-
1 освоение земель
Erschließung von Land; Urbarmachung von Land -
2 освоение
(с)1. Nutzbarmachung (f); Auswertung (f);2. Erschließung (f); Urbarmachung (f);3. Erlernung (f); Aneignung (f);освоение территории — Geländeerschließung (f); Baulanderschließung (f);
освоение отвала вскрыши — Erschließung (f) einer Abraumhalde;
-
3 освоение
n1) gener. Aneignung, Erschließung (какого-л. края), Überleitung in die Produktion (новых видов продукции), Aufschluß (строительного участка), Nutzbarmachung (природных богатств), Meisterung (чего-л.), Nutzbarmachung (природных богатств и т. п.)2) geol. Urbarmachung3) eng. Anpassung (elektronischer Systeme an die Kineauinahmeapparatur), Aufschließung4) construct. Aufschließung (строительного участка)5) law. Beherrschung t (íàïð. eines Berufes), Überleitung (íàïð. von Innovationen), Überleitung in die Produktion (технических новшеств)6) econ. Anlaufen (напр. новых видов продукции), Einführung (напр. новых мощностей), Erschließung (мощностей, производства новой продукции), Erschließung (напр. нового рынка), Aneignung (напр. новых методов труда), Aufnahme (напр. производства нового вида продукции), Nutzbarmachung (напр. целинных земель, природных богатств)7) stat. Auswertung (напр. производственного опыта)8) mining. Aufschluß (месторождения, строительной площадки)9) forestr. Benadelung10) oil. Aktivierung, Erschließung (месторождения)11) busin. Erschließung (мощностей), Aufnahme (напр. нового продукта)12) f.trade. Erschließung (рынка, производства новой продукции), Anlaufen (новых мощностей), Aufnahme (нового производства), Beherrschung (чем-л.)13) wood. Überleitung (новой продукции)14) cinema.equip. Einleuchten (декорации) -
4 освоение
(напр. новых методов труда) Aneignung, (напр. новых видов продукции) Anlaufen, (напр. производства нового вида продукции) Aufnahme, (напр. производственного опыта) Auswertung, (напр. новых мощностей) Einführung, (напр. нового рынка) Erschließung, (напр. целинных земель, природных богатств) Nutzbarmachung -
5 освоение залежных земель
nbusin. ÖdlandkultivierungУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение залежных земель
-
6 освоение целинных и залежных земель
ngener. Erschließung von Neu- und Brachland, Urbarmachung von Neu- und Brachland, die Erschließung voi Neu- und BrachlandУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение целинных и залежных земель
См. также в других словарях:
ОСВОЕНИЕ ЗЕМЕЛЬ — вовлечение целинных и залежных земель в сельскохозяйственный оборот. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
освоение земель — Вовлечение целинных, осушенных и восстановленных земель в хозяйственную деятельность … Словарь по географии
Освоение целины (Павлодарская область) — В 1954 началось освоение целины. В Казахстан со всего СССР шли эшелоны со строительными материалами, сборно щитовыми домами, сельскохозяйственной техникой, передвижными электростанциями, грузовым автотранспортом. На целину вместе с механизаторами … Википедия
Освоение мелиорированных земель — процесс достижения предусмотренной проектом урожайности мелиорированных земель. Продолжительность периода освоения определяется на основе рекомендаций зональных или специализированных научно исследовательских организаций... Источник: Методические … Официальная терминология
Освоение целины — комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960, путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке. Содержание 1 История … Википедия
Освоение целинных земель — Освоение целины комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960 путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке.… … Википедия
Освоение целинных и залежных земель — Освоение целины комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960 путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке.… … Википедия
освоение — , ия, ср. * “3а освоение целинных земель”. Медаль СССР. Розенталь, 1985,157. * “3а освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири”. Медаль СССР. Розенталь, 1985, 157 … Толковый словарь языка Совдепии
Освоение новых земель взамен изымаемых сельскохозяйственных угодий для несельскохозяйственных нужд (включая их окультуривание и повышение плодородия почв) — комплекс мероприятий по организации новых хозяйств и вовлечению в сельскохозяйственное использование земель, занятых кустарниками, малоценными лесами, вырубками и другими несельскохозяйственными угодьями, путем проведения мелиоративных работ… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
освоение — см. освоить; я; ср. Освое/ние целинных и залежных земель. Освое/ние новой техники. Освое/ние космоса … Словарь многих выражений
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ, освоение земель, которые по той или иной причине непригодны для возделывания или строительства. Хотя обычно этот термин относится к освоению земли, которая до сих пор находилась под водой (т.е. искусственные острова или… … Научно-технический энциклопедический словарь