлый, оседлость и устарелое осёдлый, осёдлость. Известный языковед русист В. И. Чернышев, основываясь на данных исторической грамматики, считал в начале XX века правильным произношение [осёдлый]. (Законы и правила русского произношения) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оседлость — ж. Постоянное пребывание, проживание в одном месте; оседлый образ жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой